• As well, although surveys have shown a shift toward a splitting of chores between genders, women still carry a heavier burden in maintaining the home.

    虽然一些调查已经表明在家庭生活琐事上男女分担有一定的转移,女性在家庭生活中仍然承受更多的负担。

    youdao

  • There has been a perceptible shift in consumer priorities away from the home and towards leisure -particularly holidays and fashion.

    消费者的消费倾向发生了显著转变,已从过去的家居转向休闲——尤其是度假和时尚。

    youdao

  • There has been a perceptible shift in consumer priorities away from the home and towards leisure – particularly holidays and fashion.

    消费者的消费倾向发生了显著转变,已从过去的家居转向休闲——尤其是度假和时尚。

    youdao

  • The current generation of home-aloners came of age during Europe's shift from social democracy to the sharper, more individualistic climate of American-style capitalism.

    现在这一代的独居者是在欧洲从社会民主主义向更尖锐、更个人主义的美国式资本主义倾向转变的过程中成长起来的。

    youdao

  • For a moment - you know it exists because you can feel it shift the atmosphere - there is a softness in his expression that reminds you of a soldier coming home.

    有那么一会儿,你觉得有希望,因为你觉察到了气氛的改变。他眼中流露出的温情使你想起终回故里的士兵。

    youdao

  • So I went home after my shift and fired up my computer.

    交车回家后我就打开我的电脑。

    youdao

  • How come I am so tired when I go home at the end of a shift?

    我下班回家后怎么会那么累呢?

    youdao

  • A man took the bus home from the graveyard shift, bone-tired but dreaming big dreams for his son.

    男人下班回家虽精疲力竭,但却怀着对儿子更大的希望。

    youdao

  • One night a police officer named Mike returned home at 3:00 a.m. after working the graveyard shift.

    有个警察叫迈克,这天他下了夜班回到家已经是凌晨3点了。

    youdao

  • A brief introduction is given to the study and industrial use of sulfur-tolerant shift catalyst at home and abroad, and the research direction and development trend of this catalyst are proposed.

    简介了国内外耐硫变换催化剂的研究和工业应用情况,并对耐硫变换催化剂提出研究方向和发展趋势。

    youdao

  • The educational gains for women are giving them greater access to a wider range of jobs, contributing to a shift of traditional gender roles at home and work.

    女性获得教育使她们有更多就业机会,就业范围也更大,这让传统的男女性别分工发生了改变。

    youdao

  • If Microsoft can figure how to keep eyes off Google's home page, the game will shift dramatically.

    如果微软能够把人们从google的主页面引开,游戏就会发生重大的改变。

    youdao

  • But the best thing about the job is that when I go home at the end of the shift, it's over and the rest of my time is all mine.

    这份工作最好的一点在于,在交班回家的时候,剩下的时间全部属于我自己。

    youdao

  • After that, he says, she seemed to text all the time - when he'd come home from his evening shift for dinner, when they were cruising the shopping mall.

    之后,他说,她似乎所有的时间都在发短信——无论是他从下夜班回家吃饭的时候还是他们在商场闲逛的时候。

    youdao

  • Just off from night shift. Will be home soon. No worry. Will be careful. Miss you.

    刚下晚班。马上回家。别担心。会注意安全的。想你。

    youdao

  • Before he left for his shift he gave her a pair of his house keys and told her that she didn't have to leave so soon, that she could stay and feel at home.

    瑞克换班之前给了丽莎一对他家的钥匙并且告诉丽莎不必急着离开,她尽可以留在这里,就像在她自己家一样。

    youdao

  • EXAMPLE: The restaurant was only busy at lunch and dinner so several employees worked a split shift that let them go home during the afternoon.

    餐馆只是在午餐和晚餐的时间忙碌,所以几位雇员倒班工作,下午时回家休息。

    youdao

  • Employers argue they make considerable savings on real estate when workers shift from office to home work.

    雇主们认为当员工由线下办公转为线上办公时,他们可以省下很大的一笔房地产费用。

    youdao

  • Other money-saving measures, such as the shift from personal training sessions to small group training classes and in-home workouts using smaller, more portable equipment, also made the list.

    受访者列出的其他省钱办法包括:从私教课程转为集体课,以及使用更小更便携的器材在家锻炼等。

    youdao

  • Even if you work at home, your home office space should be equipped as well as is possible so that when you go to your space, it is with the mental shift which will allow you to begin work promptly.

    即使你是在家工作,你的家庭办公空间也应该尽可能地被布置完善,以便你一旦进入该空间,就可以立刻开始调整心态从而快速地开始工作。

    youdao

  • A family of scavengers rests after a day's shift on the tip with their finds contained in the bags outside their makeshift home.

    一个拾荒者家庭在垃圾场里忙活了一天之后在这个临时搭建的房子休息,他们捡的东西就装在屋外的袋子里。

    youdao

  • The rising value of the renminbi will induce Chinese manufacturers to shift their emphasis from export markets to production for markets at home.

    而人民币的升值,则将导致中国的制造商将重心从国际市场转回到国内市场。

    youdao

  • After installing move tabs you can use CTRL + SHIFT + Home, end, PageUp, and PageDown to move tabs to the beginning or end of the TAB row and left or right, respectively.

    装上该扩展后,您可以分别用快捷键CTRL + SHIFT + Home,End,PageUp和PageDown将标签页移动至两端或左右依次移动。

    youdao

  • To solve this problem, the essential idea is to shift the home of online data from disk to DRAM, thereby creating a new class of storage above disk.

    为了解决这个问题,基本想法就是将在线数据从磁盘迁移到DRAM上,从而在磁盘之上创建一种新式存储。

    youdao

  • To solve this problem, the essential idea is to shift the home of online data from disk to DRAM, thereby creating a new class of storage above disk.

    为了解决这个问题,基本想法就是将在线数据从磁盘迁移到DRAM上,从而在磁盘之上创建一种新式存储。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定