Time-shift image distribution system, time-shift image distribution method, time-shift image requesting apparatus, and image server.
时移图像分配系统，时移图像分配方法，时移图像请求装置及图像服务器。
You’d see it in commercials, they’d demo it in stores, and it seemed to represent a sort of shift where the TV image was no longer strictly confined to the solid frame of the box it came in.
你会在许多商业活动中看到它，人们会在商店里演示它，似乎画中画技术代表着一种转变，即电视的图像不再被死死地限制在一个电视固定的框里播放。
Recently, he had been pictured in several magazines peering at birds-a green image that was a clear signal of a shift into the public realm.
最近有好几家杂志拍到他凝视鸟儿的照片——一个新的说法是这是他将转向公共领域的清晰信号。
The chief problem: They tend to have a very narrow viewing sweet spot-you can't shift too far to either side without being left with an image that's blurry at best and nauseating at worst.
主要问题在于它们目前只实现了一个很窄的最佳观看位置——你不能在任何一方移动太远而导致不能保留图像而导致最好的情况下也会图像模糊或在最坏的情况下令人头晕作呕(本句请大侠指正……)。
Shift from doing to being - Once you get a taste of this shift in consciousness, you will never want to go back to deadening world of the unconscious identification with the mind created self-image.
从行动转换为存在——一旦你品尝到了这种意识的转变的味道，你就不会再想回到用大脑产生的自我印象进行无意识确认的寂静世界了。
The shift to digital technologies from start to finish is evident in the image quality (digital sometimes looks less visually dense than film) and the ubiquity of hand-held (lightweight) cameras.
从头到尾都转向数字化，影响了画面质量(数字化画面看上去没有胶片稠密)，充斥着手提摄像机的感觉(摄像机轻)。
Another is to look at the image cross-eyed and then shift back to normal vision.
第二种方法是斜着看图，然后转回到正常视角。
The collapse of our fiscal position is no more than the mirror image of this shift in the balance between private income and spending.
我国财政状况的崩溃，只是这种私人收支差额变化的镜像。
This paper proposes a Mean Shift tracking method for fusion image.
提出一种针对融合图像的均值位移跟踪方法。
More, based on the assumption that image cancroids is changeless, we resolve the image azimuth shift problem caused by linear phase errors.
并利用图像质心不变的假设，解决了线性相位引起的图像方位位置偏移问题。
Cross section image could display the fracture and shifting of acetabular bone top, and the posterior fracture, involved scope and joint shift of acetabular bone.
横断面图像可以显示髋臼顶的骨折、髋臼后壁的骨折、累及范围及关节移位等。
Edit the blip and click the Done button (or press Shift + Enter) for Inbeddable to embed the image.
只有重新编辑blip，点击完成Done按钮或按下Shift +Enter后，Inbeddable才会起作用。
Using an incoherent optical correlator and a shift encoding method, the processing of gray sclae image matching based on similitude measurement was realized.
利用非相干光相关操作处理和空间移位编码方法，实现了基于相似性度量的灰阶图像匹配处理。
In the color image sequence, the mean shift algorithm is an efficient method for tracking object.
在彩色序列图像目标跟踪中，均值移位算法是一种有效的方法。
In the absence of blurring or distortion, camera shaking does not modify the frame content, but only shift, rotate and scale the image.
假设视频画面没有模糊和变形的情况下，抖晃没有改变画面的内容，只是造成了平移、旋转和缩放等效果。
In fact, the image shift, scale, rotation invariance problems encountered in some pattern recognition tasks can easily be solved in this system.
事实上，某些图像识别任务碰到的图像位移、尺寸、旋转不变性问题，本系统可容易地予以解决。
But when we use phase shift compensation technique and make the line shift rate of the camera match the rate of the image, we can get very distinct image.
而当我们使用相移补偿技术，使两个速率相匹配后，得到了非常清晰的图像。
Studies the technique of frame shift and integral that is suitable for the processing of moving image sequence.
研究一种适用于运动图像序列的移位帧累积技术。
Error locating for form data field because of form image deforming, skew, noise and shift when printing and so on will lead to data extract failure.
表单图像变形、倾斜、噪声干扰、打印错位等问题往往使表单的数据域定位不准确，从而导致表单数据域提取失败。
In a word, image shift in the translation of figures of comparison is hard to deal with.
总之，比喻翻译中的形象转换是很难处理的。
First, fast mean shift algorithm is used to over-segment the image. Second, improved LI-method is used to automatically segment the image.
文中首先利用快速均值漂移算法对图像进行过度分割，然后再利用改进的水平集方法进行分割， 最后由轮廓提取算法将感兴趣区域提取出来。
Horizontal shift allows you to move the projected image to the left or right of center in a range equal to 35% of the picture width in either direction.
水平的转移允许您移动计划的图像向中心左边或右边在范围相等到35%图片宽度在或者方向。
The author of this thesis finds that, as to the modes of image shift, the previous essays just list them as the ways to deal with the image.
作者发现，就翻译中形象的处理方法的研究而言，现有的文章都仅仅停留在它们作为实现形象转换的手段的陈列层面上。
Medical image; Shift exchange; Management system;
医学影像；交班；管理系统；
In the circles of translation, the problem of image shift attracts many translators eyes.
在当今译界，意象转换问题一直引起众多译者的关注。
Super Twist display which USES a retardation film to correct the color shift in STN displays, and so produces a black and white image.
电影的敏锐的名字报酬要改正的使用一部减速电影的超扭绞的展示颜色在STN移动展示，因此生产一名黑人和白色的图像。
A new small target detection method for infrared image based on energy accumulation and mean shift clustering is presented.
研究红外图像中弱小目标的检测问题，提出了一种基于能量累积与均值漂移聚类的红外小目标检测方法。
Finally, two experimental techniques -the reflective laser speckle photography and the image shift are presented to improve the measurement sensitivity.
本文最后提出了旨在提高测量灵敏度的二种实验技术-反射式激光散斑照相法与附加位移法。
In order to conform well with the actual situation, the conception of the integral average and the condition of the image shift deciding resolution are introduced into calculations.
为使结果更切合实际，在运算中引入了积分平均值的概念以及象移决定仪器分辨率这一条件。
In digital image restoration field, what is shift-invariant blurs?
在数字图像复原领域，什么是移位不变模糊了呢？
应用推荐