Rumours also hint at tensions in the Sabah family, with princely rivals to Sheikh Nasser said to be quietly egging on his parliamentary foes.
谣言也暗示了萨巴赫家族的紧张局势，与谢赫·纳赛尔竞争的王子派说，正在暗地里怂恿他在议会中的敌人。
A spokesperson for Saudi Arabia's Committee for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice, Sheikh Motlab al Nabet, said a proposal to enshrine the measure in law has been tabled.
沙特阿拉伯美德推广与邪恶预防委员会的发言人Sheikh Motlab alNabet说，一项执行法案的提议已被列入议程。
Further up the river Sheikh Amar Hameed, 44, from Abart village said: "We have lost the soul of our lives with the vanishing water."
来自阿坝特(abart)村的44岁的SheikhAmarHameed说：“在失去水的同时，我们失去了灵魂。”
Anyone who permits men and women to work or study together is an apostate and should be put to death unless he repents, said Sheikh Abdulrahman al-Barrak.
任何敢于允许男人和女人在一起工作或学习的人，都是叛教者，应当被处死，除非他作出忏悔，谢赫·阿卜杜阿赫曼·阿尔巴拉克表示。
"I liked him," Suad said, her voice low, as the sheikh kept his eyes upon her.
“我喜欢他。”萨阿德说，声音低低的——酋长在望着她。
Two, I said, and the sheikh looked dismayed.
我回答他说我有两个孩子。
The Secretary General said he is discussing several obstacles facing the peace process at the weekend conference in Sharm el Sheikh.
潘基文说，这个周末在沙姆沙伊赫举行的会上，他准备跟与会各方商讨和平进程遇到的几项阻力。
The Arabic service's head, Waddah Khanfur, and his news editor, Ahmed Sheikh, are both West Bank Palestinians said to enjoy cosy relations with Hamas.
阿语频道的负责人WaddahKhanfur和他的新闻编辑AhmedSheikh都是约旦河西岸巴勒斯坦人，据称和哈马斯关系亲密。
"He said sums of money paid out by the sheikh were" gifts.
他说，资金支付的谢赫是“礼物。”
News of the World said its reporters posed as a wealthy family from Dubai, employing its regular "fake sheikh" sting tactic.
《天下消息报》称，该报两名记者采用习用的策略，打扮成“假酋长”，自称来自迪拜的一个富裕家庭。
Just then, the sheikh who was leading two black dogs came forward and said, Oh, Jinni, I also have a spectacular story about my two black dogs. Would you like to hear it?
这时，第二个牵着两只黑犬的老人上前说道：“魔王，我也有很精彩的故事，是关于我和这两只黑犬的故事，您愿不愿意也听听看？”
Just then, the sheikh who was leading two black dogs came forward and said, Oh, Jinni, I also have a spectacular story about my two black dogs. Would you like to hear it?
这时，第二个牵着两只黑犬的老人上前说道：“魔王，我也有很精彩的故事，是关于我和这两只黑犬的故事，您愿不愿意也听听看？”
应用推荐