For a shell-line parallel, consider the wget or curl command.
对于shell行parallel，请考虑使用wget或curl命令。
The line up to the first % is passed to the shell, while any line(s) after the % are passed as standard input.
第一个 % 之前的一行传递给shell，这个 %之后的所有行都作为标准输入传递。
Mastering the command line can simplify your work and help you better understand how to make the shell and command line work for you rather than you working harder for it.
掌握命令行可以简化您的工作，并帮助您更好地理解如何在工作中充分利用shell和命令行，从而摆脱使用它们的困扰。
Moving the cursor or altering its attributes can be helpful in UNIX shell scripts or at the command line.
在UNIXshell脚本中或在命令行中，移动光标或更改光标属性可能是非常有用的。
So, to keep it as close to the command line as possible, script it using shell script.
所以，为了尽可能接近命令行，可以使用shell脚本将它编写成脚本。
A command between back ticks runs as the shell interprets the command line, and the output of the command is used in the final expansion.
在Shell对命令行进行解释时，将执行反勾号之间的命令，并在最终的扩展结果中使用该命令的输出。
Learn to use the powerful features of the shell at the command line, in scripts, and in interaction with your own programs.
学习在命令行、在脚本中以及在与您自己的程序的交互中使用shell的强大功能。
On the Windows and UNIX systems, you can run the command from a command line or shell prompt.
在Windows和UNIX系统中，您可以在命令行或shell提示符后运行该命令。
There are times for shell scripts and there are times for command line use.
有时会用到 shell脚本，其他一些时间则要用到命令行。
The first line removes consecutive duplicate commands from your shell history.
第一行将移除您的shell历史记录中连续的重复命令。
Of course, there are times when neither the command line nor a shell script is adequate.
当然，在很多情况下，仅依靠命令行和 Shell脚本是不够的。
Not all errors originate at the line at which the shell reports the problem.
并非所有错误都源自shell所报告的行上。
Spring Roo framework provides a command line shell with TAB completion, context aware operations and command hinting features.
SpringRoo框架提供了一个带有tab命令补全、能感知上下文操作及命令提示特性的命令行shell。
Command line versus shell script.
命令行与shell脚本。
There are no other access points (like a command line shell), thus decreasing the surface area for malicious attacks.
除此之外没有其他的访问点（比如命令行shell），因此减少了出现恶意攻击的机率。
At this point you can enter your preferred profile and interact with Felix as if you had launched Felix from a command line shell.
这时你可以输入你所喜好的profile并和Felix的命令行进行交互。
The Z shell command line cat < file1 < file2 < file3 is the same as cat file1 file2 file3.
Zshell命令行cat <file1 <file2 <file3 等同于 cat file1 file2 file3。
If, as rarely occurs, the utility reports back no differences (generally this means that nothing is echoed back to the command line or shell prompt), then the documents are the same.
如果实用程序报告没有区别(一般来讲，这意味着没有任何反馈回送到命令行或shell提示符)，那么表示这两个文档是相同的，然而，这种情况很少发生。
The tput command, like most commands in UNIX, can be used either at your shell command line or inside a shell script.
与UNIX中的大多数命令一样，tput命令既可以用在shell命令行中也可以用在shell脚本中。
To begin writing your first Korn shell script, you need to open the vi editor and add the shell name as the first line.
要开始编写您的第一个Kornshell脚本，首先需要打开vi编辑器，并添加Shell名称作为第一行。
Note that here, you're typing interactively at the shell prompt; at each >, you type the next line of your interactive shell script.
注意，这里在shell提示下交互地输入；在每个 > 后面，输入交互式 shell 脚本的下一行。
You can use a single source by using a combination of command-line tools and shell flow control (such as if or case) to select the various options to use.
通过使用命令行工具和外壳流控制(如if或case)的组合，您可以使用单个源来选择各种要使用的选项。
It's like running a little shell command before the rest of the command line runs.
它类似于在运行命令行的其他部分之前先运行一条短小shell命令。
The \ characters at the end of each line tell the shell that more is coming; the line is not over yet.
每一行尾部的 \字符告知shell 后面还有内容；该行还未结束。
Auto-start scripts with the special first line clue to the shell to start probevue to handle the file content.
自动启动脚本，并在第一行使用特殊的代码告知shell启动probevue来处理文件内容。
This line tells the shell which interpreter should be used to execute the script.
这一行告知shell应该使用哪个解释器来执行脚本。
For instance, if you can't access a particular file from your command-line shell, programs you launch from the shell inherit the same limitation.
例如，如果您无法在命令行Shell中访问某个特定文件，则您从Shell中启动的程序也会继承同样的限制。
It's not at all unusual to find that a single text line to a shell can do the same work as a hundred-line program.
您经常会发现在shell中一行简单的文本可以执行数百行程序才能实现的功能。
This tutorial has no particular prerequisites, although you should be familiar with using a UNIX command-line shell.
本教程没有特殊的先决条件，不过您应该熟悉unix命令行Shell的使用。
Think of a shell script as several command-line entries typed at once, because that is what it really is, in a sense.
可以将 shell脚本视为一次输入多个命令行条目，因为从某种意义上来说，这就是实际情况。
应用推荐