She vanished nine months ago while on a mercy mission to West Africa.
她在9个月前去西非的慈善之旅中消失不见了。
Wetting my cheek, and then she vanished.
弄湿了我的脸颊，然后她消失了。
说完，她就消失了。
她是在上周人间蒸发的。
She vanished in the crowd without a look back.
她头也不回地消失在人群中。
She vanished into the shadows the way Edward had gone.
她消失在爱德华所去的方向的阴影里。
Duke: I tried to stop her, but she vanished into thin air.
公爵：我已经尽力去阻止她了，可是她还是消失无踪影。
He caught a glimpse of her before she vanished into the crowd.
他看见她一闪就在人群中消失了。
Paul caught a glimpse of her before she vanished into the crowd.
保罗只见她一晃就消失在人群中了。
When she said this, she vanished as if the earth had swallowed her.
说完，她消失了，仿佛一下子被大地吞掉了。
She vanished into the vast anonymous mass of the population of London.
她消失在伦敦的茫茫人海中了。
She vanished into her rich house, into her rich, full life, leaving Gatsbynothing.
她消逝在了她那奢华的房子里，消逝在了她那富裕充实的生活之中，留给盖茨比的是无有。
Because after she vanished, they turned her house, this house into the Sound Museum.
因为她消失后，他们就把她的房子改造成声音博物馆了。
Although for what it was worth, I never saw the girl again because it was as if she vanished into oblivion.
虽然不知道真相如何，但我再也没见过那个女孩，就好像她在遗忘中凭空消失了。
Although for what it was worth, I never saw the girl again because it was as if she vanished into oblivion.
虽然值得，但我再也没见过那个女孩，就好像她在遗忘中凭空消失了。
So saying, she vanished, and the boys were left alone, but each held in his hand a new book open at the first page.
说完，仙女消失了，孩子们的手里多了本在第一页翻开的书。
The most famous case is that of Lucie Blackman, a young English woman. She vanished on a dohan in July of 2000 and was found dismembered in a cave in February of 2001.
最著名的案例莫过于露西·布莱克曼案件（译注：织原城二罪案，布莱尔访日时曾过问此案，引发两国媒体大规模关注），露西·布莱克曼是一位年轻的英国女性，在2000年7月的一次“杜汗”中消失，后来在2001年一处洞穴中发现被肢解的尸体碎片。
At that time, due to my over-trust in one of my best friends, I lent her a large sum of money without realizing that she was cheating me. Finally she vanished with all the money.
那时候我由于相信另一位和我非常要好的朋友,借了些钱给她, 可是怎么也料不到她是骗我的,到最后连人带钱都消失无踪.
After years at the top, she just vanished from the scene.
她在圈内雄踞首位许多年，突然销声匿迹了。
Ole! Ole! "But before she could even finish, Ole vanished from sight."
可是她甚至话都没能说完，奥立就从视野里消失了。
But before she could even finish, Ole vanished from sight.
可是她甚至话都没能说完，奥立就从视野里消失了。
然后鬼魂便消失了。
She imagined they were dolphins instead and rehearsed the scene during five sessions, and the nightmares vanished.
然后她幻想那些鲨鱼都是饺子，然后在五个治疗阶段重复这种幻想，现在那个恶梦已经消失了。
By Day 4, she hated him. She deplored his hands; the fancy way he held his fingers struck her as pretentious. And just like that, her Vipassana Romance vanished.
到了第四天，她开始讨厌他。原本所迷恋的握手方式突然让她觉得他很自命不凡。就这样，她的内观浪漫消失了。
And now that she is vanished to her rest, and I have meditated for another hour or two, I shall summon courage to go, also, in spite of aching laziness of head and limbs.
现在她已经不见踪影，睡觉去了，我又沉思了一两个钟头，虽然我的头和四肢痛得不想动，可是我也得鼓起勇气去睡觉了。
No; hatred had vanished long ago, and she had almost as long been ashamed of ever feeling a dislike against him that could be so called.
决不会的；恨早就消了。 如果说她当真一度讨厌过他，她也早就为当初这种心情感到惭愧。
So long as she was in Boulanger Lane and in the neighborhood of the church, the lighted stalls illuminated the road; but soon the last light from the last stall vanished.
只要她还走在面包师巷和礼拜堂左近一带地方，总还有店铺里的烛光替她照路，可是最后一个摊子的最后一点微光也终于消逝了。
So long as she was in Boulanger Lane and in the neighborhood of the church, the lighted stalls illuminated the road; but soon the last light from the last stall vanished.
只要她还走在面包师巷和礼拜堂左近一带地方，总还有店铺里的烛光替她照路，可是最后一个摊子的最后一点微光也终于消逝了。
应用推荐