"If the business can keep going, so be it," she said, smiling and looking away. "If it can't, I will pack up everything and retire to my hometown."
她微笑着，不时的望着远方说：“如果生意能继续下去，我就接着干；如果不行，那我就收拾东西，回老家。”
"There were some awfully lonely nights after she left," he said looking at his hands for a few moments, and then he perked up.
“她走了以后我度过了一些可怕的孤独夜晚，”他说，看着他的双手片刻，他突然振奋了起来。
"I think it's going to rain," she said, looking up at the grey clouds.
“我觉得可能要下雨了。”她抬头看着天空中灰色的云。
She laughed again, as if she said something very witty, and held my hand for a moment, looking up into my face, promising that there was no one in the world she so much wanted to see.
她又笑了一次，好像她说了一句非常俏皮的话，接着就拉住我的手，仰起脸看着我，表示世界上没有第二个人是她更高兴见到的了。
She said no without looking up from her book.
她看着书，头也不抬得说不。
She's looking forward, she said, to waking up tomorrow morning and seeing her gold medal sitting on her bedside table.
她期待着明早醒来，睁开眼就看见放在床头柜上的金牌。
She looks ok and she said she was too busy to make up, so I believe after making up she could be better looking.
她是第一次相亲，看起来不错，她说自己太忙没时间打扮，所以我认为化妆之后她应该看起来更好。
"Out there, ". she said and raised a finger and pointed at Winn-Dixie standing up on his hind legs , looking through the window for me .
老太太边说，边举起一根手指头指著温?狄克西（狗的名字），它正用后脚站著、隔著那片窗户找寻著我。
Looking up at the intruder, she said, "Who may you be, and where have you come from?"
看着这个刚来入侵者，猫问道：“你是谁，从哪里来的？”
Thee new doctor continued to write on his clipboard and without looking up said, "Does she still have the hiccups?""
新医生继续做着他的纪录，眼皮都没抬一下： ：“她现在还打嗝吗?”
Thee new doctor continued to write on his clipboard and without looking up said, "Does she still have the hiccups?""
新医生继续做着他的纪录，眼皮都没抬一下： ：“她现在还打嗝吗?”
应用推荐