"I'm so tired of getting in trouble," she says. "I'm so tired of dealing with the B."S. all my life — being locked up, seeing my homies die, going to funerals.
“我烦透了这些惹是生非的事了，”她说道，“我烦透了一辈子都在和这种鬼事情打交道—蹲监狱、看着自己的家人死去、参加葬礼。”
In her blog she wrote, "If we are to bully other countries, take the world''s resources and try to lead it, we''re going over the top."
她还在博客中写道，“如果我们欺负其它国家，掠夺世界资源，并企图主导世界，那就过了。”
They re trying to be warm and familiar when they shouldn t be, she said. It s inappropriate, and that s probably the e-mail I m not going to return.
“他们试图显得热情和熟悉，可是不应该，”她说，“这是不合适的，并且这很可能成为我不会回复的e-mail。”
Sa: She 's not going to see right through that?
山：她不会马上看穿我吧？
S. is suddenly going to get so much better, "she said."
所以人们不应该期待美国的形势会突然好转。
A surgeon there, Dr. Howard nay, said: "I think everything 's going to be all right but we have to watch her head injury. she' s still not out of the woods."
那里一位外科医生赖伊大夫说：“我看一切都不会有问题，不过我们必须注意她头部的伤。”她尚未脱险。
She 's going to bake some cake.
她打算烤些蛋糕。
Though Sharapova hasn't played since withdrawing from the JPMorgan Chase, she said she's going into the U. S. Open in good shape.
尽管退出摩根大通网球公开赛后，莎拉波娃还没有参加过正式的比赛，她说自己会以良好的状态出现在即将举行的美国网球公开赛上。
Blanchett and her husband have just had their first child, but after a short 3 break, she "s going right back to work."
布兰琪和她的丈夫刚生完头胎，但是稍事休息之后她马上会回到工作岗位。
She 's going to play the opening bars of the sonata.
她准备演奏这支奏鸣曲的开始数小节。
She 's going to play the opening bars of the sonata.
她准备演奏这支奏鸣曲的开始数小节。
应用推荐