Usually, a designer would first work on the home page of the site, after which a basic shell is created for the inner pages.
通常，设计师会首先在网站的主页上下功夫，这之后，关于内部网页的一个基本的外壳就建立起来了。
Note: It may be much easier to get this part to work if you create a script file (batch or shell) and run the commands from the script.
注意：如果你创建一个脚本文件(批处理或者命令行)并且从脚本执行命令来做这项工作，可能容易得多。
Shell scripts are used commonly to automate systems administration and maintenance work.
shell脚本通常用于自动化系统管理和维护工作。
For this functionality to work, the RSA Eclipse shell must have the optional AspectJ developer tools installed, along with the aspect logging pattern.
为了使此功能有效，必须给RSAEclipse外壳安装可选的AspectJ开发人员工具以及Aspect日志记录模式。
Because Sugar is built on the Linux operating system, development work requires access to a shell.
由于Sugar是构建在Linux操作系统上的，开发工作需要访问一个shell。
The examples all use the TCSH shell (though bash and others will work too).
所有的示例都使用tcshshell(尽管bash及其它shell也能工作)。
More likely, in his black heart, he simply regrets not having had the imagination and cojones to work those shell-game maneuvers back when he was on top.
很可能在黑暗的内心深处，他只是遗憾自己身处高位时没有机智和胆量多耍些骗人的把戏。 但他并没有丧失自己的才能。
Dirpersist saves and restores your directory stack across shell invocations, thus preserving important state so that you can resume work where you left off.
Dirpersist跨shell调用存储并恢复目录堆栈，因此可以保留重要的状态，让您能够回到原来离开的位置继续工作。
In Shell we often work in challenging environments and have to strive to achieve our objectives.
在壳牌，我们经常在一种富有挑战性的环境中工作，并会竭尽全力实现自己的目标。
Mastering the command line can simplify your work and help you better understand how to make the shell and command line work for you rather than you working harder for it.
掌握命令行可以简化您的工作，并帮助您更好地理解如何在工作中充分利用shell和命令行，从而摆脱使用它们的困扰。
The waterproof performance: sealed craft design can be placed in the normal work, special alloy shell to ensure that products can withstand strong collision and impact.
防水性能：全密封性工艺设计，可置于水中正常工作，特制合金外壳确保产品能经受强力碰撞和冲击。
If your default shell is not Bash, and if the script does not work for you, then use the second form of calling shown below.
如果您的默认shell不是Bash，如果您的脚本无法运行，那么可以使用下文所示的第二种调用形式。
The man documentation for each shell is actually very good and goes into detail about shells and how they work.
每个shell的man文档实际上都非常好，都对各种shell及其使用进行了详细的说明。
As this will give you the system's default shell which might not work as you wish.
因为这会给您提供系统的默认shell，而它可能不按您希望的方式运行。
I'm not going to break down the workings of that script quite yet, but most of it will be familiar to those who work with shell scripting and PHP.
我不会详细说明该脚本的工作原理，但是使用过shell脚本和PHP的人应当十分熟悉脚本的大部分内容。
As the name implies, startup scripts are true shell scripts-those little programs you write to achieve some work.
顾名思义，启动脚本是真正的shell脚本，即为实现某些工作而编写的小程序。
These are some of the default Korn shell control keys, but they work for most shells and editing modes.
存在一些缺省的KornShell控制键，但它们适用于大多数Shell和编辑模式。
CPAN can work in two ways — either through an interactive shell or through a series of functions that can be used as part of a wider Perl script-based solution.
CPAN可以以两种方式工作：通过交互shell或通过一系列函数，可以将这些函数用作范围较广泛的基于perl脚本的解决方案的一部分。
With tput and a bit of work, you can create a full-blown, menu-driven shell script that will look great!
通过tput和极少的工作量，您就可以创建看起来非常漂亮而全面的菜单驱动的shell脚本！
Rather than type and re-type a (potentially) complex series of commands to accomplish a chore, a shell script mechanizes the work.
与输入或重新输入(可能)复杂的命令来完成某个繁琐任务不同，shell脚本可以自动化该工作。
Customizing the shell is a perennial geek pastime, and you can find a great deal of inspiration and source code online to find your own work.
一些用户将定制shell当作一种消遣，您可以在网上找到很多这方面的灵感和源代码。
It's not at all unusual to find that a single text line to a shell can do the same work as a hundred-line program.
您经常会发现在shell中一行简单的文本可以执行数百行程序才能实现的功能。
After this, you'll get a new shell prompt and the shell will work as usual, except that it is now a SSH session.
在这之后，你将得到一个新的壳的提示符并且可以像以往那样地工作。
I was hired because of my previous work experience at Shell.
有公司能聘请我，那是因为我以前有在壳牌的工作经历。
In the model, shell elements are adopted to simulate welds, which not only well ensure the connection between parent plates and flitch plates, but also was the work amount of pretreatment reduced.
这种模型主要采用壳单元来模拟焊缝，这样不但很好地保证母体板材与贴板的连接，而且大大减少了前处理的工作量。
It was all I could do to make my fingers work, but I got some of the rest of the shell flaked away and stared at the yellow.
要想指头管用，手就得颤抖，不过我将剩下的蛋壳又剥掉一些，两眼直瞪着那一团黄色。
This week the outgoing head of Shell put forward a more palatable view when he claimed that a 50 per cent pay cut would have had no effect on his work.
上周，即将离职的壳牌(Shell)老总抛出了一种更为中听的说法，声称减薪50%不会对他的工作产生丝毫影响。
Using the mixed binder can shorten the shell making period, improve the quality of the investment casting, improve the work condition, and reduce the circumstance pollution and production cost.
混合粘结剂的的应用，缩短了制壳生产周期，提高了精铸件的质量，改善了劳动条件，减少了环境污染，大幅度降低了生产成本。
According to the work principle, the theory model of the shell bodys roll attitude detection is built.
依据加速度计的工作原理，建立了弹体滚装姿态探测理论模型。
According to the work principle, the theory model of the shell bodys roll attitude detection is built.
依据加速度计的工作原理，建立了弹体滚装姿态探测理论模型。
应用推荐