I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.
我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。
I was working the overnight shift in a remote hospital in the Rocky Mountains.
我在落基山脉一家偏远的医院值夜班。
After this night shift I put an end to my career as a night guard.
这晚过后，我作为夜班警卫的职业生涯就结束了。
Every move I made and every shift in my outlook was communicated with the world.
我的每一步举动，对未来观点的每一次变化，都与整个世界分享。
I mentioned three reason why we want to shift this pendulum.
我提过三个原因，关于为什么我们想要改变这个摇摆不定的事态。
I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.
我发现，拥有这种瞬间转移注意的能力通常是件好事，比如，在公共交通工具上消磨时间的时候。
I suggest that you shift the emphasis away from yourself and on to them.
我建议你将关注的重点从自己转移到他们身上。
I can easily stand working another night shift.
再干一个夜班，我也完全吃得消。
我开始转移我的注意力。
"When the BBC told me that it was too intellectual for them, I decided to shift strategies," Ms. Cohen said.
“当BBC告诉我说咱们内容太过深奥的时候，我就决定要改变策略了。”高恩女士说。
我想转移一下话题。
So, I think with that I'll shift over to some external matters.
所以对于这些,我想我会转向一些宏观问题。
Jim Webber: I think the shift to the Web is inevitable.
JimWebber：我认为转向网络是不可避免的。
I want to shift now and talk about where does all this knowledge come from but I'll stop and answer any questions about the material so far.
现在我想来换下一个话题，说说这些知识都是从哪学到的，不过我要先停下来回答你们，关于目前内容的问题。
This shift occurred was when I was finally able to let go of my eating disorder. We often hold ourselves to impossible standards and end up feeling bad.
这种转变是在我最终摆脱饮食失调后才发生的。我们常常给自己套上了难以企及的高标准，最终又以糟糕的情绪结束。
Because I drove the night shift, my cab became a moving confessional.
由于我上夜班，我的出租车就成为一辆流动的忏悔室。
Like this morning, Julie wanted me to take the early shift with our kids. I said it was her turn.
就像今早，茱莉想让我早上带孩子，我告诉她轮到她的时候，她开始不满。
"We don't tend to identify the damage being done where shift working is prevalent and I think that's an error," he says.
“我们不是要明确夜班已经造成的普遍伤害是什么，而且我认为这种想法是错的，”他说。
I feel like everything slows to a crawl. And when I shift back up to a higher level perspective, it's like I'm back in the flow again.
我感觉到一切慢得像爬行，然后我又转回高层次视角，就像我回到了那股流中一样了。
No one wanted to work on Christmas Eve, so the shift went to me. I kissed my family goodbye and went off to spend the night in the hospital.
实习期一过，我就迁到加州的伍德兰希尔斯，到小社区医院的急救室上班，作为新人，只有值圣诞节前夕的夜班，我与家人告别，来到了单调冷清的医院。
No one wanted to work on Christmas Eve, so the shift went to me. I kissed my family goodbye and went off to spend the night in the hospital.
实习期一过，我就迁到加州的伍德兰希尔斯，到小社区医院的急救室上班，作为新人，只有值圣诞节前夕的夜班，我与家人告别，来到了单调冷清的医院。
应用推荐