The high concentration of antifungal agents, the more the peak value shifted to left, which meant the severer damage of nucleus.
并随着药物浓度的升高，直方图峰值越向左移动，即细胞核损伤越严重。
From the auto industry to the financial sector (and several others in between), fortunes have shifted for a lot of workers, who are left wondering if they'll still have a job in the next six months.
对于从汽车行业到金融(还有二者中间的一些其他的行业)中很多人来讲，好运气已经用完了，他们不知道在未来的六个月内还能不能再得到一份工作。
The drifter swiftly shifted the gift to the left of the lift.
那个漂泊者敏捷地将礼物换到电梯的左边。
The drifter swiftly shifted the gift to the left of the lift.
那个者敏捷地将礼物换到电梯的左边。
Because real GNP fell only slightly in 1974, the demand curve for real money shifted only slightly to the left.
由于实际GNP在1974年仅仅轻微下滑，实际货币需求曲线仅仅微小幅度左移。
Then he shifted the heavy line from his right hand to his left and washed his right hand in the sea while he watched the sun go into the ocean and the slant of the big cord.
然后他把那根粗钓索从右手挪到左手，在海里洗着右手，同时望着太阳沉到海里，还望着那根斜入水中的粗钓索。
After he shifted his shield to his left arm, he pulled out the spear from the ground and jumped onto his horse.
把盾换到左臂后，他从地上拔起矛，便跳到马背上。
The drifter swiftly shifted the gift to the left of the lift.
那个流浪者矫捷地将礼物换到电梯的左边。
After the cat became skilled at maneuvering through the maze, the eye cover was shifted to its left eye.
就在猫通过迷宫越来越简单的时候，我们把那个眼罩蒙在了它的左眼。
The experimental results showed that the high heat flux portions of heat transfer curves shifted to the left with elevating fluid subcooling and was independent of other factors.
实验结果表明：核沸腾传热曲线随过冷度增加而向左移动，与其它因素无关。
However when I add the button on the right, my centered button gets shifted further to the left (see attached).
然而，当我加入右侧的按钮，我的心按钮被进一步向左偏移(见附件)。
A floated box is shifted to the left or right until its outer edge touches the containing block edge or the outer edge of another float.
浮动的框不在流内，它会尽量去靠左(右)，直到外边缘碰到包含框的边缘或是另一个浮动框的边缘。
In this case, a 32-bit value was shifted left, and the result of that shift was cast to a 64-bit value.
在这种情况下，会将32位值左移，其结果是值强制转换为64位值。
In an arithmetic left shift, the bits shifted beyond the range of the result data type are discarded, and the bit positions vacated on the right are set to zero.
在算术左移位中，位元移动的范围若超过结果资料型别会予以舍弃，而且右方空出的位元位置会设定成零。
There is a small error: The status bar is shifted to the left (v. 0.6.5.1).
这个评论是针对附加组件（0.6.5.1） 版的前一版本的。
Finally, the writing style shifted again, to left to right, which is how it is still written today.
最后书写方式又改为从左往右写，并且一直沿用至今。
Finally, the writing style shifted again, to left to right, which is how it is still written today.
最后书写方式又改为从左往右写，并且一直沿用至今。
应用推荐