She thought she heard a name. She couldn't make it out, though.
她以为自己听到了一个名字，但听不清楚。
Though badly frightened, she remained outwardly composed.
她虽然非常害怕，但表面上依然很镇静。
She was prepared to take the rap for the shoplifting, though it had been her sister's idea.
尽管在商店偷东西是她妹妹的主意，可她甘愿为此受罚。
She didn't love him, though she pretended to.
她并不爱他，虽然她装出爱的样子。
I agreed with what she said in substance , though not with every detail.
对于她所说的，虽然不是每个细节我都同意，但基本内容却是赞同的。
Though she gave no sign, I was sure she had seen me.
尽管她没有示意，我还是确信她看见了我。
Though she was tiny, she had a very loud voice.
虽然她个头很小，嗓门却很大。
不过，她很幸运。
Though she would cling to him, he made her stand a little longer every day.
尽管她会紧紧地抱住他，但他还是让她每天站得久一点。
Though she tried her best to explain the theory of the machine, I still failed to understand.
尽管她努力向我解释那台机器的原理，我还是不明白。
She dressed in haste, though with great difficulty, being nervous and excited.
尽管费了很大的劲，她还是匆匆忙忙地穿好衣服，显得既紧张又兴奋。
Affrighted though she was, Wendy swelled with pride.
她虽然受到了惊吓，但心里却充满了自豪。
John carried it, though she had hoped to be carried by Peter.
约翰拿着它，虽然她曾希望由彼得来拿。
The child could not even swallow a morsel, though she tried to eat out of obedience.
这孩子连一口也咽不下去，尽管她非常听话地想要吃下去。
Circumstances, however, were very kind to her, though she was not at all aware of it.
然而环境对她很有益处，虽然她自己一点也不知道。
Already she felt less "contrary", though she did not know why.
虽然她不知道为什么，但她已经觉得不那么“倔”了。
Though she was very tired, she carried on swimming.
尽管她很累，她还是继续游泳。
I like her, even though she can be annoying at times.
尽管她有时可能很烦人，我还是喜欢她。
She wouldn't change it, even though she knew it was wrong.
尽管她知道这错了，她也不肯改变。
She never took a taxi, even though she could afford to.
尽管她坐得起出租汽车，但她从未坐过。
Even though museums have begged to borrow her collection, she could never split it up.
尽管各博物馆已恳求过借用她的收藏品，她永远都不能把藏品分开。
When she looks in the mirror, though, her face warps out of focus as if the reflection is from a funhouse mirror.
她向镜子望去，可是，她的脸变得弯曲、模糊，就像是照游戏房里的哈哈镜似的。
She had no plans to retire even though she is now very comfortably off.
尽管她现在衣食无忧，但她没有退休的计划。
She smiled, as though solaced by the memory.
她笑了，仿佛在往事的回忆中得到了安慰。
She stresses the syllables as though teaching a child.
她重读这些音节，像教小孩似的。
应用推荐