The off-the-shelf unit is ready to explore after a simple installation involving the computer, but Mr.
在电脑上安装了一个简单的程序之后，现成的机器人装置就可以开始它的探索工作了。
‘Because the stem cells are “off the shelf” and ready to use, it could be a convenient and universal therapy.’
因为干细胞从“架子上拿下”就能使用，那可能会是一种方便而且通用的治疗方法。
These include a need for further large-scale trials, official approval of the product in several countries, and a relatively short shelf-life in its normal ready-to-spray liquid form.
这些因素包括进一步开展大规模试验的需要，数个国家对该产品的正式批准，和其普通的现成喷雾液类型相对较短的货架寿命。
Linux can run on most microprocessors with a wide range of peripherals and has a ready inventory of off-the-shelf applications.
Linux可以在外设范围广泛的多数微处理器上运行，并早已经有了现成的应用库。
The off-the-shelf unit is ready to explore after a simple installation involving the computer, but Mr. Oschler added a few enhancements to the software, which he distributes at robodance.com.
在电脑上安装了一个简单的程序之后，现成的机器人装置就可以开始它的探索工作了。但是Oschler又对软件做了一些改进，并将其发布在robodance.com上。
We usually use boxes for dolls, all ready for shelf selling. This is our sample packing.
我们常用纸盒包装玩具娃娃，这很适合柜台销售。这是我们的包装样品。
The treatments are stored frozen in single-dose vials, ready for use on an off-the-shelf basis for that patient.
药品制备好后就按单次应用剂量分装在小瓶内，冰冻保存，患者需要使用时就取一小瓶即可。
Often single selling units will be sold in CDU's (Commercial Display units). These are also know in Sainsbury's as Shelf Ready Tray's or Shelf Ready Packaging.
通常单独销售的元件是以CDU(商业展销元件)的形式售出的。业内普遍称之为圣伯力货架盘售形式，或者上架包装形式。
Scholes is not ready for the shelf - he can play until he's 36.
斯科尔斯还没预备挂靴——他可以踢到36岁。
Scholes is not ready for the shelf - he can play until he's 36.
斯科尔斯还没预备挂靴——他可以踢到36岁。
应用推荐