A particularly promising avenue might be to replace bash with dash (see Shell size).
一种特别理想的方法是用dash替代bash(参见Shell大小小节)。
The oxygen rich air gasification is one of the best technologies to produce MHV fuel gas from biomass having the advantages of small shell size and convenient controll.
富氧气化是先进的中热值气化方法之一，具有设备体积小、运行稳定等优点。
Asked about the size of the leak, a Shell spokeswoman declined to say.
有记者问到泄漏规模时，壳牌石油公司发言人(另外一名发言人)拒绝回应。
Considering the size of the default Eclipse shell, this isn't usually a problem.
考虑到默认的Eclipse内核的大小，这种做法通常不会带来问题。
When they have reached the size they want, they use an implement such as a rock or shell to smooth the surface of the pot.
参考译文：做出想要的尺寸时，他们用一个工具，比如一块石头或贝壳，将罐子的表面弄平滑。
This command displays the current value, called the soft limit, of the core file size for the shell, which is applicable for all processes started from that shell.
这个命令显示shell核心文件大小的当前值(软限制)，这个值应用于从这个shell启动的所有进程。
Description of the medical mollusc egg, including egg shape, size, colour, egg shell.
指对医学软体动物卵的描述，包括卵的形状、大小、颜色、卵壳及其他特征。
Shell Resources refer to those companies which are small in size, having poor performance or with operational difficulties.
壳资源是指规模较小、业绩较差或经营困难的上市公司。
It was another turtle, a horned turtle of enormous size, its dark green shell mottled with brown and overgrown with water moss and crusty black river molluscs.
那是又一只乌龟，一只角质的巨龟，它深绿色的壳上盖着棕色的茂盛的水藓和黑色的脆壳软体动物。
An exact shell clack sheet's geometric size calculation is the most important link n he design of manufacturing a spherical vessel.
精确的球壳瓣片的下料尺寸计算，是设计制造球罐的重要一环。
Shell is a unique, natural product and may vary in colour, shape and size.
贝壳是一个独特的，天然的产品，所以颜色，形状和大小上可能稍有差别。
It was the largest bivalve I've ever seen, with a shell approximately the size and shape of my foot.
可以说它是我曾见过的最大的贝类了。贝壳的形状大小和我的脚差不多。
Due to their uniform size and regularity in the structure, core-shell structure composite nanoparticles will exhibit unique properties in electromagnetism, optics and mechanism.
统一尺寸、结构上有序包覆的核壳型复合材料，具有高折射率以及独特的电磁、光学和机械性质。
Accurate calculation of spherical shell plate size is very important in the process of mixed type spherical tank's design.
在混合式球形储罐设计的过程中，准确计算球壳板尺寸是十分重要的。
Grade AA fresh hen eggs, shell light brown and clean, even in size.
AA级鲜鸡蛋，蛋壳浅棕色，清洁，大小均匀。
And thanks to the exchanger's compact design, the size and weight of the unit is reduced by more than 75 percent in comparison to shell and tube units.
由于该热交换器的紧凑设计，其大小和重量较壳式和管式热交换器降低了75%以上。
But a conch has to carry a heavy shell wherever it goes and its size is limited by the shell's size.
然而海螺不管到哪里都要背负着它那沉重的外壳，它的生长也受到外壳的局限。
You mean, you need the same size with the PK-2 shell, but not circular, but with edges and corners of the shell, is it?
你的意思是，你需要与PK - 2相同尺寸的外壳，但是不是圆形的，而是有棱角的外壳，是这样吗？
Lamp shell surface cover ring for standard size, suitable for all kinds of lamps installation;
灯壳面盖环为标准尺寸，适合各种灯具的安装装配；
This wafer level chip size package (WL-CSP) process encases the die in a solid die-size glass shell.
圆片级芯片尺寸封装（WL-CSP）工艺是在固态芯片尺寸玻璃外壳中装入芯片。
Bug fix: icon on Properties dialog is shrunk to fit, if shell icon size is too large. 323.
缺陷修正：当界面图标的尺寸太大时，属性对话框上的图标缩小到适合。
The results show that the particle size of core is the principal factor affecting the coat effect of fine TATB-BTF core-shell composite particles.
结果表明，核粒大小是影响超细TATB - BT F核-壳型复合粒子包覆效果的主要因素。
The size and size distribution of core-shell particles, PBA as core and PMMA as shell, are studied by dynamic light scattering.
用动态光散射方法研究了以聚丙烯酸丁脂（PBA）为核、 聚甲基丙烯酸甲脂（PMMA）为壳的核壳双层纳米颗粒的粒径和粒径分布。
In order to simplify external piping, exchangers mostly are built with even number of tube passes. Partitioning reduces the number of the tubes that can be accommodated in a shell of a given size.
为了简化外部管道，换热器一般采用偶数根换热管，隔板处的换热管可以安排到壳内其他地方。
Core-shell structural materials because of its composition, size, and different structures can be made into multi-functional materials.
核壳结构材料因其组成、大小、结构不同可以得到一些多功能的材料。
Microcapsules are particles of a size between 1 and 1,000 microns consisting of a core material and defined thin shell wall.
微胶囊系由芯物质和囊壁材料组成的大小为1至1,000微米的微小粒子。
The quantity of emulsifier, core, middle phase, shell and the size and distribution of the particles affecting the properties of acrylate copolymer (acr) were reviewed with 19references.
综述了乳化剂用量、核、中间层、壳、粒子粒径及粒径分布等对具有核壳结构的丙烯酸酯类共聚物性能的影响。
The folding-shell acceleration sensor has a smaller size in longitudinal dimension and a higher space utilization ratio compared with traditional center-compressed acceleration sensors.
这种折叠壳式加速度计与传统的中心压缩式加速度计相比，具有纵向尺寸小、空间利用率高等优点。
The folding-shell acceleration sensor has a smaller size in longitudinal dimension and a higher space utilization ratio compared with traditional center-compressed acceleration sensors.
这种折叠壳式加速度计与传统的中心压缩式加速度计相比，具有纵向尺寸小、空间利用率高等优点。
应用推荐