A city of western Shikoku, Japan, on the Inland Sea.
松山日本四国岛西部城市，位于 内海 沿岸。
In Aomori, Shikoku and Kyushu, I once see that kind of valley.
无论是在青森、四国或九州，都曾见到我故乡那样的峡谷。
Shikoku and Kyushu are the other two of the four major islands of Japan.
四国和九州名列日本四大岛屿之中。
A city of northeast Shikoku, Japan, on the Inland sea. It is a major sea port.
高松日本四国岛东北部一城市，位于濑户内海沿岸，是一个重要的海港。
Japan, or Nippon, is made up of 6, 800 islands including Hokkaido, Honshu, Shikoku, and Kyushu.
日本由北海道、本州、四国和九州等6800个岛屿组成。
Japan 's southern regions of Okinawa, shikoku, and kyushu are home to the highest concentrations of centenarians.
百岁老人主要集中在日本南部的冲绳岛、四国岛和九州岛等地区。
The Matsuyama plant is combining with the existing 2MW installation to become the biggest solar installation in Shikoku, Japan.
松山工厂结合现有的2兆瓦的安装设施，想要成为日本四国岛最大的的太阳能装置。
A city of southern Shikoku, Japan, on an inlet of the Pacific Ocean. It is a port and fish-processing center. Population, 32,253.
日本四国岛南部一城市，位于太平洋的一个小海湾沿岸，它是一个港口和渔业加工中心。人口32,253。
One was a set of drawings of the 88 Buddhas of the Shikoku pilgrimage, whose outlines—robes, haloes, calm hands—he devoutly painted in.
一个是四国朝圣路上八十八尊佛的一组白描像，他虔诚地将他们的轮廓——佛袍，晕环，静安的手——着上颜色。
Born in Shikoku and trained in both French and Japanese cooking, Matsuzaki spent years working with Iron Chef Masaharu Morimoto at New York City's Nobu.
松崎出生在四国，会做法国菜和日本菜，曾经与铁人厨师森本正治一起在纽约工作过多年。
Her only request was that the priest should belong to the order to which the Kai family had belonged in his hometown, in Ehime Prefecture on the island of Shikoku.
她唯一的要求就是这名僧人必须属于甲斐的家族在故乡所属的那个派别。甲斐的故乡是四国岛爱媛县。
Typhoon "Talas" 3 am in Shikoku Kochi landed, it brings heavy rain to western Japan caused serious disasters, the number of dead and missing now have over a hundred.
强台风“塔拉斯”3日上午在四国岛高知县登陆，其带来的强降雨给西日本地区造成严重灾害，目前死亡和失踪人数已经过百。
So, about 20 years ago, a farmer on the island of Shikoku in southwestern Japan came up with the idea of making a cube-shaped watermelon that can easily fit in the fridge.
所以，20年前，一位四国岛的农民就产生了种植方便储藏在冰箱内的方形西瓜的念头。
Japan, is located on the eastern coast of the continent of Asia Pacific. Japan including Hokkaido, Honshu, Kyushu, Shikoku, 4 major islands and more than 6800 other small islands.
日本，是位于亚洲大陆东岸外的太平洋岛国。日本包括北海道、本州、四国、九州4个大岛和其它6800多个小岛屿。
Be in respecting among them, the Shikoku below equestrian cloud regular meeting and colleague is vexillary , the biggest characteristic of its chess road is do with sb unconscious.
其中一处说到，马云常会与同僚下四国军旗，其棋路的最大特点是出其不意。
The terms of the Cairo Declaration shall be carried out and Japanese sovereignty shall be limited to the islands of Honshu, Hokkaido, Kyushu, Shikoku and such minor islands as we determine.
《开罗宣言》之条件必将实施，而日本之主权必将限于本州、北海道、九州、四国及吾人所决定其他小岛之内。
The terms of the Cairo Declaration shall be carried out and Japanese sovereignty shall be limited to the islands of Honshu, Hokkaido, Kyushu, Shikoku and such minor islands as we determine.
《开罗宣言》之条件必将实施，而日本之主权必将限于本州、北海道、九州、四国及吾人所决定其他小岛之内。
应用推荐