We sheltered from the rain in a doorway.
我们在一处门廊里避雨。
I was wrapped heavily and well sheltered from the freezing and blowing weather.
我裹得严严实实，躲过了严寒和刮风的天气。
The effect of stress sheltered from plate.
钢板的应力遮挡作用。
Leaders are often sheltered from bad news.
领导者总能不被坏消息侵袭。
These plants must be sheltered from direct sunlight.
这种植物必须遮起来，免受阳光直射。
Too many businessmen are sheltered from competition.
商业人士受到庇护，避免竞争。
These plants must be sheltered from direct sunlight.
必须使这些植物不受阳光照射。
My car was in the garage and sheltered from the hail.
我的车停在车库里，躲避冰雹。
Inside the home people feel sheltered from the world.
在家里人们觉得受庇护，将世界阻隔于外。
We are now sheltered from all the great crises of life.
我们现在能避开生命中所有重大危机。
Is our country's industry sheltered from foreign competition?
我国的工业在与外国竞争时是否有足够的保障？
They are sheltered from the snow in a small cave in the mountain.
他们正在山里的一个小山洞里避雪。
British industry was sheltered from foreign competition by protective tariffs.
保护性关税使英国工业免受国际竞争影响。
Some categories of spending such as food are sheltered from tax to help the poor.
某些类型的支出，例如食品消费支出，是免税的，这样可以帮助穷人。
Companies sheltered from demands to improve performance have slid into some bad old habits.
一些不受改善业绩要求限制的公司又重新回到了原来的恶性做法上。
The most beautiful thing is not the rainy day, but the roof under which we were sheltered from rain.
最美的不是下雨天，是曾经和你一起躲雨的屋檐。
The French know that they are not sheltered from the turmoil in Greece and elsewhere in the euro zone.
法国人知道他们并不能避免在希腊或者任意欧元区的动乱。
Her position before was sheltered from the light; now, I had a distinct view of her whole figure and countenance.
之前，她所处的位置在背光的地方；现在，我看清楚了她的体形和面容。 她很苗条，明显还处于少女的年龄阶段：长得极好，看着这张非常精致的脸让我感到从未有过的荣幸。
With elaborately designed chairs and basins installed inside, this is a space sheltered from the sun and rain.
内部有精心设计的椅子和洗手盆，是一个可以遮阳避雨的空间。
Temperature read on a thermometer which is exposed to the air in a position sheltered from direct solar radiation.
从暴露于空气中但被遮挡不受直接太阳幅射的温度表上读出的温度。
Because he's been sheltered from publicity, William is very much an unknown quantity to most of his future subjects.
由于威廉一直避开宣传，他未来的臣民大都对他实在不甚了解。
Within the rooms visitors are sheltered from the surroundings, only the white terrazzo walls and the sky are visible.
在房间内部，访客看不到周围景观，只能看见白色的水磨石墙和天空。
But officials worry about how to keep China near self-sufficiency in grain and sheltered from rising world prices. Mr.
但官员们仍担心如何保持中国粮食基本自给自足，以避免世界粮价上涨影响。
Approached from the north, a driveway leads from the main road to a private parking court, sheltered from wind and weather.
我们从北部进入住宅，车道从主路通往能遮风挡雨的私人停车场。
Entry to the main building is situated next to the outhouse, and a Shared gallery roof keeps it sheltered from rain and wind.
主体建筑的入口旁是一座外屋，两个房子的过道上形成了联通的屋顶，能够遮风避雨。
I think back to the English country garden sheltered from the Patagonia wind behind hedgerows no Argentine would have planted.
我回想着那围起灌木树篱以避开巴塔哥尼亚劲风侵袭的英式乡村花园，阿根廷人是不会这样侍弄花园的。
This side of the promontory evidently formed a semicircular bay, which the sharp point sheltered from the breakers of the open sea.
海角的这一面显然形成了一个半圆形的海港，海里的浪花掩盖着海角的尖端。
This side of the promontory evidently formed a semicircular bay, which the sharp point sheltered from the breakers of the open sea.
海角的这一面显然形成了一个半圆形的海港，海里的浪花掩盖着海角的尖端。
应用推荐