She`s wearing a blue-and-white striped dress, what they called a shirtwaist back then.
她身穿着蓝白色的条纹裙子，人们那时叫做衬衫式衣裙。
Sorry, she '; s on another line now. Would you like to hold or call back later?
抱歉，她现在在电话中。你要等一下还是待会儿再打？
"I can 't stand that hairstyle," She said when I went to the hairdresser with my friend and came back with a boy-haircut, "it' s so terribly common."
“我受不了那个发型，”她说，当我和我的朋友去理发店然后剃了一个男孩的发型回来，“它太平常了。”
After coming back, she was shocked: the pillow was on the baby 's face, moved away the pillow, the baby stopped breathing.
回家后，她一下傻了：枕头盖在婴儿的脸上，拿开枕头，孩子已经停止了呼吸。
"[S]ome photographers sit in the back of the church and use a long lens to capture the ceremony. Make sure you're not blocking their shot! " she writes.
费希尔写道：“有些摄影师会坐在教堂靠后的位置，通过长镜头记录整个宴会现场。你需要确保你没有闯进他们的镜头！”
She?s been quite different since coming back from America.
从美国回来之后，她变 化很大。
She said the tree – which re-rooted itself in 1820 after being blown down in a storm and grew back in an 'inverted S-shape' – was already difficult to get close to because of its shape.
莫伊尼汉表示，这棵苹果树曾在1820年被暴风刮倒过，随后重新生长起来，长成了倒“S”形，这种形状本来已让人难以靠近。
Please ask her to call me back when she? S back.
她回来时请让她给我回个电话。
An: What 's your wish? My wish is turn the radio station... (She changes the station and then changes it back.)
安：您的愿望是什么？我的愿望是换台……(她换了几个台，又换了回来。)
Elsewhere, Frankie makes Mike take a physical, thinking he s starting to break down, but its her back that goes out and she tries to hide it from Mike.
在其他地方，弗兰基让迈克采取物理思维，他开始崩溃，但她回来，走了出去，她试图隐瞒迈克。
Sorry, she 's just gone out. Would you like to ring back later?
对不起，她刚出去，过会儿再打电话好吗？
I think she "s still hoping it goes back to 1998."
我觉得她想回到1998年那个前网络时代去。
Was it only a year ago, our "it"girl mysteriously disappeared. And just as suddenly. she 's back. Don't believe me? See for yourselves.
一年前，这女孩在寄宿黉舍奥秘消失，却俄然又回来了。不信任我，你们本人看吧。
She's not here right now. She 's gone to the bookstore. She'll be back later.
她现在不在这里。她去书店了。她很快就会回来。
When the femme fatale comes back, Tae-gyu feels his wife"s scent from her and is sure she is his wife by the look in her eyes."
当蛇蝎美人回来了，Taegyu觉得他的妻子的气味从她确定她是从她的眼神中看他的妻子。
S. supports it. Back in Washington, D. C. , Secretary of State Hillary Clinton was offering a similar message when she met with South Korean and Japanese officials yesterday.
回到华盛顿方面，国务卿希拉里•克林顿在昨天会晤韩国和日本的时候也传递了同样的信息。
When she went back to the U. S. a, she gave this photo to me.
在她回到美国之前，送了这张照片给我。
Blanchett and her husband have just had their first child, but after a short 3 break, she "s going right back to work."
布兰琪和她的丈夫刚生完头胎，但是稍事休息之后她马上会回到工作岗位。
One day, Jane finds out her mother in the States is sick and while she"s back home, Tae-in gets into a car accident."
一天，简发现她的母亲在美国生病了，而她的回家，泰在进入车祸。
Three days later he&s reading his paper when she walks up behind him and smacks him on the back of the head again with the frying pan.
三天后，他正在看报纸，妻子走到他身后，又用一只煎锅敲他的后脑勺。 他问：这又是为什么？
Three days later he&s reading his paper when she walks up behind him and smacks him on the back of the head again with the frying pan.
三天后，他正在看报纸，妻子走到他身后，又用一只煎锅敲他的后脑勺。 他问：这又是为什么？
应用推荐