PAUL Segura… Isn't she Mr. Crawford's secretary?
瑟姑拉…她不是郭佛先生的秘书吗?。
"There you go, Mr. Walters," she said, giving him his documents.
“给你，沃尔特斯先生，”她边说边把文件给了他。
In her panic she couldn't remember which was Mr. Grainger's cabin.
慌乱中，她不记得哪间是格兰杰先生的船舱。
"We always admire her as she passes by." Mr. Pim watches Pippa suck the concoction.
“她路过的时候我们都仰慕她。”皮姆先生看着皮帕在啜饮着混合饮料。
What would Mr. Sesemann say if she should run away?
如果她逃跑了，赛赛曼先生会怎么说？
Didn't I tell you, Mr. Candidate, that she has no idea whatever about behavior?
凯迪达特先生，我不是告诉过你吗？她对行为举止一点概念都没有！
Then, still looking at me, she said slowly and seriously, "Mr Holt, do you really mean that?"
然后，她仍然看着我，缓慢且严肃地说：“霍尔特先生，你真的是那个意思吗？”
Mr. He asks her age. Twenty-five, she replies.
何先生询问她的年龄。二十五岁，她回答道。
"Of course, I know that, Mr. Sesemann," replied the lady, but she was not very much pleased at the prospect.
“当然，我知道了，赛赛曼先生。”女士回答说，但她对这种前景不是很满意。
She cried when she could speak; and Mr. Darling woke to share her bliss, and Nana came rushing in.
她能说话时她喊了出来；达林先生醒了，跟她一起分享她的喜悦，娜娜也冲了进来。
She met Mr. and Mrs. Ricciardi, who were very nice to her.
她见到了里恰尔迪先生和太太，他们对她非常友好。
Mr. Sesemann laughed heartily and asked Clara if she wished Heidi to remain.
赛赛曼先生开怀大笑，问克拉拉是否希望海蒂留下来。
She knew Mr. Smith would be unhappy if they bought him presents.
她知道如果他们给史密斯先生买礼物，他会不高兴的。
She got into Mr Black's car and they drove about twelve miles.
她上了布莱克先生的车，他们开了大约12英里。
She said, "Has Mr. Craven got no governess for her, nor no nurse?"
她说：“克莱文先生没有给她请女家庭教师，也没有护士吗？”
I tell her about the rubber mouse. She says, "Is this Mr Squeaky?"
我告诉她橡皮鼠的事。她说：“这是‘吱吱叫先生'吗？”
"Good-morning, Mr. Sesemann," Heidi said when she entered.
“早上好，赛赛曼先生。”海蒂进来时说。
She said the state medical examiner's office had ruled that Mr. Gray's death was a homicide.
她说，该州法医办公室已经判定，格雷先生的死属于他杀。
Mr. Brown passed his company to his daughter and she is managing it at present.
布朗先生把公司转给了女儿，目前是她在管理。
Mr. Tara was surprised by Peyton when she picked a little boy who never got picked by anyone for anything.
当佩顿选择了一个从来没有被任何人以任何理由选过的小男孩时，塔拉先生感到很惊讶。
But it is not Mr Medvedev she may have to work with.
但是，也许她并不是与梅德韦捷夫进行国事方面的接触。
Yet she will vote for Mr Putin-who else?
然而，她仍将给普京投票——还能投给谁？
It was because you disliked Mr Heathcliff, 'she answered.
“那是因为你不喜欢希刺克厉夫先生，”她回答。
Clinton said she and Mr. Obama would always try persuasion first, and would rely on military force only as a last resort.
克林顿说，她和奥巴马都将首先尝试说服对方，军事能力只能作为最后的手段。
If she had, Mr Obama might have been the one learning how to play second fiddle.
如果当初她成功了，也许现在学着打下手的就是奥巴马了。
We always admire her as she passes by. "Mr." Pim watches Pippa suck the concoction.
她路过的时候我们都仰慕她“皮姆先生看着皮帕，在啜饮着混喝饮料。”
"I do not blame Jane, " she continued, "for Jane would have got Mr. Bingley, if she could.
“我并不怪吉英，”她接下去说，“因为吉英要是能够嫁给彬格莱先生，她早就嫁了。
But of course she and Mr. Wang thought of their family and friends, whether they were suffering in the same way.
当然，她跟王先生也关心他们的家人和朋友是否也遭此不幸。
Then taking the disengaged arm of Mr. Darcy, she left Elizabeth to walk by herself.
接着她就挽住达西空着的那条臂膀，丢下伊丽莎白，让她独个儿去走。
Then taking the disengaged arm of Mr. Darcy, she left Elizabeth to walk by herself.
接着她就挽住达西空着的那条臂膀，丢下伊丽莎白，让她独个儿去走。
应用推荐