She left the room in tears so I went after her.
她流着泪离开了房间，所以我随后追了出去。
When the bad-mannered girls left, she took the smallest bread, which alone was left in the basket, kissed the gentleman's hand, and went home.
当这些无礼的女孩离开时，她拿起篮子里唯一剩下的最小的面包，亲吻了绅士的手，然后回家了。
When she went away she left her mark in her cell.
她离开时，她在她的静室里留下了痕迹。
So we went to bed, and this morning we got away before she could catch us. and left Boyd to handle her.
今天一早，趁她还来不及抓住我们，我们便溜了出来，只留下博伊德一个人去对付她。
One girl told me her brother bugged her so much she left the house and went to the library to finish her homework.
一个女孩跟我说她的哥哥总打扰她，于是她离开家到图书馆完成她的家庭作业。
Home Alone: When a mother discovers she left her son at home while the rest of the family went on vacation, she wants to get back home to him as quickly as possible.
小鬼当家当母亲发现所有家人都去度假，只把孩子一个人留在家里的时候，她归心似箭，想尽早地赶回家。
She and the bike turned left, went off the sidewalk, and rolled into a little green bush. Then slowly Mom and the bike fell over.
我在后面大声叫着，妈妈根本没有听到我的话，她和车子拐向左边，闯过人行道，滚进一株绿色小灌木，然后连人带车慢慢倒下了。
She said those who left their contact information would be notified when she went into labor.
她说在她进入产室的时候，那些留下联系方式的人会被通知到。
He left her under some pretext, and went into the garden, and she saw him examining the gate with great attention.
他支吾了几句，便离开她去园子里，珂赛特望见他在仔仔细细地检查那道铁栏门。
She went to bed before I left the car, and is asleep by this time.
可她已经睡了。我下车前她就睡了，到现在估计睡着了。
Before I left, I asked if she would go to dinner with me, and when she said yes, she actually went up on her tiptoes, like a kid.
我走之前，问她愿不愿意和我约会，她说是的时候后上上下下地点着脚尖，像个孩子一样。
She went and told the man of God, and he said, 'Go, sell the oil and pay your debts. You and your sons can live on what is left.
妇人去告诉神人，神人说，你去卖油还债，所剩的你和你儿子可以靠着度日。
Only promise to bring me an old tinder-box, which my grandmother left behind the last time she went down there.
我只要你替我把那个旧打火匣取出来。那是我祖母上次忘掉在那里面的。
She left the hunter's hut, went to the middle of the woods, seated herself in a tree, and there spent the night.
夜幕降临时，她离开小屋，走进密林深处，爬到一棵树上过了一夜。
At the expiration of a quarter of an hour she left her sewing and went to read the Thenardiers' letter once more on the staircase.
一刻钟过后，她丢下她的工作，跑到楼梯上又去读德纳第夫妇的那封信。
She went ahead with the meeting and then left for New York.
她仍然照旧开会并且从纽约离开。
Pedro: No. I saw her for a few weeks, and then she left. She went to Florida.
佩德罗：没有，我们交往就几个星期，她就离开了。她到佛罗里达州去了。
She went and told the man of God, and he said, 'Go, sell the oil and pay your debts. You and your sons can live on what is left.'
妇人去告诉神人，神人说，你去卖油还债，所剩的你和你儿子可以靠着度日。
I went down the hill to buy some apples and pears and left these on the bedside cupboard. She had never produced a baby.
我下山去买了苹果和梨子放在她的床头柜上。
When Bob's girl friend left him to marry another man, he went around telling anybody who would listen that he left her because she wasn't good enough for him.
当鲍伯的女朋友离开他去和另一个男人结婚时，他跑去告诉他身边的所有人她女友的离开是因为她对于他来说不够好。
She went on "It's a high-risk game and the Owenses cannot possibly take the heat for all the bodies left in that valley!"
她继续道，“偷猎是一个高危游戏，不可能谷地里出现什么意外，都要由欧文斯夫妇来承担！”
PEDR No. I saw her for a few weeks, and then she left. she went to Florida.
没有，我们交往了几个星期，她就离开了。她到佛罗里达州去了。
The thought gave her no peace, so in the end she left home secretly and went off into the wide world to try and trace her brothers wherever they might be, and rescue them at whatever cost.
这个想法让她不得安宁，所以最后她偷偷离开家去，到广阔的世界了，试图找到她，无论他们可能是兄弟，和他们不惜一切代价抢救。
She left her job and went to work for a rival company.
她辞去职务转到一家与该公司竞争的公司工作。
When she whipped her silver mare on her right flank the mare went left, for a horse's first instinct is to flee from danger.
当她鞭打自己银母马的右肋时，母马便向左奔去，因为马匹的第一本能是远离危险。
She proffered her lips, smoothed her hair again and then she, singing as she went, and I, who was madly elated, left the room together.
她的嘴唇向我凑了过来，随后她又重新整理了一下头发，在我们走出这个房间的时候，她唱着歌；我呢，几乎有些疯疯癫癫的了。
She went out and left the children to be minded by their aunt.
她外出时把孩子们交给他们的姨妈照看。
She went out and left the children to be minded by their aunt.
她外出时把孩子们交给他们的姨妈照看。
应用推荐