The shreds of the torn wall-paper begin to sway and stand up, showing shepherdesses and sheep.
撕碎的墙纸碎片开始摆动，站了起来，上面开始放映牧羊女和羊。
A pastoral, of course, features shepherds and shepherdesses as its most distinguishing characteristic.
田园诗理所当然是以描写牧羊生活，作为它最突出的特点。
FOR centuries raising your hand was the way you bid at auction, whether you were buying sheep or Meissen shepherdesses.
几个世纪以来，不管你是要竞拍一只绵羊还是一只印着牧羊女的梅森瓷器，拍卖方式都是举手叫价。
He's starting to champ at the bit. He's ready to write an epic poem on much more important subjects than shepherds and shepherdesses.
他已经迫不及待地想要写一首史诗，写一些比田园牧羊生活更为重要的题材。
He's starting to champ at the bit. He's ready to write an epic poem on much more important subjects than shepherds and shepherdesses.
他已经迫不及待地想要写一首史诗，写一些比田园牧羊生活更为重要的题材。
应用推荐