I like it when she reads to us.
我很喜欢她读书给我们听。
"I don't like it," she said to herself.
“我不喜欢它。”她对自己说。
"It was just like her, what she said," Dickon answered.
“她说的话就像她平时说的一样。”狄肯回答。
"It looks like a raincoat on me," she said.
“它穿在我身上像一件雨衣。”她说。
"What a splendid banana," she says, taking and waving it like a baton, "I am very fond of bananas, as you know."
“好棒的香蕉，”她说着，像挥舞指挥棒一样拿起它，“你知道，我非常喜欢香蕉。”
It sounds like she treats the dog better than she treats you.
听起来好像她对待那只狗比对你更好。
It is like she transformed the genre, it is not just formal depictions of presidents and ancestors any more.
就像是她改变了（绘画的）风格，让它不再只是对总统和祖先的一些形式上的描绘。
It was the little things she gave me that let me feel warm, like letting me dip my fingers in the sugar bowl, letting me sip the coffee from her cup or allowing me to sit on the table as I had meals.
让我感到温暖的是她为我做的那些小事，比如让我把手伸进糖碗里，让我喝她杯子里的咖啡，或者让我在吃饭时坐在桌子上。
It tasted like cherry tart, pineapple, roast turkey and toast all the things that she liked to eat so she drank some more.
它尝起来像樱桃馅饼、菠萝、烤火鸡和吐司——所有这些她喜欢吃的东西，所以她又喝了一些。
She suggested that the brain can process just so much at once, and that activities like knitting and crocheting make it harder for the brain to register pain signals.
她认为，大脑一次只能处理这么多信息，而像针织和钩编这样的活动会让大脑更难注意到疼痛的信号。
"It sounds just like a person lost on the moor and wandering on and on crying," she said.
“听起来，就像一个人在沼地里迷路了，不停地走啊走，哭啊哭。”她说。
Like her sister she awoke in the beautiful meadow, and walked over it till she came to the oven.
像她的姐姐一样，她在美丽的草地上醒来，走过草地，走到烤炉前。
"It's like baking a cake: If you don't have exact amounts, it goes wrong," she says.
她说：“这就像是做蛋糕：如果没有精确的用量，就会出错。”
Never in her life had she seen the like, and now she really possessed it and could cut it herself.
她一生中从未见过这样的东西，现在她真的拥有了它，可以自己切割它。
The foam of it covered her lashes and brows, with her red hair. For a minute she looked like a demented Queen Elizabeth.
泡沫覆盖了她的睫毛和眉毛，还有她的红头发。有那么一会儿，她看起来就像一个疯狂的伊丽莎白女王。
It was all these like, fake movie posters that she made for fake movies that weren't real.
这些都是她为虚拟电影做的虚拟海报。
She ate of it, and like the others ran off into the court braying away.
她吃了，像其他人一样跑到院子里，叫个不停。
Tuesday was like any other day for Morgan Bailey, It was the fourth period, and she was the first student to arrive in the gym for her class.
对摩根·贝利来说，周二和往常一样，是第四节课，她是第一个到体育馆上课的学生。
She may be successful now, but she has known what it is like to be poor.
她现在可能成功了，但她尝过贫穷的滋味。
'It works like this,' she explained.
“它是这样工作的。”她解释道。
She didn't like the course but she stuck it out to get the certificate.
她并不喜欢这门课，但为了拿证书还是耐着性子学完了。
I don't get it— why would she do a thing like that?
我不明白—她怎么会干那种事？
She was curious about it and wanted to see what it was like.
她对它很好奇，想看看它是什么样子。
Not many women were that powerful in ancient times, I'd like to have seen how she did it.
古时候没有多少女人有那么大的权力，我倒想看看她是怎么做到的。
She was beginning to like to be out of doors; she no longer hated the wind, but enjoyed it.
她开始喜欢出门了，不再讨厌这儿的风，反而觉得风吹起来很惬意。
She said it was like our friendship.
她说这就像我们的友谊。
She had done it like a little lady, never a peep from the baby monitor.
她的行为就像个小夫人，从不偷看婴儿监护器。
She did not like to be rude, so she bore it as well as she could.
她不想粗鲁无礼，所以她尽量忍受着。
Like it or not, she has to accept this fact.
不论喜欢与否，她都不得不接受这个事实。
Like it or not, she has to accept this fact.
不论喜欢与否，她都不得不接受这个事实。
应用推荐