She left him after a blazing row.
大吵一场之后，她离他而去。
He's been in the doldrums ever since she left him.
自从她离开他以来，他一直很消沉。
She left him after two months.
两个月后，她离开了他。
But she left him - he was never home.
然而，她离开了他，因为他永远不回家。
But now she left him unexpectedly.
而现在她竟离他而去。
这就是她离开他的原因。
She broke his heart when she left him.
她离开他时他心都碎了。
That she left him cut him to the heart.
她的离开使他很伤心。
She left him after a very nice farewell.
一番非常美好的告别之后，她离开了他。
She left him, and he didn't walk out on her.
你把事情理解错了，是她离开了他而不是他遗弃了她。
Well — she left him; nobody attempts to deny that.
哦——她离开了他；谁也不想否认这一点。
She left him and shut the door behind her and her sons.
于是妇人离开了他，把自己和儿子关在门内；
Shawn: Only Gordon is here. Lisa's... she left him at the altar.
尚伟：只有戈登在这里，莉莎……她逃婚了。
When she left him, he was down in the dumps for a couple of weeks.
自从她离开了他以后，他这几个星期以来就一直情绪低落。
Last week, she left him, citing pressure from her parents to find a richer mate.
上个星期，她离开了他，女方父母施加给她生活的压力迫使她去找一个富有的伴侣。
If he minded that she left him by himself in the evening, he never mentioned it.
他反对她晚上把他自己留在家里，但是他从来不提这事。
The toy glider she left him as a Christmas present was no compensation for her absence.
她留给他作为圣诞礼物的玩具滑翔机并不能替代她的存在。
But he emotionally blackmailed her saying that if she left him, who else was there for him?
但他情绪勒索，她说，如果她离开他，谁在那里呢？
The nurse was happy to make the switch, and after making sure he was comfortable, she left him alone.
护士很乐意为他作了调换，在确信他觉得舒适后，就离开了。
But he began to hate it when she left him, hate the way her eyes shone before a battle, because they weren't shining for him.
当她离开他的时候，仇恨开始在他的心中滋生。 他恨她的眼睛在战斗面前发出的光芒，因为这双眼睛从来没有因为他而发出如此的光芒。
'Goodbye and good riddance!' she said to him angrily as he left.
他离去时，她气愤地冲着他说：“再见吧，早走早好！”
She was left staring after him.
她目不转睛地望着他离去的背影。
She thrust past him angrily and left.
她气呼呼地从他身旁挤过去走了。
She had left him because of his drinking.
她离开了他，因为他酗酒。
When she slipped through the door under the ivy, she saw he was not working where she had left him.
当她从常春藤下面的门溜出去时，她发现他已经不在原来的地方了。
As soon as she could do so without an appearance of too great rudeness, she rose and left him there alone.
如果靠近不会显得太失礼，那她一定会这样做。于是她起身离开了，留下他一个人在那儿。
It was a colleague his wife had started an affair with and for whom she eventually left him.
这是他妻子的一个同事，他们已经开始了外遇，也正是因为这个人，她后来离开了他。
When she left three weeks later, she took a piece of him and the rest of summer with her.
当她三星期后离开时，跟她一起走的还有他的一部分和剩下的夏天。
When she left three weeks later, she took a piece of him and the rest of summer with her.
当她三星期后离开时，跟她一起走的还有他的一部分和剩下的夏天。
应用推荐