Inert gases like neon and argon have eight electrons in their outer shell.
像氖和氩这样的惰性气体，在它们的外电子层有8个电子。
Only electrons in the outer shell can form chemical bonds, so the elements in each column are chemically similar.
只有外层内的电子才会形成化学键，因此每一列中各元素化学性质均相似。
All noble gases have the maximum number of electrons possible in their outer shell (two for helium, eight for all others), making them highly stable.
所有的稀有气体元素的最外层电子数都是该层最大的可能数目：氦的最外层电子有两个，其它的稀有气体最外层电子数是八。这使稀有气体非常稳定。
Such stars eventually blow off the material of their outer layers, which creates an expanding shell of gas called a planetary nebula.
这样的恒星最终炸开了它们的外层物质，形成了向外扩展的气体盔甲，名为行星状星云。
The reactor building is an outer shell that is supposed to keep the weather out, but nothing in.
反应器建筑是整个核能源厂的外壳性建筑，以便保持厂内恒温，不受外界气候变化影响。
The protein, which cats lack, is thought to recognize the virus's outer shell and target it to be degraded.
这种猫类缺少的蛋白质被认为能识别病毒外壳，并且瞄准病毒使之被降解。
It also looks really cool - the outer-shell is see-through so you can actually see the mechanics working.
它看起来也真的很酷，它的外壳是通明的，你可能确切地看到机构在工作。
The outer shell of the story is an elaborate caper.
故事的大框架讲述的是一个精心设计的阴谋。
Elements in the first column all have one electron in their outermost shell. Those in the second column have two outer electrons, and so on.
第一列元素最外电子层内均有一个电子，第二列元素则含有两个电子，依此类推。
The outer shell of the rods could also ignite with enough force to propel the radioactive fuel inside over a wide area.
燃料棒外层可能也已点燃，产生足够的能量激发辐射性燃料向外扩散。
Once the outer shell was complete, the family made an interior wall from straw bales stacked on dry-stone walling and staked together with hazel sticks.
房子的外壳一经完成，这家人用秸秆捆和榛枝制作干石墙面的内墙。
To solve the differential equations, we divide the sphere into two parts: inner part - a sphere with small radius and outer part - a spherical shell.
在微分方程求解过程中，把整个球体分成两部分：内部是球心附近的一个小球，外部为一球壳。
The architects described this irregularly shaped outer shell as a "cloak", as it covers the rectangular black box that contains the sauna and restaurant areas.
建筑师把这种不规则形状的外壳形容成“外衣”，它涵盖了长方形的黑盒子，其中包括桑拿浴室和餐厅区域。
Thee outer shell of a museum, however, no matter how artistic or historic, cannot alone make a museum truly great.
然而，不管有多么具有艺术性或历史意义，光是博物馆的外壳并不能使一座博物馆真正伟大。
These elements, unlike the transition elements, do not exhibit variable oxidation states, and their valence electrons are only present in their outer shell.
这些元素，不像过渡金属那样显示出可变的化合价，他们只有最外层电子参加反应。
The compatible boundary conditions are evidently uniform tractions applied on the inner and outer surfaces of the shell.
可相容的边值条件显然是作用在球壳的内表面和外表面上的均匀曳力。
The paper presents a method combined test with theory for free vibration of wheel with outer taper shell.
对外缘带锥壳的轮盘固有振动问题提出了一种试验与理论计算相结合的方法。
According to this theory, the earth's outer shell consists of about 10 large, rigid plates and about 20 smaller ones.
根据该理论，地球外部壳体由约10个大的刚性板块和20个较小的板块组成。
The sleeves are padded on the inside, wrapped in a water-resistant outer shell and come in 6 muted and tasteful colors.
这种袖套是被垫放在里面，折叠的放入一个防水的外壳内，有6种柔和雅致大方的颜色可挑选。
Its thin outer shell had protected its liquid interior.
它薄弱的外壳保护着里面的液体防止流出去。
Before the end of my journey may i reach within myself the one which is the all, leaving the outer shell to float away with the drifting multitude upon the current of chance and change.
旅途终结之前，愿我能找到内心深处那个包容万物的自我，任外在的躯壳与浮生万类随偶然与变易的流水一同漂过。
When the outer shell degenerates, it allows the central part of the disk to escape.
当外层发生退行性病变，造成椎间盘中央部分的逸出。
The outer shell of the sphere is heat dissipating, allowing it to penetrate shields, and is built of a shock absorbing material.
用减震材料制成的球体外壳能散热，使蜂鸣机器人可以穿透护盾。
A knife switch with iron shell shall be installed in the power supply line, which is exclusively for this oven, and the outer plate shall be grounded.
应在供电线路中安装铁壳闸刀开关一只，供此箱专用，并将外壳接地。
Does my outer shell look the same, but on the inside am I bitter and tough with a stiff spirit and a hardened heart?
是否我的外壳看上去和以前一样，但内心已经变得坚毅了？
I also observed that the outer shell is completely matte.
还有一点，外壳是完全哑光的。
I also observed that the outer shell is completely matte.
还有一点，外壳是完全哑光的。
应用推荐