Following is a typical "bazinga" conversation between Sheldon and his roommate Leonard.
以下是谢耳朵和他室友莱纳德之间的一段bazinga对话。
A cute comic book artist puts Leonard and Priya's relationship to the test, while Sheldon tries to scare the guys for Halloween.
一位美女漫画家的出现测试着Leonard和Priya之间的感情，与此同时万圣节要到了，Sheldon想方设法想弄出点能吓到人的玩意。
Leonard: Sheldon, I'm just not dating someone right now. I don't need to go to a senior center.
莱纳德：谢尔顿，我只是最近没有约会而已，我可不需要去老年活动中心。
Sheldon: Did you know that, Leonard?
你知道这个么?。
Sheldon: Uh, we don't discuss anything. Leonard is the signatory to the roommate agreement.
谢尔顿：我们不会讨论什么，莱纳德才是室友协议的签署人。
As such, Sheldon, Leonard, Penny et al will be sticking around through the 2016-17 TV season aka Big Bang's Season 10.
这样的话，剧中的主要角色谢耳朵、莱纳德、潘小花等至少还将在2016-17秋季档出现出演《生活大爆炸》第十季。
Sheldon: Is that really what you want to talk about Leonard?
谢尔顿：你真的想说这个吗，莱纳德？
Meanwhile, Sheldon brags that he and Amy are a better couple than Leonard and Penny, so they set out to prove he sway off base.
同时，谢尔登说他和艾米是一个比伦·纳德更好的几分钱，所以他们要证明他是错的。
Leonard: Sheldon, this is ridiculous.
伦纳德：谢尔顿，这太可笑了！
1: the Bad Fish Paradigm: in the second-season opener, Penny surprisingly turns to Sheldon as a confidant after her disastrous first date with Leonard.
第1集：坏鱼范式：第二赛季揭幕战，彭妮出人意料的转向谢尔登为她的灾难和伦纳德第一次约会后知己。
"6" Leonard: What were you doing at Penny's Sheldon: Well, we had dinner, played some games, and then I spent the night.
雷纳德：你在佩妮那儿干嘛呢？谢耳朵：吃了顿饭，玩了点儿游戏，然后留下过夜了。
"6" Leonard: What were you doing at Penny's Sheldon: Well, we had dinner, played some games, and then I spent the night.
雷纳德：你在佩妮那儿干嘛呢？谢耳朵：吃了顿饭，玩了点儿游戏，然后留下过夜了。
应用推荐