The gravitational shield of the giant outer planets, while highly efficient, must occasionally fail to protect Earth.
巨大的外行星的引力护盾虽然效率很高，但偶尔也会无法保护地球。
The absence of oxygen on other planets means that those planets lack an ozone shield to protect life forms against UV radiation.
其他行星上没有氧气，这意味着这些行星缺乏保护生命体免受紫外线辐射的臭氧层。
The absence of an oxygen atmosphere on Mars and other planets in our solar system means that these planets also lack an ozone shield that would protect surface-dwelling life from UV radiation.
在火星和我们太阳系的其他行星上没有氧气，这意味着这些行星也缺乏保护地表生物免受紫外线辐射的臭氧层。
Third, the gravitational shield of the giant outer planets, while highly efficient, must occasionally fail to protect Earth.
第三，巨大的外行星的引力屏障虽然非常有效，但偶尔也会无法保护地球。
The journalists say they exercised "extreme caution" to protect sources and that once captured they tried to shield interviewees by "swallowing notes and damaging videotapes".
这两位记者说她们对保护采访来源“极度小心”：如果一旦被抓，为了保护受访者她们会把“采访记录吞进嘴里，把录像带销毁”。
It also teaches you to protect your scripts from program changes by providing a stable interface that will shield the actual actions your scripts perform from the way that you call those actions.
它也通过提供一个稳定的接口来为您保护您的脚本免受程序变更的影响，此接口能够隐藏您的脚本所执行的实际操作。
Who tries to shield and protect by showing courage... staying strong; trying to set a good example while her heart is breaking all along?
是谁以勇气和坚强去保护，去抵挡，去努力树立榜样，尽管她的心一直在受伤？
Mendoza used a hostage as a human shield to protect himself, before being killed.
门多萨在临死前还挟持了一名人质来做他的盾牌。
Organizers of an Australian night surfing competition used an electronic shield for the first time to protect surfers from sharks, which might otherwise have thought competitors were an easy meal.
在澳大利亚黄金海岸11月20日晚举行的2005年全球青少年夜间冲浪比赛中，主办方首次在比赛海域内铺设了电防护网，以保护参赛者免遭鲨鱼的袭击。
The gloves protect him from the chemicals in the battery, which include nickel, cobalt and manganese, and shield the battery's delicate tissues from the natural oils on his fingers.
橡胶手套可以防护他不触及电池的化学物质，比如镍、钴和锰，同时还可以保护电池的精密组织，不被他手指上的天然皮肤油脂污染。
Tom used a shield to protect him from injury.
汤姆用一面盾保护自己不受伤害。
Bent like a harp Mr. Shi was the kind of gentle man you instantly wanted to protect to shield from life's bullies or from the falling monsoon rain that now switched on again.
老石有点驼背，弯得像竖琴一样，他属于那种你一看到就想要保护，让他不受欺负，不被此时淅淅沥沥又飘下来的雨水淋湿的人。
My shield will protect me in the market place and sustain me when I am alone. It will uplift me in moments of despair yet it will calm me in time of exultation.
爱使挫折变得如春雨般温和，它是我商场上的护身符：孤独时，给我支持；绝望时，使我振作；狂喜时，让我平静。
Run out of Berlin with funds from the EU, the NEO Shield project, which will look for a way to protect earth from the space rocks, is expected to take three years to complete.
欧盟出资赞助的这一“小行星防护盾”项目从柏林起步，目标是寻找一种能保护地球免遭太空巨石撞击的方法，该项目预期将耗时三年完成。
My shield has been attacked on so many levels that I can barely protect myself, far more you.
我的保护盾的很多层都遭受到攻击以至于我甚至不能保护我自己，更别说保护你们。
Some refuges should be close to shore, to protect coastal species; others must be large and offshore, to shield oceanic fishes.
有些庇护所应靠近海岸，以保护沿岸物种；其馀的应要大范围且位于远海以保护海洋鱼类。
The top edge of the shield projects for a short distance in order to protect the workers.
盾构的上缘向前突出一段距离以保护施工的工人。
During the construction of excavation in soft soil, soil reinforcement outside the excavation is used usually in order to protect the departure and reception of shield and surrounding buildings.
在软土基坑施工过程中，由于地铁盾构进出洞以及为了保护基坑周围建筑物等原因，常常会进行坑外加固。
Both of us could conceal ourselves well enough without the Cloak, the true magic of which, of course, is that it can be used to protect and shield others as well as its owner.
当然啦，隐形衣的真正魔力在于它不仅可以保护和遮蔽主人，还可以用来保护和遮蔽别人。
These trees will shield off winds and protect the fields.
这些树林能挡住风，保护农田。
The protect frame of marine optical instrument needs enough strength and small self-shield effect, which is somewhat conflicting.
海洋光学测量仪器的保护框架既要有足够强度，又要自屏蔽效应小，这是一对矛盾的要求。
PVB film may shield 99% of ultraviolet; may protect indoor furniture and goods against ultraviolet.
中间膜PV B能阻隔99%的紫外线，保护室内家具、物品免受紫外线侵害。
保护，保卫，阻挡。
Seeing that she could no longer prevent her son from realizing his destiny, Thetis then had Hephaestus make a shield and armor to protect her son.
西蒂斯看到自己再也不能继续阻止儿子完成宿命，只好请赫菲斯托斯打造了盔甲和盾牌保护她的儿子。
The Model 14 is supplied with a wind-shield as standard to protect the microphone capsule and has two selectable ranges to allow you to quickly gauge both environmental and industrial level noises.
该模型是配备有14个风标准，以保障麦克风胶囊盾，有两个可选范围，让您快速测量环境和工业水平的噪音。
The Model 14 is supplied with a wind-shield as standard to protect the microphone capsule and has two selectable ranges to allow you to quickly gauge both environmental and industrial level noises.
该模型是配备有14个风标准，以保障麦克风胶囊盾，有两个可选范围，让您快速测量环境和工业水平的噪音。
应用推荐