In Yunnan, on the set of her new movie “Wu Xia,” she welcomes me and a handful of her colleagues into her trailer, a basic tin hut with few of the trappings associated with a modern movie star.
在云南,汤唯新电影《武侠》的拍摄现场,她很热情地欢迎了我和她的同事们参观了她的临时小屋,这是一个简单的小屋里面几乎没有什么漂亮服饰,你实在无法把它和这位当代电影明星联系上。
On the set of “Wu Xia,” she is studying Korean, but when I suggest that knowing several languages could broaden the possibility of film roles, she just laughs.
在《武侠》的片场,她还在学习韩语,但是当我提到掌握多种语言的确可以扩展戏路时,她却哈哈大笑。
When Xia saw that Sadie was embarrassed, she suggested that they go to the athletic store, since women athletes tend to be larger than average Chinese women.
当夏看到莎蒂窘迫尴尬的样子时,她建议她们去运动部看看,因为女运动员通常会比普通中国女人要大个一点。
Xia didn't cry, all she is thinking of is the eyes of all disappointed students that have no classroom.
殷彩霞没有哭,因为,在眼前浮现的是孩子们没有教室上课而可怜的望着她的眼神!
Xia says that she also wants to dress up and go shopping with friends, but she just can't stop drawing.
夏达表示,尽管自己也想精心打扮,然后和朋友们去逛街;但她不能停下画笔。
He had arrived from Wuzhou, in eastern China. Ms. Xia had traveled from Versailles, Ky., where she has taught for a year and a half.
夏新华来自中国东部的婺州,夏雨燕则是从肯塔基州的凡尔赛赶来,她在那里教了一年半书。
After lunch on Monday, Mrs. Xia dismissed the maid, saying that she was too dirty.
星期一午饭后,夏太太把试工的老妈子打发了,嫌她太不干净。
Xia put aside all disdain and misunderstanding of early years, and she has achieved great successof building the Kingdom of beauty salons.
她抛开当时所有人的鄙视和误解,成就了今天万众瞩目的美容美发王国。
It is a pity that I have not yet had a chance to read Xia Junna s poetic works, but I have no doubt whatsoever that she also has great literary talent.
可惜我至今未来得及拜读夏俊娜的诗作,但是我毫不怀疑她在文学方面的才华。
On the set of "Wu Xia, " she is studying Korean, but when I suggest that knowing several languages could broaden the possibility of film roles, she just laughs.
在《武侠》的片场,她还在学习韩语,但是当我提到掌握多种语言的确可以扩展戏路时,她却哈哈大笑。
Rose is the object of my praise, I know that roses symbolize love long. Colorful roses, Flaming red, powder may Xia, elegant white white …but she does not like the peony as the rich grace;
玫瑰花是我赞美的对象,我知道玫瑰花象征着久远的爱情。玫瑰花多姿多彩,红的胜火,粉的似霞,白的洁白淡雅……但是她并不像牡丹那样雍容富贵;
Rose is the object of my praise, I know that roses symbolize love long. Colorful roses, Flaming red, powder may Xia, elegant white white …but she does not like the peony as the rich grace;
玫瑰花是我赞美的对象,我知道玫瑰花象征着久远的爱情。玫瑰花多姿多彩,红的胜火,粉的似霞,白的洁白淡雅……但是她并不像牡丹那样雍容富贵;
应用推荐