The vehicle would then shift under computer control onto a lane reserved for automated traffic.
然后车辆会在计算机控制下转入为自动车流保留的车道。
This [practice] is a big shift for management, as it implies giving up control yet still being responsible for the team working effectively.
这种[方法]是管理上的重大转变，因为它暗示要放弃控制，同时仍然要负责让整个小组高效率地运转。
"That's been a shift for me over the years, that you don't have to have control over everything, that you can involve people internally and customers," Campbell says.
“我经过了多年才完成这一转变，也就是你不必控制每件事，相反，你可以把控制权交给内部员工或者客户。”坎贝尔表示。
But with the shift in the cancer burden, a nation's resource level can no longer be viewed as a barrier to cancer control.
但是，随着癌症负担的转移，一个国家的资源水平不能再被视为控制癌症的一种障碍。
For public health, the complexity of cancer control has increased enormously following the shift of the disease burden from wealthy to less affluent countries.
对公共卫生而言，随着疾病负担从富裕国家转移到较不富裕国家，癌症控制的复杂性大为增加。
Change control should be used to help manage Configuration Shift, but it does not always catch unwanted changes that are manifested in the Server document.
更改控制应该用于帮助管理ConfigurationShift，但是它不是总能捕获列在Server文档中的不必要的改变。
There isn't much to handling the pressing of control keys (Shift, Alt, and Ctrl). You need to ignore these keyboard events by doing the following.
对于控制键(Shift、Alt和Ctrl)的按键事件并不需要过多的处理。
The relationship between the control voltage and the current output by the constant-current source may shift.
控制电压和由恒流电源输出的电流之间的关系改变可能会产生漂移。
Yet Mr Sarkozy and his kind may be expressing something else: a sense that a shift towards globally traded services involves a loss of control.
但是萨科奇先生和他的同僚们可能表达的是另外一种意思：就是服务全球化转变会带来失控的状况。
However, bankers said that the shift was part of the nascent SWF diversification strategy, rather than an attempt to increase their control over strategic raw materials.
然而，银行家们表示，这种趋势只是主权财富基金新的多元化策略的一部分，并非试图加强自身对战略性原材料的控制。
U.S. mid-term elections that could shift control of Congress to Republicans on Tuesday are adding to the uncertainty.
将于周二举行的美国中期选举，可能会使共和党人控制美国国会，为当前的形势增加了不确定性。
They will have to shift from a command-and-control approach to one in which the company becomes a platform for employees to make the best possible use their pulling power.
他们必须转变发号施令的管理模式，把公司变为一个职工们可以充分发挥其“使用助力”能力的平台。
Players would stand on top of it and shift their balance to control what was happening in a game.
玩家将站在它的顶部和转移其资产，以控制哪些是发生在一个游戏。
The structural design of logic level shift and control logic circuits are dealt with in particular.
着重阐述逻辑电平转换、控制逻辑的结构设计及其工作方式。
You can also import files by double clicking in the project window, and if you shift select or control select within the import box that pops up, you can select multiple files.
你也可以双击工程窗口来导入文件，通过shift和ctrl来多选，从而导入多个文件。
Control pulse is coupled into this pulse shaper by wavelength division multiplexer. Nonlinear phase shift of signal laser is induced by control pulse because of cross phase modulation.
该全光脉冲整形器利用波分复用器将控制光脉冲引入光纤环形镜中，控制光脉冲由于交叉相位调制在信号光上产生了非线性附加相移。
The modelling inaccuracy and parameter drift in motor control, such as the stator and rotor resistance shift with temperature, act as the disturbance in the control system.
电机控制模型中的建模误差，以及系统运行中的参数漂移，诸如电机的定、转子电阻随着温度发生变化，相当于对所研究的控制系统加入了扰动。
Shift control is an important component of the automatic gearshift technique on vehicle.
换档控制是汽车自动变速技术中的重要部分。
Designs for shift point control and automatic program changeover represent one main factor of this.
换挡点的控制和程序的自动变换的设计是它的一个主要要素。
Shift your attention to the present, where you can take control of your life and move forward into a better future.
你得把注意力转移到当下，这样你才能掌握眼前的生活，才能迈向更美好的未来。
The results show that at any Angle between axes of inclined swirl control valve and crank shift, flow coefficient and inclined swirl ratio increase gradually with increase of valve opening.
研究结果表明，在任意可变斜轴涡流控制阀轴线与曲轴轴线夹角情况下，流通系数和无因次斜轴涡流比随着阀片开度的增大而逐渐减小。
In order to meet ride comfort, establish the start and shift control regularity that takes shock extent as constraint condition, and analyze the test results.
为了满足平顺性，建立了以冲击度为约束条件的起步与换挡控制规律，并对试验结果进行了分析。
Control the allocated labor for each shift to ensure that customer expectations are met whilst achieving the desired labor cost.
控制每个人员的分配以确保顾客的期望得到满足而达到预期的人员成本。
In order to avoid shift cycle in the process of fuzzy control for automatic transmission shift, a new fuzzy control strategy was designed.
针对自动变速器模糊控制换挡过程中的换挡循环问题，设计了一种新的模糊控制策略。
CROSS-CONTROLLING – incorrect weight-shift technique that cancels effect of pilots control inputs.
交叉控制–运用不正确的重心移动技术会抵消飞行员操控输入的效果。
What is the foundry's checking frequency for control of core shift and wall thickness?
工厂检验芯偏移以及壁厚的频率？
Fuzzy operation knowledge of steering situation is obtained through stand test and computer emulation. It gives technology support for steering control of fuzzy gear shift control system.
通过台架试验和计算机仿真，获得转向工况下的模糊操作知识，为模糊换挡控制系统的转向控制提供技术支持。
The automatic shift control is not only an important technique used in modern vehicles, but also one of the basic functions in coming intelligent vehicles.
自动变速控制是现代汽车的一项重要技术，也是智能车辆的基本功能。
The control system is composed of the engine control automatic shifting control, torque converter lockup closed-loop control, and shift quality control etc.
控制系统是由发动机控制、自动换挡控制掖力变矩器闭锁闭环控制换挡品质控制等部分组成。
The control system is composed of the engine control automatic shifting control, torque converter lockup closed-loop control, and shift quality control etc.
控制系统是由发动机控制、自动换挡控制掖力变矩器闭锁闭环控制换挡品质控制等部分组成。
应用推荐