Peter: Shicheng is a town of Miyun?
彼得:石城是密云的一个镇?
Shicheng both inside and outside the family hotel.
石城内外都有家庭旅馆。
Peter: Oh, there is bread, cookies and Shicheng chestnuts.
彼得:哦,有面包、饼干,还有石城板栗。
Peter: Thank you. But we are in Beijing! Where is Shicheng?
彼得:谢谢。可是我们是在北京啊!石城是哪?
Ching Wang Er-poem : "Whereas Yuzhou homes vary Pong Shicheng."
清人王尔鉴诗云:“高下渝州屋,参差傍石城。
Xiao yun: Oh, Shicheng is a town of Miyun, and Miyun is a county of Beijing.
小云:哦,石城是密云的一个镇,而密云是北京的一个县。
Xiao Yun: Yes, it is. There are six folklore villages and ten sights in Shicheng.
小云:是啊。这里有六个民俗文化村和十个景点。
Luo Shicheng; et al The First People's Hospital of Yunnan Provience; Kunming 650032;
云南省第一人民医院普外科; 重庆医科大学第一附属医院外科;
Sister: (Bring fruit over) Peter, please taste our local product, Shicheng chestnuts!
姐姐:(端水果过来)彼得,尝尝我们的特产吧,石城板栗!
Xiao yun: This is my friend Xiao yu. She is my classmate in Miyun Shicheng Boarding School.
小云:这是我的朋友小雨。她是我在密云石城寄宿小学的同学。
As the traditional Chinese medicine personnel training mode, Shicheng system has been widely implemented in our province.
作为传统的中医人才培养模式,师承制已在我省广泛实施。
Local Tourist Bureau managed the two village in the name of Shicheng and charged 60 yuan for entering the village for photographing.
两村合称石城景区,旅游局统一管理并收取每人六十元的景区门票。
Shicheng Hill area of cultural tourism resources development and projects; Real estate development; Production sales tourism products.
石城山文化旅游区内的资源开发和项目建设;房地产开发;生产销售旅游产品。
Shicheng system, the rescue of the old Chinese medicine proven experience of great significance, but must be large-scale personnel training.
师承制,对于抢救名老中医经验行之有效、意义重大,但人才培养必须规模化。
Shicheng system, the rescue of the old Chinese medicine proven experience of great significance, but must be large-scale personnel training.
师承制,对于抢救名老中医经验行之有效、意义重大,但人才培养必须规模化。
应用推荐