You always knew Barbara was going places, she was different.
你一直知道芭芭拉很出色，她与众不同。
As I say, she was different, Germaine.
我刚才说过，杰曼是与众不同的。
She was different from any one I had ever knwon- more independent.
她跟我过去见过的任何姑娘都不一样，更富于独立精神。
Even at some distance he was aware that she was different from any other woman he could meet.
尽管距离他有些距离，但他仍感觉到她与自己曾经见过的其他女人不同。
Even at some distance he was aware that she was different from any other woman he could ever meet.
尽管隔着一些距离，但是他仍能感觉到她是不同于他所见过的任何其他女性的。
A wonderful one, She was quite unique , but in one way especially she was different from most other actors.
一名杰出的演员，她非常出众，从某方面来讲，她与大多数别的演员不同。
She felt that his Magic was working all the afternoon and making Colin look like an entirely different boy.
她觉得，他的魔法整个下午都在起作用，使科林看起来像一个完全不同的男孩。
Now she attributes much of her understanding of college to that: "But once I got to campus, it was a completely different ball game that no one really prepared me for."
现在她把自己对大学的理解很大程度上归结为：“但一旦我进入校园，一切就完全不同了，没有人真正让我做好准备。”
Her defence was that she was somewhere completely different at the time of the crime.
她的辩词是案发时她根本就不在现场。
What she hadn't known at the time of the interview was that the candidate's "different" behavior was simply a cultural misunderstanding.
她在面试时不知道的是，应聘者的“与众不同”的行为只是一种文化误读。
She said that the child was very different from other students because of an illness.
她说因为生病，这个孩子和其他学生很不一样。
This was a different matter; so she gave her word and kept it.
这是另一回事；于是她答应了，并且遵守了诺言。
She thought it was cool that there were many different shapes and sizes of drums, and she wanted to hit them, to see what they sounded like.
她认为，有许多不同形状和大小的鼓很酷，她想敲击它们，看看听起来是什么感觉。
Alcott was interested in women's rights and through the four March sisters, she explored four different ways of being a woman in those days.
奥尔科特对女权很感兴趣，通过马奇家的四姐妹，她探索了那个年代做女人的四种不同方式。
She was released in several different comic packs.
她以几种不同的漫画形式发行。
"However on the previous trips, I had stayed in a hotel, or in a fairly plush safari camp, and it was quite a different experience to live with the people," she says.
“但我以前都是住在饭店或相当舒适的旅行营地，而和当地人住在一起则是一种相当不同的经历。”她说。
Hence the need to find a different way to record it, she said, but the challenge was getting reliable data on a private activity.
因此就需要找出一种不同的记录方法，但面临的挑战是要在这么一个私生活行为上取得准确可靠的数据。
As a boy in Maryland, Henson watched as his entire family was sold to different buyers, and he saw his mother harshly beaten when she tried to keep him with her.
还是孩子的亨森在马里兰州目睹着全家人被卖给不同的主人，看到母亲为了想把自己留在她身边而遭受毒打。
She was an assistant in a different department, so we had very little day-to-day contact.
她是跟我不同部门的助理，所以我们每天很少接触。
Mummy carried in the suitcases and stamped her feet on the doormat and talked the whole time because she thought the whole thing was such fun and that every-thing was different.
老妈提着衣箱在门垫上跺着脚，她一直在说话，她认为这很有趣因为每件事都是那么的不同。
She and her dad, who is now deceased, lived in different states after her parents divorced when she was a child.
在父母离婚后她的儿童时期和现在已故的爸爸生活在不同的州。
She often heard from her mother that her grandmother’s home was very different from othes’.Recently she have seen several low-class maids who were dressed and dining surprisingly well.
这林黛玉常听得母亲说过，他外祖母家与别家不同。
One of my friend's children knew 30 different varieties of birds before she was four.
我一个朋友的孩子不到4岁就能辨别30种不同的鸟类。
Kristi had spent hour upon hour playing by herself, but this moment, when she was the "different" child among twenty, was probably the loneliest she had ever known.
克丽丝蒂一直长时间是自己一个人玩的，但在这个时候，在她是20个孩子中“特别”的一员时，这可能是她所知道的最孤独的时刻。
She was also the only person to ever receive two Nobels in two different scientific categories — she won the Nobel Prize in Chemistry in 1911, also for her work in radioactivity.
同丈夫皮埃尔·居里一起，因自发性放射研究而获得1903年诺贝尔物理学奖一半的奖金（另一半授予发现自发性发射的昂利·贝可勒耳），她也是唯一一位在两个不同科学领域获得诺贝尔奖的人——同样因放射性研究她获得了1911年诺贝尔化学奖。
When a relative attended one of my Dharma classes recently, she was shocked at how different and alive I became.
最近有一位亲戚参加了我的教规课程，她十分吃惊，因为发现我变得那么的不同且充满活力。
After experimenting in several styles of illustration and working in different design studios, she decided that freelancing from home was the way to go.
在试验了好几种插画风格同事，同时在不同的设计工作室工作过之后，她发现在家做自由职业者最适合自己。
I could tell she was wondering if I was the right man, or if there was a better man, a different life, waiting out there somewhere.
我可以了解她正在考虑我是不是就是那个独一无二的男子，或者有没有一个更好的男人，一种完全不同的人生，正在某处等着她。
The route she gave him was quite different from the one by which he had come, and brought him out at a different railway station.
她制定好的路线完全不同于温斯顿一开始给她的路线，且完全不在温斯顿来时的火车站乘车。
Lucy and I weren't glued together; we had different friends but I knew she was there and underneath was like me in a profound and inexplicable way.
露西和我并不黏在一起，我们有各自的朋友。但是我知道她就在那，那是一种无法言说的感觉。
应用推荐