House Speaker Nancy Pelosi holds aloft the bill after she signed it.
众议院发言人南希·佩洛西当场签字并高举法案。
After that day, when mum had written a letter for the woman, she signed it herself, and her face brightened up in a smile.
那天之后，当母亲为这位妇女写完信，她自己签上了自己的名字，脸上露出了舒展的微笑。
She signed the book and inscribed the words 'with grateful thanks' on it.
她在书上签了名，并题词“谨致深切的感谢”。
She would like it signed on a Russian sable coat.
她想让他把名字签在一件俄罗斯的紫貂皮大衣上。
She had five other children, no income, and no education, although she had learned to write her name, and she had signed the papers with it. The child's father was no longer living with the family.
她的膝下另有5个孩子，没有收入，没有受过教育，唯一认得的字就是在文件上签下自己的名字，而孩子们的父亲早已撒手不管。
Desperate for motivation, she signed up for April's St. Louis Marathon, "but my heart wasn't in it," says Golaszewski.
出于对激励的渴望，她报名了四月份的圣路易斯马拉松，“但是我的心不在这上面。”她说道。
But once signed up, she embraced the process with enthusiasm, seeking out a suitable photo (not too glamorous, not too ghastly) and attaching it to her details.
不过，一旦签了约，她便以无限热情享受着这个过程：找一张合适的照片(不要太迷人，但也不要太苍白)，并把它贴在自己详细介绍上。
Not that the bride will wear the dress etiquette at sight as everyone to figure out that she has a dress signed by a famous designer but it is for her pleasure to achieve one so.
不过，如果真能拥有一件名师设计的礼服，新娘们也会满心欢喜的。
She glanced through her daughter's homework and signed it.
她把女儿的作业浏览了一遍并签了字。
She signed the letter and sent it off; Please sign here.
她在信上签名之后就把它寄了出去；请在这里签名。
She signed the letter and sent it off.
她在信上签名，然后邮寄出去。
It wasn't until after she was offered the role that she found out it was a monster movie, and the actors weren't allowed to read the script until after they signed on.
直到她的角色确定之后，她才知道这是一部怪兽电影，而且演员们不允许在签约之前了解剧本内容。
"She didn't want to step up to have a book signed because she was so happy, " he said. "It was really weird.
“她不想走近来给书签名，因为她太高兴了，”他说，“真的不可思议。”
"As I signed up for my minor subject only because I'm interested in it, I planned to drop out if I had more important things to do, " she says.
她说：“我报名日语辅修课完全是出于兴趣，如果有更重要的事，我就会中途退出。”
Nevertheless. she would always love him. It was signed Hannah.
尽管如此，她将永远爱他，下面签了汉纳这个名字。
Her first-choice program was accounting, so she signed up for the minor subject in accounting immediately after she heard about it.
她高考的第一志愿是会计专业，因此她一听说学校开设了会计辅修课，就立即报了名。
Cynthia Haddad, who graduated from NYU in 2015 and took the course over the summer of 2013, signed up because it was cross-listed under a minor she planned to pursue.
纽约州立大学15届毕业生辛西娅·哈达德在2013年夏天报名学习了学校的睡眠课，因为这是一门向未成年人开设的跨学科交叉课程，正是她计划要学习的。
Later the same say, she said, the company informed her that it was too late to address her concerns, because the report had already been "signed off internally" and submitted.
但在当天晚些时候，公司告诉她现在提出她的担忧为时已晚，因为报告已被公司内部“签字正式批准”并已上交。
Later the same say, she said, the company informed her that it was too late to address her concerns, because the report had already been "signed off internally" and submitted.
但在当天晚些时候，公司告诉她现在提出她的担忧为时已晚，因为报告已被公司内部“签字正式批准”并已上交。
应用推荐