Shiller: Roosevelt did things fast.
石磊:罗斯福做事很快。
Shiller: Sounds awfully pessimistic.
石磊:听起来是相当的悲观啊。
Shiller believes that America is in the grip of an irrational mania.
希勒认为,美国正处于非理性狂热之中。
And "Irrational Exuberance's" Robert Shiller warns of a third meltdown coming.
《非理性繁荣》的作者罗伯特·席勒警告第三次大萧条即将到来。
Using the Case-Shiller index of prices, the market looks undervalued by almost 8%.
用Case - Shiller价格指数来分析,房地产市场看上去低估了将近了8%。
'Maybe I shouldn't even mention this,' Shiller joked.
席勒开玩笑地说,也许我不该提到这些。
Mr Shiller also helped to create the Standard & Poor's Case-Shiller home prices index.
希勒先生还帮助创建了标准普尔公司的凯斯-席勒房价指数。
"Ultimately," Professor Shiller warned, "the risk resides largely in social psychology."
席勒教授说:“这种危险主要属于社会心理问题。”
"When we go through a crisis like this, it's a time for us to improve everything," Shiller said.
“我们经历了这样的危机,是时候让我们改善一切了”Shiller说。
He pointed to a chart of long-term home prices patched together by Robert Shiller, a Yale economist.
他说从耶鲁大学经济学家席勒(Robert Shiller)制作的一张长期房价图就可以看出来。
House values in most cities fell in the year to January, according to the S&P/Case-Shiller index of prices.
根据标准普尔/凯斯-席勒住房价格指数,自去年至今年一月,大部分城市的房价都呈下跌态势。
But neither this mockery nor more polite critiques from economists like Robert Shiller of Yale had much effect.
不过,无论是这种嘲弄,还是耶鲁大学经济学家席勒比较客气的批评,都没起什么大作用。
The S&P/Case-Shiller index of twenty major markets showed that home prices fell almost two and a half percent in January.
标普和Case-Shiller二十个主要市场的住房指数表明一月份房价下跌了约为2.5%。
The S&P/Case-Shiller index, which tracks home prices in 20 cities, ticked up slightly in May, its first gain in 34 months.
跟踪20个城市的住房价格而形成的标准普尔住房价格指数在五月份略微回升,这也是34个月以来第一次房价上升。
Akerlof and Shiller invoke "fairness" and "money illusion" to explain the puzzling behavior of employment and wages in a depression.
阿克洛夫和希勒借用了“公平”和“货币幻觉”,来解释萧条中的令人困惑的就业行为和工资行为。
But what might be surprising is that Eugene Fama and Robert Shiller receive the prize for findings that appear to oppose one another.
但可能令人惊讶的是,法玛和希勒是因为貌似彼此冲突的研究发现而获奖。
Robert Shiller of Yale University recently singled out farmland as "my favourite dark-horse bubble candidate for the next decade or so".
最近耶鲁大学的罗伯特·席勒指出,农田是“我认为在今后十余年最有可能产生泡沫的领域。”
When I was explaining it to Professor Shiller, he said he didn't quite follow it, so I probably shouldn't try it, and he knows more than I do.
当我向席勒教授解释它的时候,他说他不能完全理解这一理论,所以我很可能不应该尝试它,他知道的比我多。
Akerlof and Shiller believe that the key to understanding depressions lies in motives or behaviors that they regard as non-rational or irrational.
阿克洛夫和希勒相信,理解萧条的关键,在于他们所说的“非理性”或“无理性”的动机或行为。
Although both the Case-Shiller national and ten-city indices are up year-on-year, the national index fell during the three months to the end of March.
尽管凯斯·希勒全国房价指数及十大城市综合指数与去年相比有所上扬,但是截止到三月末的连续三个月这一指数环比连续下挫。
The S&P/Case-Shiller index, which tracks home prices in 20 cities, ticked up slightly in May, its first gain in 34 months (see chart 1, left-hand side).
“标普/Case-Shiller”指数跟踪20个城市的房价。该指数五月份略微上翘,这是其34个月以来的首次上升(图1左)。
Robert Shiller and Kenneth Rogoff each had three votes, Barry Eichengreen and Nouriel Roubini had two, and there were 13 other economists nominated once**.
罗伯特•希勒和肯尼斯•罗格夫每人获得三票,巴里•艾肯格林和努里尔•鲁比尼获得两票,再另有13名经济学家获得一次提名。
Shiller is an expert on speculative excesses, and he was one of the few economists to warn about the danger of the housing bubble that brought the economy low.
希勒是“无节制投机”方面的专家。作为少数的几个经济学家之一,希勒还曾警告大家,要注意那个造成经济下滑的房地产泡沫的风险。
Home prices have now fallen for the past six months, according to the Case-Shiller home-price index, after rising from their nadir for the five months before that.
Case -Shiller的房价指数显示,房价在最低点触底反弹5个月后,已经连续6个月下跌。
The cyclically adjusted real p/e, developed by the US economist Robert Shiller, works on the basis of reported corporate earnings rather than broad economic activity.
美国经济学家罗伯特•希勒(Robert Shiller)提出的调整后的周期性实际市盈率,是建立在企业发布的收益、而非广泛的经济活动基础上的。
The cyclically adjusted real p/e, developed by the US economist Robert Shiller, works on the basis of reported corporate earnings rather than broad economic activity.
美国经济学家罗伯特•希勒(Robert Shiller)提出的调整后的周期性实际市盈率,是建立在企业发布的收益、而非广泛的经济活动基础上的。
应用推荐