She instantly thought I was pregnant.
而她立刻认为我这是怀孕了。
She instantly relaxed, and her mood shifted.
她很快放松了下来，心情也转晴了。
His great confusion she instantly perceived.
她马上就看出他十分慌乱。
Develop a nervous tic or tension in an eye, and she instantly picks up on it.
眼睛抽搐或紧张，她也能迅速地捕捉到。
When they open the door, she instantly demands that the lights in the cell be turned on.
他们打开了门，Veronica立即要求把牢房内的灯打开。
She instantly felt that she was the greatest simpleton in the world, the most unaccountable and absurd!
她当即感到她是世界上最大的笨蛋，真是荒唐至极，不可思议。
She instantly wrote Sir John Middleton her acknowledgment of his kindness, and her acceptance of his proposal ;
她当即给约翰．米德尔顿写信，感谢他的好意，并且接受了他的建议。
After opening the bag from the hardware store, she instantly became angry and started to say some very harsh words to me.
她打开从五金制品店带回来的袋子后，马上生气了，开始对我说一些刻薄的话。
Mirror Image (Passive) : When LeBlanc is brought below 40% health, she instantly becomes stealthed for half a second.
镜像（被动技能）：当勒布朗的生命值降到最大值的40%以下，她立即进入潜行状态0.5秒。
She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift.
她听到曲子就能马上用钢琴弹出来，这是天分。
After so many years she was still instantly recognizable.
过了这么多年，还是一眼就能认出她。
Instantly, she felt a surge of bitterness, resentment, and pain.
立刻，她感到一股巨大的悲伤、怨恨和痛苦。
But instantly she became aware of her mistake.
然而她立即意识到了自己的错误。
I instantly recognized the spirited woman on the sidewalk, as she sheepishly smiled behind thick-rimmed glasses.
当她在厚厚的有框眼镜后面露出笑容时，我立刻认出了路边那个精神的女人。
Of the 20 women she has tested so far, only one was able to instantly and accurately identify the red-green disc each time.
在她目前为止测试过的20位妇女中，只有一位可以每次都即时准确的识别出红绿盘。
Instantly she thought of the hundreds of strangers who had relentlessly pursued her on the street, in restaurants and in checkout lines just like this one. Her palms began to sweat.
她立刻想起曾在大街上、餐馆里和付账排队时不懈追求她的数以百计的陌生人。
For this "burst of glorious criminality", as Orson Welles described it, she was instantly arrested and as instantly pardoned, as the crowd rained down hats and carnations.
奥森·威尔斯曾写到，由于这个“突然出现的荣耀无比的违规举动”她立刻遭到了逮捕却又瞬间得到了宽恕，因为鲜花和礼帽如雨点般从观众席上飞落。
He stared straight into her eyes as he uttered those words, and she knew, instantly, that he was telling the truth.
当他说这些话时，目光直视她，她立刻明白，他说的是真话。
Her thoughts were instantly driven back to the time when Mr. Bingley's name had been last mentioned between them; and if she might judge from his complexion, his mind was not very differently engaged.
她立刻回想到他们俩上一次提到彬格莱时的情形；从他的脸色看来，他心里这时候也在想着上一回的情形。
If she threatened, I instantly and unconditionally surrendered.
如果她威胁我，我就立刻无条件地作出让步。
She would not give him time to reply, but hurrying instantly to her husband, called out as she entered the library, "Oh!" Mr. Bennet, you are wanted immediately; we are all in an uproar.
她不等他回答，便急忙跑到丈夫那儿去，一走进他的书房就嚷道：“噢，我的好老爷，你得马上出来一下；我们闹得天翻地覆了呢。”
Former classmates are happy to recall that Anna was the most striking girl in their group: "It was instantly clear that she would go far."
她以前的同学高兴地回忆起安娜是她们之中最引人注目的女孩：“很显然她将大有前途。”
Having sat till she was warm, she began to look round, and discovered a number of books in the dresser; she was instantly upon her feet again, stretching to reach them: but they were too high up.
等到她坐暖和了，她开始向四周望着，发现柜子上有些书；她马上站起来，想够到它，可是它太高了。
Furthermore, one has to give the user the ability to jump to a given state instantly — if he or she wants to stop working and return to the current state a week later, for instance.
此外，必须让用户能够马上跳到某个给定的状态——比如一个用户需要停止工作并在一周后返回到当前状态。
I once met a couple whose daughter, Sarah, had been hit and killed by a drunk driver when she'd been out on her bike. She died instantly.
我曾遇见一对夫妇，他们的女儿萨拉骑车外出时被醉酒驾车的司机撞倒，当场毙命。
她本人也当场死亡。
She plunged instantly down the slippery incline.
她立刻沿着光滑的斜坡向下跌落。
Miss Bingley's eyes were instantly turned towards Darcy, and she had something to say to him before he had advanced many steps.
达西一进门，彬格莱小姐的眼睛就立刻转到他身上去，要跟他说话。
Miss Bingley's eyes were instantly turned towards Darcy, and she had something to say to him before he had advanced many steps.
达西一进门，彬格莱小姐的眼睛就立刻转到他身上去，要跟他说话。
应用推荐