She shed no tears when she heard he was dead.
她听到他的死讯时没流一滴眼泪。
She noticed he was acting strangely.
她注意到他行为怪异。
She thought he was an unpleasant man.
她曾认为他是个令人不愉快的人。
She felt he was watching her every move.
她觉得他在注意她的一举一动。
She thought he was very common and uneducated.
她认为他很粗俗且无教养。
She claims he ratted on their divorce settlement.
她声称他违背了他们的离婚协议。
She would, he assumed, be home at the usual time.
他认为，她会在通常时间回到家的。
She claims he fleeced her out of thousands of dollars.
她声称他诈骗了她几千美元。
She took what he said as a compliment.
她把他说的看做是称誉。
She works harder than he does.
她工作比他努力。
She worships the ground he walks on.
她对他的爱达到痴迷的程度。
She knew that he was looking at her, sizing her up.
她知道他在盯着她看，打量她。
他执意要她来。
She related how he had run away from home as a boy.
她追述了他小时候是如何离家出走的。
She watched as he smiled, opened his mouth, and said, "Hey, Kate."
她见他笑了笑，张开嘴说道：“嘿，凯特。”
She was positive that he had been there.
她确信他曾在场。
She wasn't certain (that) he had seen her.
她不敢肯定他见过她。
She insulted him and he responded in kind.
她侮辱了他，他也以其人之道还治其人之身。
She guessed wrongly that he was a teacher.
她误认为他是个教师。
He proposed she become his lawfully wedded wife.
他请求她做他的合法妻子。
He thought she was highballing her salary requirements.
他认为她的薪金要求过高。
He insists that she should come.
他执意要她来。
He hoped she wouldn't notice his grubby shirt cuffs.
他希望她不会注意到他肮脏的衬衫袖口。
She was anxious that he should meet her father.
她盼望他见她父亲。
She was taller than he was and stooped slightly.
她比他高，但有点儿驼背。
She claimed that he had been stalking her over a period of three years.
她声称，三年来他一直在盯她的梢。
'How dare she,' he muttered under his breath.
他轻声嘀咕道：“她怎么敢。”
'Is she dead?' he asked bluntly.
“她死了吗？”他脱口而出。
As she receded he waved goodbye.
当她离去时，他挥手告别。
When she resigned, he was named to the committee in her place.
她辞职后，他被指定取代她进入委员会。
应用推荐