She sometimes asks if I want a back rub.
她有时问我是否想要一次背部按摩。
She sometimes comes out with the most extraordinary remarks.
她有时说起话来语惊四座。
With friends, she sometimes alluded to a feeling that she herself was to blame for her son's predicament.
和朋友们一起时，她有时暗示她感到儿子的困境要怪她自己。
她有时给他打电话。
She sometimes rides her bike to school.
她有时候骑脚踏车上学。
Miss Hayes enjoys working for a newspaper but she sometimes gets unhappy about all the crime she has to report.
海耶斯小姐喜欢在一家报社工作，但是她有时会对她所需要报道的那些犯罪行为感到不高兴。
Her love of these sandwiches was a carryover from the Depression, when she sometimes had nothing else to eat.
她对三明治的钟爱是大萧条时期留下的后遗症，她那时往往没有别的东西可吃。
She sometimes plays volleyball.
她时不时打排球。
Li Hua loves her family, and she sometimes helps with housework.
李华爱她的家庭，她有时帮忙做家务。
她有时梦见自己的故乡。
他有时看电视机。
When meeting men online, she sometimes goes by the name of Suzanne.
她和网上认识的男人见面时，有时采用苏珊娜这个名字。
She sometimes carries a scarf that can help her create an additional variation.
有时候，她会随身带一条围巾，可以帮她营造一种不同的风情。
She sometimes gets "forced" to take phone calls from "candidates" arranged by her mom.
有时，迫不得已，她还需要接听妈妈安排的“候选人”打来的电话。
She sometimes skips breakfast and lunch to make sure there's enough food for her children.
她有时会跳过早餐和午餐，以确保有她的孩子有足够的食物。
In her kind schemes for Elizabeth, she sometimes planned her marrying Colonel Fitzwilliam.
她好心好意处处为伊丽莎白打算，有时候也打算把她嫁给费茨威廉，他真是个最有风趣的人，任何人也比不上他；
Otherwise, when the traffic was too heavy, she sometimes rode behind me and sometimes vice versa.
除此之外，当交通拥挤时，她有时骑在我的后面，有时在前面。
As a result, she sometimes tended to "mess up" situations in Lizzie's life while trying to help make them better.
她一心想帮助孩子们的同时也不断地把里兹的生活搞得一团乱。
Although she sometimes plays simple games when she's tired (Tetrus, Patience), she often enjoys the same games that Ken plays.
尽管在疲劳的时候她可能会玩简单的游戏(比如tetrus和Patience)，但是她常常喜欢玩ken玩的那些游戏。
She said that while in Dakar, she sometimes had to shuttle from office to office to find pieces of law that could not be found online.
她说，而在达喀尔，有些时候她不得不在很多办公室间穿梭，以寻找无法在网上找到的法律条文。
Hug your colleague! Tell her she is good, she is okay, because she sometimes has an inferiority complex; has a problem of her own.
你们也可以给你的同事一个拥抱，告诉他他很好、做得不错，因为他可能有自己的烦恼或自卑感。
"Yet it is hard," she sometimes thought, "that this poor man cannot come to a house which he has legally hired, without raising all this speculation!"
她有时候不由得这么想：“这可怜的人，回到自己租定的房子里来，却引起人家这样的纷纷猜测，想起来着实令人难受。”
Her impatience when she sometimes asked me to go on reading seemed to come from the hope that all this imbecility would eventually play itself out.
当她要我继续朗读下去的时候，她就显得很不耐烦，并且希望这一切愚蠢的行为最终会消失殆尽的。
She sometimes takes them all out to look at them and feel them. She sometimes asks me about their contents and I always refuse to tell her what is inside.
她有时会把所有的信封都拿出来看看，感受一下，有时会问我这些信封里装着什么，但我总是拒绝告诉她。
Most of the Californians act as Mrs Pelosi’s praetorian guard in the House, not least because she sometimes gives them a lift home on her official jet.
众议院多数加州人组成了佩洛西的“禁卫军”，原因可不仅仅是因为她时不时会让这些人搭自己的“顺风‘飞机’”回家。
"Your husband told me to bring this to you, Mrs. Baroda, " he said, handing her a filmy, white scarf with which she sometimes enveloped her head and shoulders.
你丈夫让我把这个带给你，巴罗达夫人。 “他说着便递给她一条薄薄的白色披肩，这是那条她偶尔会用来包住自己头和肩膀的披肩。
"Your husband told me to bring this to you, Mrs. Baroda, " he said, handing her a filmy, white scarf with which she sometimes enveloped her head and shoulders.
你丈夫让我把这个带给你，巴罗达夫人。 “他说着便递给她一条薄薄的白色披肩，这是那条她偶尔会用来包住自己头和肩膀的披肩。
应用推荐