The mother said, "No, no, she is much too dirty; she will not dare to show herself."
母亲说：“不，不，她太脏了；她不敢露面。”
She doesn't talk too much, but she is kind and helpful.
她话不多，但很善良，乐于助人。
Zaha is a woman and an artist of her time - and yet she is very much ahead of it too.
扎哈是个女人，也是她那个时代的艺术家——而且她把时代远远地抛在后面。
While she is too busy to spend much time pondering her clothes, she has wondered if a sharper wardrobe could have made a difference.
尽管她很忙，没法花很多时间考虑着装的事，不过她很想知道，如果她的行头更眩目，会不会有什么不同。
Another reason not to take on too much at once is that "while you're still trying this out, it should be a positive experience, not one that leaves you exhausted, " she adds.
她补充道，之所以让你量力而行，另外一个原因是，“既然你现在还在摸索阶段，你的兼职工作应该成为一种积极的经验，而不是让你筋疲力尽。”
Before we got engaged, the woman who is now my fiance told me that she thought I was drinking too much, working too hard, and not taking care of myself.
我们订婚以前，那个现在是我未婚妻的女人告诉我她觉得我喝得太多，工作太累，而且不会照顾自己。
It is much too dangerous to go out of Libya using any other road option, any other routes, "she said."
潘迪亚说：“使用任何其他陆路方案或者走其他路线离开利比亚都太危险。”
Not too much is known about Li's background, except for a brief resume posted on the Ministry of Commerce's website, and she seems to have avoided much of the media spotlight.
除了商务部网站上一段简要的介绍之外，没有人知道有关李的太多背景，而且她似乎也刻意回避走进媒体的聚光灯下。
At other times, she strains too much for effect: is a hole in an otherwise perfect leaf really Delany's expression of horror at her first, appalling marriage?
其他一些时候，为了营造气氛她滥用了这种技巧：除了有个洞，那片叶子堪称完美，那洞是不是德拉尼对自己第一次可怕婚姻的恐惧之写照呢？
Some adrenaline is good because it can help sharpen our focus, she said.But too much adrenaline can drive us out of our focus zone and into anxiety and tension.
适当的肾上腺素会帮助我们集中注意力，但过多的肾上腺素反而会让我们注意力分散，并感到紧张和焦虑。
"I'm not normally much of a moviegoer, but this one is just too good to miss," she told AFP as she waited to see the film at a cinema in the busy Causeway Bay entertainment district.
“我并不常看电影，但是这部电影太好了，所以我不能错过它”她在娱乐区的铜锣湾等着看电影的时候告诉法新社记者。
But the partner who is home more might then feel she has been forced to take on too much responsibility and is being pushed into a more traditional female role.
但是在家时间更多的那一方可能会认为她被迫承担了太多责任，被迫去扮演传统女性角色。
She has been explicitly advised that she will find it harder to get modeling work because she is not Caucasian - and you don't get too much more clear-cut than that.
她还被确凿无误地告知，由于她并不是白种人，找模特工作会很难——没有比这更清楚的了。
To the crowd flocking to see the play "Marie-Antoinette, " the consensus is that the queen was a victim of her surroundings, even if she spent a bit too much on her attire.
即使玛丽王后在生活上挥霍无度，她仍然是一个受害者，被她特殊的身份和环境所害。 一位年轻观众表示：“她在服装、珠宝的花费上确实显得有些奢侈，但她悲惨的结局却更让我同情。”
She too is optimistic about the summer ahead: "This year started much earlier.
同时，布莱克对接下来的夏季会出现大量怪圈很有信心。 “今年的怪圈要来得早些。
She for me is too much to do too much, but she has never asked any of the return, how extensive it is a selfless love how ah!
她为我做的实在是太多太多，可是她却从来没有要求任何的回报，这是一种多么广博多么无私的爱啊！
Do you know why she is out of shape? Because she eats too much junk food.
你知道她体型为什么走样了吗？因为她吃了太多的垃圾食品。
"She's not only hot", he said to me with enthusiasm glowing in his eyes, "but smart and funny too - and she is into Anime as much as I am!"
“她真是好辣啊，”他告诉我时，满眼的热情不自觉的流露，“还有也聪明和风趣——和我一样喜欢动画！”
Little things like healthy snacks keep her from eating too much, too; her favourite snack, which she calls 'almost a cookie', is a dried apricot with two almonds.
健康零食这样的小事情也使她免于吃得太多；她最喜欢的零食是带俩杏仁的干杏子，她称其为“类似饼干”。
The prince told him to send her to him, but the mother answered, "Oh, no, she is much too dirty. She cannot be seen."
王子要见见她，但是继母回答说，“哦，不行，她太脏了，不能见人。”
"She knows these things are bad for her, me and my husband David have discussed how harmful it is with her. But the cravings are too much for a three year old to handle, ", she added.
她这位母亲补充道：“她知道这些东西对她有害，我和我丈夫大卫都和她讨论过这些东西对她的害处，但是对一个3岁的孩子来说，（控制）这种渴望太难了。”
True love is not you know he (she) have much good just to be together, but know he (she) again too many bad or don't want to leave.
真正的爱情不是你知道他(她)有多好才要在一起，而是明知他(她)又太多的不好还是不愿离开。
A. Girl as she is, she spends too much time on football.
尽管她是个女孩，她却在足球上花太多的时间。
He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her.
他要她放弃工作在家照顾孩子，但是她觉得这个他要她放弃工作在家照顾孩子，要求太过分了。要求太过分了。
As she is a girl, she won't spend too much time on football.
由于她是个女孩，她不愿意上在足球上花太多的时间。
As she is a girl, she won't spend too much time on football.
由于她是个女孩，她不愿意上在足球上花太多的时间。
应用推荐