Fill in the shift form carefully .
仔细填好值班报表。
The Night Elf began to shift form. His outstretched arms formed beautiful ebony wings, his torso shrank, forming an avian chest. His face and legs took final shape.
暗夜精灵开始变形,他伸展的胳膊变成黑亮美丽的翅膀,他的躯干收缩变成飞鸟的胸脯,最后他的脸和腿都变形了。
In the media world, this has taken the form of a shift from ad-supported free content to freemium - free samples as marketing for paid services - with an emphasis on the "premium" part.
媒体世界已经从广告支持的免费内容向免费增值模式转变:用免费的样本为付费服务做营销,重点在于附加收费部分。
The shift from the rolled scroll to the folded codex as the dominant form of the book radically affected readers' conceptions not only of books, but of what kinds of reading were possible.
书籍的主流形式由卷轴变为翻页书,这彻底改变了读者对书籍以及各种可能的阅读材料的设想。
Instead, some features shift to the advanced form at the beginning of the process, while others stay resolutely primitive until near the end.
相反地,有些特点从最初阶段变化到高级的同时,另外一些特点却毅然停留在几乎是原始的阶段。
The same can be said for Software as a Service (SaaS), where the paradigm shift is from software being assets of the organization in the form of licenses to software being provided as a service.
同样的转变也适用SoftwareasaService (SaaS),这种转变是从 “软件以许可形式作为组织资产”到 “软件以服务形式提供”。
That shift RIPS protons from the molecular chains of Dr Kiser's jelly-like solid, leaving exposed negative charges primed to form bonds with water molecules.
那种变化从Kiser博士的果冻状固体的分子链上夺走质子,留下暴露的负电荷以便与水分子成键。
It is this phase shift that gives Dr Feld's new form of microscopy its name.
正是这种相位的变化让Feld博士的新型显微镜法有了自己的名字。
I shuffle around the tectonic plates in my chest/you know I gave it all/try to match our continents/to change seasonal shift/to form a mutual core
我挪动着心中的大陆板块/你知道我付出了全部/试着去吻合我们心中的陆地/去变换季节的交替/两个心相融合
In this case, focus in the units list will automatically shift to the form unit name.
在这种情况下,重点在单位的名单将自动转移到形式的单位名称。
The frequency stability of the power source for a feedback LINAC depends on the slow shift, stability and form of power spectrum of the magnetron.
功率反馈电子直线加速器功率源的频率稳定性与磁控管功率谱的慢漂移、谱的稳定性和谱的形状有关。
It was experimentally proved that the sampling form for the sub-array reverse order and shift was a very effective way to solve the NP issue under the overall convergence for sa conditions.
通过实验表明,在满足模拟退火算法全局收敛性的情况下,子排列反序并移位抽样方式对求解np完全问题是非常有效的。
They can also shift into what's being called 'scout' form, this allows Druids to change into some ambient life form such as a rabbit, squirrel or rat, very handy for spying.
他们还能变成称为侦查的形态,允许变成某些周围的生命形态例如兔子、松鼠、老鼠,非常便于侦察。
Drawing a inspiration from the time shift orthogonal error, we have tried to discr 'be this rule in a quantitative form.
受时移正交误差的启发,我们试图以定量形式表出这种规律性。
A special form of air pollution called fumigation with mountain-valley wind shift is first distinguished based on air pollution monitoring data in Dukou city.
根据渡口市空气污染监测资料首次鉴别出一种特殊形式的空气污染过程——山谷风转换期的漫烟过程。
Presents a novel texture retrieval approach of medical images based on statistic model by Dual-Tree Complex Wavelet Trans - form (DT-CWT) for the shift sensitivity and poor directionality of DWT.
针对离散小波变换具有平移变化性和弱方向性的特性,本文提出了一种基于双树复小波变换(DT- CWT)统计模型的医学图像纹理检索方法。
A fundamental change of the civilization form provides plenty possibility for the shift of human being.
文明形态的根本性转换,为人的转变提供了足够的理由和足够的可能。
Making use of the concept of symmetry copy and shift copy, the construction of Walsh functions is studied. Recursive relations are given in the form of Kroneker product of matrix.
本文利用对称复制及平移复制概念,研究了沃尔什函数的构成,并以矩阵的克罗内克积的形式给出了递推关系。
The application of optical fiber technology in phased array radar also includes the use of optical fiber delay line in optical phased array radar beam to form the necessary phase shift.
光纤技术在相控阵雷达的应用还包括用光纤延迟线在光控相控阵雷达波束形成所需的相移。
Accordingly, the process of power shift in company structures has changed the expression form of price cartel, and changed the way in which the law regulates price cartel.
这种权力在公司机构间的移动过程相应地改变了价格卡特尔的表现形式,进而改变了法律规制卡特尔的方法。
Error locating for form data field because of form image deforming, skew, noise and shift when printing and so on will lead to data extract failure.
表单图像变形、倾斜、噪声干扰、打印错位等问题往往使表单的数据域定位不准确,从而导致表单数据域提取失败。
The automotive industry has witnessed a structural shift in the form of transformation of mechanical operation into an electrical mechanism to achieve higher fuel efficiency and performance.
汽车产业,为了实现更高的效率及性能,以机械性行动转换成电力性机构的形式,经历了结构性的转换。
A form of frequency modulation in which the carrier frequency is shifted between a mark frequency and a space frequency in response to the impressed intelligence signal (frequency-shift keying).
频率调制的一种方式,其中载波频率在标志频率和场频率之间移动,以响应外加的情报(数据)信号。
We are in the midst of magnetic polar shift in response to the energies form the galactic central sun.
我们在磁极转移的过程中,是为了响应来自于银河中央太阳的能量。
Modeless forms let you shift the focus between the form and another form without having to close the initial form.
“无模式”窗体让您在此窗体与另一窗体之间变换焦点,而不必关闭初始窗体。
Butler shall make record on guest Courtesy Call Log form so that butler of the next day's morning shift will be able to follow up with required butler services and farewell guest upon their leaving.
专职管家应将问候电话记录在宾客问候电话记录表上,以便于第二天的早班专职管家能够在客人离店时跟进客人所要求的服务及送别。
Moreover, the electrophoretic mobility shift assay analysis demonstrated that the HuH-7 nuclear proteins form a specific protein-DNA complex composed of LS2 motif.
进一步以胶体电泳位移分析法证实,在LS2 区域会形成HuH-7 核蛋白及DNA的复合物。
Moreover, the electrophoretic mobility shift assay analysis demonstrated that the HuH-7 nuclear proteins form a specific protein-DNA complex composed of LS2 motif.
进一步以胶体电泳位移分析法证实,在LS2 区域会形成HuH-7 核蛋白及DNA的复合物。
应用推荐