The snail pulls his shell as he walks.
蜗牛背着他的壳走。
IBM USES the Korn shell as its default shell in AIX.
ibm在aix中使用Kornshell作为其缺省shell。
Listing 7 illustrates how to start the grub shell as root.
清单7展示如何作为根用户启动grubshell。
This command will initiate the Roo shell as shown in Listing 1.
该命令将启动Rooshell，如清单1 所示。
Described by former classmates as shy, she came out of her shell as she blossomed into a young teen.
她以前的同学评价她是个害羞的女孩，她在少女时期就已出落得亭亭玉立。
The output of set includes the environment variables, because those are available to the shell as well.
set的输出包括环境变量，因为它们对Shell来说也是可用的。
Players sometimes come to Old Trafford and go into their shell as they are overawed by the expectation.
有时候球员们来到曼联会不适应，因为他们背负的期望太大。
Groovy distributions always contained two different shells: a command-line shell as well as a Swing console.
Groovy的发行版本总是包含两个不同的shell：一个命令行shell和一个Swing控制台。
Because the child process is running in the background, control returns to the shell as soon as the parent dies.
由于子进程在后台运行，父进程一终止，控制即返回到Shell。
Creating it is easy as all of our requirements are available via SWT flags. Thus we can create the Shell as follows.
我们所有的要求都可以通过SWT的flags参数方便的创建。
High quality coconut shell activated carbon coconut shell as raw material, made of series production process finishing.
椰壳活性炭以优质椰子壳为原料，经系列生产工艺精加工而成。
According to the keynote speaker, the next release of Ubuntu, 11.04, will use Unity shell as its default desktop interface.
通过主题报告的发言人了解到，下一版本的Ubuntu11.04将采用UnityShell作为其默认的桌面界面。
They decided early on that they would implement the shell as defined by the Posix standard, and used that as a specification.
他们一开始就决定，将按POSIX标准的定义实现shell，并且把POSIX标准用作技术规范。
Taking deformed ellipsoid latticed shell as the investigation object, we analyzed its surface wind force and static performance.
本文以异形椭球网壳为研究对象，分析了其表面的风荷载与静力特性。
I just needed to smooth it out a little and fit it to the boiler shell as well as bore the end a little bigger for the smoke stack.
我只需要顺利出一点和适合它的锅炉壳以及孔底有点大，为烟雾堆栈。
On the flip side, test designers can enjoy the convenience of having ClearQuest test management run from within the same shell as the test scripting tools.
在事情的另一方面，测试设计者能够享受到ClearQuest 测试管理从与测试脚本工具相同的界面中运行所带来的便利。
The architects described this irregularly shaped outer shell as a "cloak", as it covers the rectangular black box that contains the sauna and restaurant areas.
建筑师把这种不规则形状的外壳形容成“外衣”，它涵盖了长方形的黑盒子，其中包括桑拿浴室和餐厅区域。
Shell as used herein shall mean all pressure holding parts of the vessel in contact with the service fluid, including heads, nozzles, manholes and manhole covers.
这里的壁板指与系统介质接触的所有压力部件，包括封头、设备口、人孔及人孔盖板。
The turtles are coming back, always back; I hear a deep hiss of breath and catch a glint of wet shell as the continents slide and crash, the oceans form and grow.
当大陆土崩泥陷，海洋融塑延伸，我听到它们呼吸的低沉的嘶鸣，瞥见它们湿壳上的闪光。
Use high quality fruit shell as raw material, the gap reasonable structure, widely used in the purification, gas processing, adsorption of toxic gases such as mist.
产品采用优质果壳为原料，空隙结构合理，广泛用于有毒气体的净化，废气处理，漆雾吸附等。
From Cleopatra's milk bath to the ancient Roman habit of using ground oyster shell as a skin lightener, beauty rituals have abounded through generations and geographies.
从克利奥帕特拉的牛奶浴到古罗马用贝壳来提亮肤色的传统，美容仪式在古今中外遍地开花，俯拾皆是。
Objective:With the local lobster shell as the raw material, we inquire into the abstraction and preparation of chitin and chitosan to develop a new raw material resources for chitosan.
目的：以地产龙虾壳为原料，探讨其甲壳素的提取和壳聚糖的制备方法，以开发壳聚糖制备的新原料资源。
Experimental investigation on the blast effect of naked explosive, explosive charge covered with composite material shell as well as with steel shell in the concrete target is described.
为考核纤维增强攻坚战斗部在混凝土中的爆炸毁伤效应，对裸装药、复合材料壳体、钢壳体装药在混凝土靶中的爆炸破坏效应进行了对比试验研究。
They'll crack them, and then they'll put them into a brine solution to salt-roast them in the shell as the nut is heated," Hudson says, "kind of a lot like salt-roasting in-the-shell peanuts."
他们把壳敲裂，然后放到盐水里，带壳将果核烤热，就像盐烤带壳花生一样。
You may want to refactor it to use a more permanent shell as otherwise a disposal of whatever the parent shell was whenever the popup was displayed will cause the notification to dispose as well.
您可能想把它重构为一个永久性的shell以便在任何父shell被销毁或任何弹出窗被显示的时候都能使通知被销毁。
With the design of the injection mould for the top shell as an example, the whole process of the computer_aided design of the injection mould for based on MDT parameterized solid modeling was stated.
以上壳注射模设计为例，介绍了基于MDT参数化实体造型的上壳注射模计算机辅助设计的全过程。
In the center of the shell are tiny round green stars that burst as a teal peony at the firework's nucleus.
位于壳中部的是小型球形绿色星体，绽放时，在烟花核心形成凫蓝色牡丹图案。
The hard shell on a beetle is an outside protection, as is the "skin", called cuticle, of an earthworm.
甲壳虫身上的硬壳是外表保护层，就像蚯蚓的“皮肤”，它叫角质层。
The hard shell on a beetle is an outside protection, as is the "skin", called cuticle, of an earthworm.
甲壳虫身上的硬壳是外表保护层，就像蚯蚓的“皮肤”，它叫角质层。
应用推荐