It was a vain attempt to shift the responsibility for the murder to somebody else.
把这项谋杀的罪责转嫁于他人是徒劳之举。
First, you will shift responsibility for some data validation from your code to the schema validator — this will save you time and money.
首先，您将一些数据验证的责任从自己编写代码实现转为用模式验证器实现，这样能够节约您的时间和金钱。
To make our institutions reflect the reality of our times, we will shift more responsibility to emerging economies within the International Monetary Fund, and give them a greater voice.
为使我们的机构反映这个时代的现实，我们将在国际货币基金组织内部让新兴经济体承担更多责任，并赋予它们更大的发言权。
It is Chelsea's responsibility. What I don't want now is to shift that responsibility from Chelsea to Ashley Cole.
我并不想把责任从切尔西俱乐部那里转移到科尔身上。
On the other hand, when we enter an unplanned, random trade, it's much easier to shift the responsibility by blaming the friend or the broker for their bad ideas.
另外，当我们进行了没有计划，任意的交易，可以简单地通过责怪朋友或经纪人的坏主意来推卸责任。
Only now are technology and public sentiment aligning to truly shift the responsibility of collecting goods and services to the consumer.
只有到了现在，技术和公众情感才真正的抛弃了挑拣商品这样的客户服务。
We are not suggesting that americans abandon their sense of self and the responsibility associated with it and shift to "other-directedness," even if they could.
我们并不建议美国人放弃他们的自我意识和与此有关的责任，转以“他人为导向”，即使他们可以这样做。
But the shift to broader responsibility and key account management may be too large a transition.
然而，向更艰巨的责任和关键客户管理的转变是相当困难的。
The new system will shift responsibility from United States and Japan to the countries most at risk in the region.
这项新警报系统预计将把海啸警报的责任，从美国及日本转移给这个区域在海啸风险中首当其冲的国家。
When Injury accident happens, the shift responsibility people should send the injure people to hospital and inform safety committee.
工伤事故发生时，当班负责人要及时将伤者送往医院治疗，并通知安委会。
It is your responsibility to be in attendance for each shift rostered.
依照排班表按时上班是您的责任。
It was a vain attempt to shift the responsibility for the murder onto somebody else.
企图把谋杀罪责转嫁给他人，这是徒劳的。
Don't try to shift the responsibility on to me.
不要企图把责任推给我。
Don't try to shift the responsibility onto others: you must do the job yourself.
别想把责任推给别人，你得自己干这件事。
To shift responsibility or blame to another.
担任职责、责任或头衔。
To shift responsibility or blame to another.
担任职责、责任或头衔。
应用推荐