She now read his heart more accurately.
如今她对他的心看得更准了。
She joined his lab and read everything written on the worm, including all the back copies of the little field's informal journal, the worm Breeder's Gazette.
她加入了他的实验室，看取了每篇关于蛔虫的报告，以及该领域的期刊《蛔虫饲养员宪报》的所有备份。
His eyes were fixed upon Della, and there was an expression_r in them that she could not read, and it terrified her.
他的两眼固定在德拉身上，其神情使她无法理解，令她毛骨悚然。
Judge Cohn asked his clerk, Judy Cassady, if she would read the verdict.
法官科恩询问他的助理是否可以宣读陪审团的裁决。
All unconscious of his doom, he rocked and read his paper, while she glanced at him.
当她看着他时，他对自己的厄运毫无察觉，坐在摇椅里边摇边看着纸。
When news of the shootings broke, Peter Read started calling his daughter, hoping she would pick up.
当枪杀新闻传开之后，PeterRead开始给女儿打电话，希望她能接听。
Minnie said she would, and Hanson read his paper.
敏妮答应去说说。于是汉生继续看他的报纸。
She read the letter again and again, now full aware of the significance of the message, his unusual request and a real condescension.
他一次又一次读了他的信，现在已经充分意识到书信的、他不同寻常的以及他明确无误屈尊的意义。
She glanced up at his set face, trying with her inexperience to read what was there.
她望了一下他那副脸，无知地想从那脸上了解什么。
She read the story to his son.
她读故事给他儿子听。
She bought the perfect gift for her boyfriend. It was as though she could read his mind .
她帮男朋友买了一份完美的礼物。她似乎非常了解他。
Mayer read the email and remembered a conversation she had with Eric Roberts who was still a mentor years after she took his computer science class for non-majors.
梅耶尔读了邮件，想起了和艾瑞克-罗伯茨的谈话，那时他还是个导师，几年之后，她就旁听了他的电脑科学课程。
She found herself staring at him darkly, as though she were trying to read his future in his face.
她发现自己阴郁地盯着他，仿佛要想法从他脸上预卜他的将来似的。
She had read in the library about that musician-his name was pronounced with an a and spelled with double e.
她在图书馆里读到过这个音乐家——他的名字听起来有一个“A”，拼写时则是两个“E”。
But yet she could have no doubts of the righteousness of this prayer that had been read by the priest on his knees.
可是她也不能怀疑那跪着诵读的祷文的正确性。
When Catherine opened her 42 emails that morning, she glanced over them and thought she saw Jim's name, but didn't take the time to read his email.
那天早晨凯瑟琳打开42封电子邮件以后，她浏览了一下，注意到了吉姆的名字，但是没有特意挪出时间读他的电子邮件。
His eyes were fixed upon Della, and there was an expression in them that she could not read, and it terrified her.
眼睛死死的盯着德拉，眼里有一种让德拉难以琢磨的表情，她感到害怕。
Even if a local parish priest was given permission to read the Bible to his flock, every copy was written in Latin, so virtually no peasants would understand what he or she was hearing.
即使教区主教得到特殊许可可以向信徒读经，每本都是拉丁文，实际上农民听不懂。
But again the wife mis-read his words, and she replied, "Of all rich men you are the most miserly."
然而，妻子又猜错了丈夫的话，她说道：“在所有的富翁中间，你是最吝啬的。”
But again the wife mis-read his words, and she replied, "Of all rich men you are the most miserly."
然而，妻子又猜错了丈夫的话，她说道：“在所有的富翁中间，你是最吝啬的。”
应用推荐