One hopes that the regulations may at least prevent some food poisonings caused by the improper handling of fish and shellfish.
人们只有寄望于，这些规定或许至少可防止某些因鱼类和贝类处理不当引起的食物中毒。
The highest levels of these compounds are found in some soils, sediments and food, especially dairy products, meat, fish and shellfish.
这些化合物聚积最严重的地方是在土壤、沉淀物和食品，特别是乳制品、肉类、鱼类和贝壳类食品中。
FDA begins administering Sanitation Programs for milk, shellfish, food service, and interstate travel facilities, and for preventing poisoning and accidents.
FDA开始管理对牛奶、贝类、食品服务和州际交通设施以及防止中毒和事故的卫生项目。
There's no classier food than shellfish, except maybe steak soaked in champagne.
没有比贝类食物跟美味的了，当然浇上香槟的牛排也不错。
More than 90% of human exposure to dioxins is through the food supply, mainly meat and dairy products, fish and shellfish.
人类接触二恶英，90%以上是通过食品，其中主要是肉制品和乳制品、鱼类和贝类。
More than 90% of human exposure is through food, mainly meat and dairy products, fish and shellfish.
人类接触二恶英，90%以上是通过食物，主要是肉类、乳制品、鱼类和贝壳类食品。
If you're lucky, you have a friend who knows all the hot restaurants in town — and also knows you're allergic to shellfish and like Southern food.
如果你幸运的话，你可能会有一位食客朋友，他知道城里所有热门的餐厅。更贴心的是，他还知道你对贝类过敏，喜欢南方菜。
But in fact there are 8 foods to blame for 90% of allergic reactions to food: milk, eggs, peanuts, tree nuts (including Brazil nuts, hazelnuts, almonds and walnuts), fish, shellfish, soy and wheat.
但事实上，90%的过敏反应罪魁祸首是以下8类食品：牛奶，鸡蛋，花生，坚果(包括巴西坚果，胡桃，杏仁和胡桃)，鱼类，贝类，大豆和小麦。
In such places red tides tend to form, some producing toxins that get into the food chain through shellfish and rise up to kill bigger fish (if there are any left), birds and even seals and manatees.
在这样的地方赤潮容易形成，有些会产生毒素，毒素通过贝壳动物进入食物链，并且增多而杀死较大的鱼(如果还有任何剩下来的话)、鸟，甚至海豹和海牛。
The water will then start to dissolve the shells of mussels and other shellfish and cause major disruption to the food chain.
届时，海水开始溶解贻贝的外壳和其他甲壳类动物，对食物链造成严重破坏。
British Royals are apparently never served shellfish because of the fear of food poisoning.
很明显，英国皇室成员的餐桌上绝不会有贝类食物，因为担心食物中毒。
British Royals are apparently never served shellfish, because of a fear of food poisoning.
皇室成员不吃贝壳类水生物，因为怕下毒。
Butchers, meat cutters and fishmongers, retail and wholesale, prepare standard cuts of meat, poultry, fish and shellfish for sale in retail or wholesale food establishments.
零售及批发的肉贩，切肉工和鱼贩，在零售或批发食品机构准确的切割要出售的肉类，家禽，鱼类和贝类。
Avoid high-risk food like shellfish, raw food or semi-cooked food. Scrub and rinse shellfish in clean water and immerse them in clean water.
避免高风险的像贝食物，生的肉食物或半烹调的食物。在干净的水用力擦洗而且冲洗贝食物。
Here is also a wetland under national protection. There are so many shellfish, fish, shrimp and crabs on the wet ground, which offers a rich food supply for birds.
同时这里也是国家保护湿地，贝类、鱼、虾、螃蟹等海洋生物极为丰富，这也为鸟类提供了丰富的食物。
The science, art, and business of cultivating Marine or freshwater food fish or shellfish, such as oysters, clams, salmon, and trout, under controlled conditions.
水产养殖在控制条件下，科学、艺术及商业性培植海水或淡水食用鱼或介壳类，如牡蛎、蛤、鲑及鳟鱼。
Food Suggestion: Enjoy with grilled fish, shellfish, roasted chicken and creamy style pastas.
配餐建议搭配鱼类、贝类烧烤，烤鸡，奶油意粉尤为适合。
The science, art, and business of cultivating Marine or freshwater food fish or shellfish, such as oysters, clams, salmon, and trout, under control led conditions.
水产养殖在控制条件下，科学、艺术及商业性培植海水或淡水食用鱼或介壳类，如牡蛎、蛤、鲑及鳟鱼。
Shellfish are primarily filter feeders, meaning that they strain large volumes of seawater through their bodies to concentrate food material such as microscopic algae.
贝类基本上是滤食动物，牠们的身体会过滤大量海水，聚集微小的藻类做为食物。
There e's no classier food than shellfish, except maybe steak soaked in champagne.
没有比贝类食物跟美味的了，当然浇上香槟的牛排也不错。 趢罁。
Food preparing: shellfish, seafood and delicatessen.
配餐：贝类，海鲜，熟食。
Vitamin b12 rich food, such as liver, shellfish fish, egg yolks, etc.
维生素b12丰富的食物，如动物内脏、贝壳类、鱼、蛋黄等。
Useful high-protein food: fish and shrimp, sea water, such as fish, shrimp, squid, shellfish, crabs, and so on;
有益的高蛋白质食物有：鱼虾类，如海水鱼、虾、墨鱼、贝、蟹等；
Useful high-protein food: fish and shrimp, sea water, such as fish, shrimp, squid, shellfish, crabs, and so on;
有益的高蛋白质食物有：鱼虾类，如海水鱼、虾、墨鱼、贝、蟹等；
应用推荐