One reason for the shift towards more commercially minded research in technology companies is that the nature of IT has changed so much.
科技公司的研究向更商业化转变的原因之一是信息技术的本质已经发生了巨变。
The rise of tablets and smartphones also reflects a big shift in the world of technology itself.
平板电脑和智能手机的兴起也反映了世界科技的转变。
The shift of much of the world's manufacturing to countries with poor protection of intellectual property has provided both the technology and the opportunity to make knock-offs.
大部份世界上的制造转移到对知识产权低度保护的国家，因而提供了仿冒商科技和机会来制造便宜的假货。
Only now are technology and public sentiment aligning to truly shift the responsibility of collecting goods and services to the consumer.
只有到了现在，技术和公众情感才真正的抛弃了挑拣商品这样的客户服务。
It's ironic that we were hurt by a different technology shift: the advent of the DVD.
讽刺的是，我们被另一项科技影响了——DVD的出现。
The resulting shift to higher throughput makes all kinds of interesting technology feasible.
迁移到更高的吞吐量使各种有趣的技术变得可行。
One reason for this shift is that the technology has matured, says Michael Thieme of the International Biometric Group, an industry body based in New York.
这种转变的其中一个原因是此技术已经成熟了，国际生物识别组织的迈克尔。撒姆说，该组织是设于纽约的一个行业协会。
Defence companies have to cope not only with reduced budgets but with a shift in policy and technology, which will also mean fewer orders for expensive pieces of kit.
防务公司不仅面对来自各国军费削减的压力，而且还面临着来自政策改变与科技变革的挑战。后者同样意味着昂贵的大批量装备采购订单数量将会缩减。
The demodulation of wavelength shift is the key technology in the application of fiber grating sensors.
光纤光栅波长位移的解调是实现传感系统的关键技术。
Even most of the company's competitors concede that the shift in consumer electronics from analogue to digital technology plays to Dell's strengths.
就连大多数戴尔的竞争对手都不得不承认，电子消费产品从模拟技术到数字技术的转变与戴尔的优势相得益彰。
The error of measuring Brillouin frequency shift based on brim detecting technology has great influence on the measurement precision of sea surface temperature.
采用边缘探测技术测量布里渊频移量的误差会对海表温度测量精度带来很大影响。
The process theory, start-up shift, catalyst reduction and the main points of normal operation of the CO medium temperature shift technology after the reaction are introduced.
介绍了转化反应后的CO中温变换技术，其中包括工艺原理、开工变换、催化剂还原和正常操作要领。
Fuzzy operation knowledge of steering situation is obtained through stand test and computer emulation. It gives technology support for steering control of fuzzy gear shift control system.
通过台架试验和计算机仿真，获得转向工况下的模糊操作知识，为模糊换挡控制系统的转向控制提供技术支持。
In movement state, the technology of synchronization is the key of overcoming Doppler frequency shift in the communication, and the performance of communication has influenced.
运动状态下的同步技术是通信领域克服多普勒频移的关键技术，直接影响通信系统的性能。
The application of optical fiber technology in phased array radar also includes the use of optical fiber delay line in optical phased array radar beam to form the necessary phase shift.
光纤技术在相控阵雷达的应用还包括用光纤延迟线在光控相控阵雷达波束形成所需的相移。
Network economy is the product of the technology-the shift of economy pattern rather than the simple technique phenomenon or economy phenomenon.
网络经济不是单纯的技术现象，也不是单纯的经济现象，而是技术——经济范式更替的产物。
Based on the traditional MT, AMT is an auto shift gears system just for the driver's purpose, which integrates modern computer and all kinds of control technology.
AMT在传统手动变速器的基础上融合了现在计算机技术和各种控制理论，基于驾驶员意图实现自动换档的自动变速系统。
As far as I am concerned, we should enhance the non-agricultural technology to accelerate the shift of rural labor;
笔者认为要提高非农产业技术，促进农村劳动力转移；
Phase shift error is inevitable in the course of getting modulation value of 3-d measurement with phase shifting technology, and then decreases measurement precision.
通过相移技术获取调制度值的调制度三维测量法，不可避免地存在相移误差，从而降低测量精度。
But the objective being is that we have seen this consumer shift from people really want to take their technology with them out of the house and really being able to have it with them.
然而，客观的情况是，我们看到了消费者的转变：从带着电脑外出的愿望到真正实现这愿望。
Double Clutch transmission (DCT), with its excellent shift quality and high transmission efficiency has become the focus of automotive transmission technology research.
双离合器式自动变速器(DCT)，以其优良的换档品质和较高的传动效率成为汽车传动技术领域研究的热点。
Wavelength-shift detection is the key technology of fiber Bragg grating sensor.
光纤光栅波长移位检测技术是光纤光栅传感器的关键技术之一。
A description is given of the use of DDS desulfurization technology in the new unit for desulfurization of shift effluent of Sifang Chemical Group Co., Ltd. in Hefei, Anhui Province.
介绍了DDS脱硫技术在安徽合肥四方化工集团有限责任公司新变脱装置中的应用情况。
Because sensors are analogue devices, the real casualty of this shift will be digital technology.
由于传感器属于模拟装置，这一转变的真正受害者是数字技术。
The process, character and applied effect of overall low temperature shift technology quenched with water were introduced.
介绍了全低变水冷激工艺流程、特点及应用效果。
The world installed more new renewable energy last year than coal, as countries attempt to shift away from fossil fuels and take advantage of massive cost reductions in wind and solar technology.
各国为了大规模削减成本，开始从使用化石燃料转向使用风能和太阳能。去年各地安装了许多新的可再生能源设备，减少了煤的用量。
The world installed more new renewable energy last year than coal, as countries attempt to shift away from fossil fuels and take advantage of massive cost reductions in wind and solar technology.
随着全国各地试图从石化燃料转向风能和太阳这些能减低成本开支能源，去年世界上安装使用可再生能源比煤矿多得多。
The world installed more new renewable energy last year than coal, as countries attempt to shift away from fossil fuels and take advantage of massive cost reductions in wind and solar technology.
随着全国各地试图从石化燃料转向风能和太阳这些能减低成本开支能源，去年世界上安装使用可再生能源比煤矿多得多。
应用推荐