I now present to you: Mr. And Mrs. Keith Sheppard.
我现在宣布你们成为：基斯·谢泼德先生和夫人。
Mr Sheppard said: "I would say Numbers are slightly up."
舍帕尔德说：“我要说，数字出现了上升。”
As journalist Kate Sheppard points out in Mother Jones online.
记者凯特·谢波特在琼斯母亲在线上指出。
That means a double- or singled-breasted suit from Anderson &Sheppard.
这意味着可以穿安德森与谢泼德的双排扣或单排扣西装。
Sheppard : You know, if this works, somebody might have to do it again.
你知道，就算这个成功了，还是得有人再来一遍。
ICA: Nick Sheppard, tel: +44 1908 337938 or + 44 7724 241214, email: n.sheppard@afdb.org
非洲基础设施联合会:NickSheppard,tel: +44 1908 337938or + 44 7724 241214,电邮: n.sheppard@afdb.org
Bob Sheppard was nicknamed "the Voice of God." he was also the stadium announcer for several other sports teams.
鲍波谢泼德的绰号是“上帝之声。”他还是其它几个体育馆运动队的解说。
Leeds Crown Court was told Whittle wrote offensive articles that were then published on the Internet by Sheppard.
利兹刑事法庭被告知维特撰写了攻击性文章，然后由斯帕得在因特网上发布。
Judi Sheppard Missett founded the company in 1969 and the dance-based classes are still popular across the world.
1969年，贾迪成立公司，创造了这种风靡全球的舞蹈。
Then there is Sam Sheppard, a character based on a doctor who was famously convicted in the 1950s for killing his wife.
而另一角色山姆谢菲德的原型是一名医生，这位医生在50年代因弑妻而判刑，举国哗然。
Wear the sunglasses even when it’s not sunny out, says Dr. Sheppard. They protect your eyes from the drying effects of wind.
谢泼德博士说，即使没有阳光照射，外出也应该带上墨镜，因为可以保护眼睛避免风吹而引起的干燥。
Wear the sunglasses even when it's not sunny out, says Dr. Sheppard. They protect your eyes from the drying effects of wind.
谢泼德博士说，即使没有阳光照射，外出也应该带上墨镜，因为可以保护眼睛避免风吹而引起的干燥。
If the Ohio Supreme Court rules in his favor, Mr. Sheppard said, "I think today's news will be a rather profound statement."
谢泼德先生说，如果俄亥俄州最高法院的裁决对他有利，“我想今天的新闻将是相当有意义的报道。”
A few references on the economic downturn have made it into some routines, but Mr Sheppard said economics were not an obvious source for comics.
一些表演中也涉及到经济衰退，不过舍帕尔德说，经济也不一定是明显的搞笑素材。
But at Anderson &Sheppard, in business for over a century, “Prince of Wales” is scrawled in marker pen on a nondescript brown box beneath a cutting table.
但是，在安德森和谢泼德（Anderson &Sheppard）这家有着百年历史的老店，裁剪桌下面的普通棕色纸箱上，潦草地用记号笔写着“威尔士亲王”的字样。
Tommy Sheppard, of The Stand, said: "The rise could mean a margin of error, but there is no sense of people staying away as a result of the credit crunch."
TheStand俱乐部的托米·舍帕尔德说：“数字增加也可能只是弄错了，但人们没有理由因为信贷紧缩就不看演出。”
The architects were influenced by the layered brick, timber and glass facades of the existing college buildings, which were designed by British firm Sheppard Robson in the early 1960s.
建筑师受20世纪60年代早期英国Sheppard Robson公司设计的大学校园内建筑的砖砌墙体，木材和玻璃的外立面的影响。
The investigation into Sheppard began when a complaint about a leaflet, called "Tales of the Holohoax", was reported to police in 2004 after it was pushed through the door of a synagogue in Blackpool.
对于斯帕得的调查源于对一张传单的投诉，传单内容是”holohoax的故事“,2004年传单被塞进一个位于黑泽市的犹太教堂的门内后被报告给警方。
The investigation into Sheppard began when a complaint about a leaflet, called "Tales of the Holohoax", was reported to police in 2004 after it was pushed through the door of a synagogue in Blackpool.
对于斯帕得的调查源于对一张传单的投诉，传单内容是”holohoax的故事“,2004年传单被塞进一个位于黑泽市的犹太教堂的门内后被报告给警方。
应用推荐