She realized now that that had been living-something he must have never forgotten.
此时，她意识到那一切一直都在——那些他肯定从未忘记过的东西。
In fact, she realized now that she wanted to crawl off through the tall grass and urinate on the roots of some delicate, essential plants, alfalfa or bok choy.
事实上，她现在意识到，她想爬过高高的草丛，在一些纤细的、生命所需的植物，苜蓿或白菜根茎上撒泡尿。
Her feet had brought her onward to this point before she had quite realized where she was; and now all was contrary to her expectation.
在她还没有完全意识到她到了什么地方的时候，她的两条腿就已经把她带到了这个地方；而现在看来，一切都完全和她期望的相反。
But now, as I listened to an apartment neighbor talk about her monthly "Mother's Day" gift, I realized she was talking about her welfare check.
然而现在，当我听到我的邻居谈及她每月的“母亲节”礼物时，我才知道她所说的正是她的福利金。
Now she realized her dream and gave special reports on TV every day for thousands of people.
现在她梦想成真，每天在成千上万的电视观众面前做专题报道。
She hated herself for falling in love so easily with her hand-some husband, who, she now realized, could not be trusted.
她恨自己那么轻率地爱上了自己这位英俊的丈夫，现在她意识到，他这人并不可靠。
She heard dresser drawers crashing to the floor. He's in Aunt Erica's bedroom now! She realized.
她听到梳妆台的抽屉掉到了地上。她意识到，他在埃里卡姑姑的卧室里！
He's in Aunt Erica's bedroom now! She realized.
她意识到，他在埃里卡姑姑的卧室里！
She now realized what kind of mistake she had made and was speechless.
她现在意识到自己犯了什么样的错误，无话可说了。
By now she realized that it could not be an invitation, but was puzzled about why they asked it.
到现在，她才意识到那不是一个邀请，但是困扰她的是：为什么他们会那样问呢？
By now, Mrs. Thompson realized the problem and she was ashamed of herself.
到现在为止，汤普森夫人才意识到了问题所在，她为自己感到羞愧。
She realized early on what is just now beginning to dawn on the rest of the world: Bamboo is incredibly versatile as well as very earth-friendly.
她意识这些只是刚刚开始：令人难以置信的是竹子多才多艺，非常环保。
By now she realized that it could not be an invitation, but was puzzled as to why they asked it.
到现在她才知道了，这不可能是邀请人吃饭，但她不明白人们为什么总要问她这个问题。
A : My girlfriend went to study in a foreign country. After she graduated she realized she couldn't come back due to visa issues. Finally she sorted them out and came back. Now we are engaged.
甲：我女友出国念书。 念完后发现因为签证的问题而无法回国，最后问题总算解决了。现在我们订婚了。 乙： 好事多磨啰。
A : My girlfriend went to study in a foreign country. After she graduated she realized she couldn't come back due to visa issues. Finally she sorted them out and came back. Now we are engaged.
甲：我女友出国念书。 念完后发现因为签证的问题而无法回国，最后问题总算解决了。现在我们订婚了。 乙： 好事多磨啰。
应用推荐