Shrugging off her injury, she played on.
她受了伤,却继续进行比赛。
Hers was a minor part, but she played it with gusto.
她的角色是个次要人物,但她仍带着热情去表演。
She was influenced by the roles she played in the films.
她被她在电影中扮演的角色所影响。
Miss Blockey was at her best when she played the piano.
布洛基小姐弹钢琴那会儿正处于最佳状态。
I mentioned my grandmother's childhood, how much her parents love music, how she played the piano at all our family gatherings.
我提到了我祖母的童年,她的父母多么热爱音乐,以及她是怎样在我们所有的家庭聚会上弹钢琴的。
At her first concert, she played in a band with many adults.
第一次音乐会上,她在与许多成年人组成的乐队中演奏。
Sophia also wanted to join the band, but she played the harp.
索菲娅也想加入乐队,但她是弹竖琴的。
Before that, he often heard his elder sister playing the violin and he loved the classical music she played.
在那之前,他经常听到他姐姐拉小提琴。他喜欢听她演奏古典音乐。
But she played piano very well.
但她的钢琴弹得非常的好。
Were you surprised by the way she played today?
你对她今天的球路感到吃惊吗?
She has succeeded in any role that she played in her films.
她在每部影片中扮演的角色均获得了成功。
The pianist made a conquest of every audience for which she played.
这位钢琴家以她的演奏征服了每一位听众。
VENUS WILLIAMS: she played well in Istanbul and she played very well today.
大威:她在伊斯坦布尔打得不错,今天她发挥得也很好。
So, she played with the word, 'metal,' and the French phrase, 'femme fatale.'
因此,她摆弄起英文单词“metal”(意为金属)和法文词组“femme fatale”(意为蛇蝎美人)。
So, she played with the word, 'metal, ' and the French phrase, 'femme fatale.'
因此,她摆弄起英文单词“metal”(意为金属)和法文词组“femme fatale”(意为蛇蝎美人)。
What an interesting role she played in the film! No wonder she has won an Oscar.
她在那部电影中扮演的角色是多么有趣啊!难怪她能获得奥斯卡奖。
Those were the years she played Marcia Brady on the iconic 1970s family sitcom "the Brady Bunch."
那些年,她在70年代标志性的情景喜剧“布雷迪家庭”中扮演莫瑞卡·布雷迪。
In Late Autumn, a 1960 version of the 1949 film, she played the parent rather than the daughter.
在1949年这部电影的1960年版本——《秋日和》中,原节子不再出演女儿,而是以家长的身份登场。
Her versatility showed in the number of different characters she played including maidservant, teacher, and farm girl.
胡蝶多才多艺,扮演了很多角色,包括女佣、教师和农家女。
We talked together for hours, were silent, thinking each our own thoughts, or she played for hours to me on the piano.
我们一聊几个小时,然后静静地想各自的心事,或者她给我弹上几小时的钢琴。
Whatever her role in films — daughter, wife, or mother — she played a woman who at the same time, somehow, was herself.
无论她在影片中饰演何种角色,是女儿、妻子还是母亲,她都在演绎着一位在某种意义上同时也正是她自己的女子。
Today was a really tough day but I have to congratulate Na Li because she's really grown up this year and she played really well.
今天确实是个艰难的日子,但是我得对李娜表示庆祝,因为她这一年来成长飞快,打得的确很好。
After arriving in Barbados on Saturday, the star opted to cover up in a pink patterned beach dress as she played with son Kai.
到达巴巴多斯岛后,科琳穿上粉色的沙滩裙陪儿子Kai在沙滩玩耍。
In the national team she played as a chief spiker and served successively as the team's deputy captain, captain and assistant coach.
历任中国女排副队长、队长、助理教练。
In this dark 2004 drama, she played a London-based photographer caught in a love quadrangle (with Jude Law, Clive Owens, and Natalie Portman).
在这部摄于2004年,充满灰暗色调的戏中,她扮演了一个陷于四角恋的伦敦摄影师。
In the tapes, she worried about being investigated, bragged that she played a source like a "finely tuned piano" and sought advice from Mr Rajaratnam.
在录音中,她表示担心受到调查,吹嘘自己对消息来源的控制就像在弹一部“调音精准的钢琴”,另外她还向拉贾那纳姆寻求建议。
Her critical acclaim increased when she played strong roles in the made-for-TV movies True Women (1997), and in George Wallace (1997) which won her a Golden Globe award and an Emmy nomination.
她在电视电影《烽火佳人》(1997)和《乔治·华勒斯》(1997)扮演了性格坚强的角色,评论界给予她更高的赞誉,其中《乔治·华勒斯》还为她赢得了金球奖和艾美奖提名。
她演奏了她所有曾轰动一时的老曲子。
She played a tune on her guitar.
她用她的吉他弹了一支曲子。
She played a tune on her guitar.
她用她的吉他弹了一支曲子。
应用推荐