Though she gave no sign, I was sure she had seen me.
尽管她没有示意，我还是确信她看见了我。
"That's Wendy," she said, but still she was sure it was the dream.
“那是温迪。”她说，但她仍然相信那是梦。
One thing I am sure of was that she was scared.
有一点我可以肯定的是她被吓坏了。
I was sure she knew the answer but for some reason she hung back.
我敢保证她知道答案，但不知为什么她不敢说出来。
He used his influence to make sure she was not selected as a parliamentary candidate.
他利用自己的影响来确保她不会被选为议员候选人。
She shook it to make sure there was nothing inside.
她把它晃了晃，以确定里面没有东西。
She looked around to make sure that she was alone.
她往四下里看看，是不是只有她一个人。
She was no longer sure of her position. Apropos of that, it was clearly time for more persuasion.
她对自己的立场不再胸有成竹。谈及此，显然正是做更多说服工作的时候。
She had to pinch herself to make sure she was not dreaming.
她不得不掐一下自己，弄清楚自己不是在做梦。
Yes, she was sure she was on the right track, now; he must have been a house servant.
是的，她现在确信自己找对了方向；他一定是个家仆。
At the time, I am sure she thought she was teaching me about mechanics, transitions, structure, style and voice.
那时候，我肯定她认为自己是在教我技巧、过渡、结构、风格和语态。
Harrington studied the bakery business and made sure she was never off executives' radar.
哈林顿研究了面包店的业务，确保她永远不会脱离主管们的视线。
She was never quite sure, you know.
你知道的，她从来都不是很确定。
She was really hurt, but Kevin said he just wanted one last date to be sure that he was in love because he wanted to ask her to marry him.
她真的很伤心，但是凯文说他只是想最后一次约会来确定他是否真的爱她，因为他想让她和他结婚。
"I believe that tree was in the secret garden—I feel sure it was," she said.
“我相信那棵树在秘密花园里——我觉得它肯定在。”她说。
Putting what I saw together, I was sure she was blind.
综合我所看到的情况，我确信她是盲人。
She was already sure that he must be Peter, but it did seem a comparatively short name.
她已经知道，他一定是彼得，但相比之下，这个名字似乎有点短。
To make sure she was fine, I called her every day after that.
为了确保她身体状况良好，我每天都给她打电话。
On Yuki's visit, Masa felt strained when they talked, and she was sure Yuki also felt it.
在友希的来访中，玛莎在他们交谈时感到紧张，她确信友希也感觉到了。
When diver Dawn Watson showed sponge expert Claire Goodwin what she found, Goodwin was sure that it was a kind of sponge unknown to science.
当潜水员道恩·沃特森向海绵专家克莱尔·古德温展示她的发现时，古德温确信这是一种在科学上未知的海绵。
Severn was sure that she had something to say, and when she made her five-minute speech to the UN Assembly, she tried very hard to make a difference.
珊文很确定自己有东西要说，在联合国大会做五分钟演讲时，她努力地想要带来一些改变。
I am sure she thought this was permissible, but everyone else was sure she was going heavy on the perfume and female persuation tactics to gain some extra favor at all of their peril.
我确信她认为这样做是允许的，但其他人都觉得她是在用大量的香水和女性的劝说手段获取更多的优势而让他们所有的人自担风险。
Moreover, she made sure she was wearing the perfume that Teddy remembered his mother wearing on their last Christmas together.
而且，她喷的香水是特迪回忆中他的母亲在他们一起度过的最后一个圣诞节所喷的香水。
I'm sure that she thought I was making some sort of joke.
我想她一定以为我是有意搞笑。
But I know for sure that she was my mother's best friend.
可是我知道了，她就是我妈妈的好朋友。
After she made sure that I was comfortable, she and Neil left.
确定我舒适后，她和Neil离开。
The first time she saw the picture alone she was sure there was more action, only a flicking motion, but more.
她第一次独自一人去看那部电影时，她确信下面还有动作，只是一闪的动作，但还有。
When she hosted a Marmite-themed dinner, rather than sending her a warning letter, Marmite made sure she was fully stocked up with plenty of Marmite - all for free.
当她举行马麦脱主题宴会时，她收到的不是警告信，而是马麦脱公司寄给她的马麦脱酱——多得一辈子也吃不完，而且全部免费赠送。
She was not sure how it ended up in Kansas.
但她也搞不清这封信为何最后跑到了堪萨斯州。
During the night she woke up; this time she was sure, and she distinctly heard some one walking close to the flight of steps beneath her window.
她半夜里醒来，这一回她可听真切了，清清楚楚，在她的窗子下面，紧靠着台阶的地方，有人在走路。
应用推荐