I am sorry she is not in. May I take a message for you?
对不起,她现在不在。我可以帮您留言吗?
Mo did not want to be ruled by anyone and it is notable that she never allowed the men in her life to eclipse her.
莫不想被任何人管制,很显然,她从不允许她生活中的男性使她黯然失色。
There is not a scintilla of truth in what she says.
她的话没有半句可信。
There is not a grain of truth in what she says.
她说的没有一句真话。
That number, she found in her study, is not affected a whit by how a hen is raised.
她在她的研究中发现,那个数值丝毫不受母鸡饲养方式的影响。
She was not only modest, which was usual in the nineties, but she was beautiful, which is unusual in any decade.
她不仅谦虚,这在90年代很常见,而且她很漂亮,这在任何一个年代都是不寻常的。
If she feels uncomfortable in any way, she is to mutter out loud the phrase, "I hope I'm not getting a cold."
如果她有任何不舒服的感觉,她应该大声说出这句话:“我希望我没有感冒。”
She is not so strict with herself in the Olympic competition.
她在奥运会比赛中对自己要求不是很严格。
Ms. Wu fell in love with a richly decorated Ming dynasty pipa in the Met exhibit that she has not yet managed to lay hands-on, but she is determined.
吴女士最近喜欢上了一件正在大都会博物馆展出的琵琶,它装饰华丽,为中国明朝时代的产物,虽然她还没有到手,但已经下定决心买入。
She believed in capturing the whole person, not just what was on the surface, that's where the expressionists' distortion is important, in an attempt to reveal the subjects' character or personality.
她坚信要捕捉到整个人物的特点,而不是表象的东西。这就体现了表现主义扭曲的重要性,试图揭示人物的性格及特点。
She is not intimidated at all, and she criticises me in exactly the same way she did when I was first unpublished and I was starting.
她完全没有被吓到,她批评我的方式和我刚开始创作且从没发表过作品的时候一模一样。
When US spacewoman Joan Higginbotham is not flying and working in space, she might be found somewhere on earth giving a speech.
当美国女宇航员琼·希金波坦不在太空飞行和工作时,她也许在地球上的某个地方发表演讲。
To get a slim figure, Fanny has tried many ways, but in vain. So now she is reduced to not eating anything for supper.
为了得到苗条的身材,范妮尝试了许多方法,但都是徒劳的。所以现在她晚饭什么也不吃了。
Karolina Kurkova, a Victoria's Secret Angel, is perfect in every way, except she is missing a belly button. Her navel simply does not exist.
《维多利亚秘密》里的天使卡洛利娜·库尔科娃每个方面都很完美,但她却没有肚脐眼。她的肚脐根本不存在。
"She is not lacking in intelligence," he muttered to himself.
“她并不笨。”他小声嘀咕道。
Many a time has the girl changed her answers in the test paper because she is not confident enough of herself especially when it comes to a critical moment.
这个女孩已经多次改动了试卷上的答案,因为她不够自信,尤其是在关键时刻。
"They're humanlike in their looks and the way they sound, but that in itself is not being human," she says.
“他们的长相和声音都很像人类,但本质上不是人类。”她说。
但是,并不只她一人是这样。
Otherwise she is completely normal and not in pain.
否则它会非常正常,并且不用这么痛苦。
If he infers that she is when she is in fact interested, or if he infers that she is not when she is in fact not interested, then he has made the correct inference.
如果她确实有兴趣,他的推断也是说她有兴趣;或者她确实没有兴趣,而他的推断也是她不感兴趣,那么他就是做出了正确的推理。
If he or she is not born in India, you will have to probe the origins of parents and the languages spoken at home.
如果他或她不是出生在印度,你就必须查明其家长的血统及其家族的语言。
Sorry, she is not in the office.
不好意思,她不在办公室.
In contrast, if he infers that she is not interested when she is in fact interested, then he has made an error of false negative (what the statisticians call the "Type II" error).
相反,如果他推断,她不感兴趣,而实际上她感兴趣,那么他犯了假阴性的错误(统计学家称为“第二类”错误)。
There is no way our marriage can survive this interference, but I wholeheartedly believe we can get past this if she is not in the picture.
看来我们的婚姻无法在这次干扰中幸免于难了,但是我真心希望如果她不再介入我们的婚姻就可以度过这次危机。
She only likes luxury, she is not in love to sustain a marriage.
她只喜欢奢侈品,她是不用爱情来维持婚姻的。
She is not in right now. Would you like Yes. could you ask her to call me when to leave a message? She gets back.
她现在不在,需要留个信息吗?是的,她回来后,能让她回电话给我吗。
She is not in right now. Would you like Yes. could you ask her to call me when to leave a message? She gets back.
她现在不在,需要留个信息吗?是的,她回来后,能让她回电话给我吗。
应用推荐