She had often carried test tubes containing radioactive isotopes in her pocket, remarking on the pretty blue-green light they gave off.
她经常把装有放射性同位素的试管放在口袋里，对试管里发出的漂亮的蓝绿光赞不绝口。
Directly the assuring and prosaic light of the world's active hours had grown strong she crept from under her hillock of leaves, and looked around boldly.
在世界上这个充满活力的时候，天上使人放心的平凡的光明已经变得强烈了，她立刻从那一堆树叶中爬了出来，大着胆子查看了一下四周。
It had pulled up alongside her car at a traffic light, and she could see someone crying out for help and banging on the back window.
在打交通灯时，那辆车就停在她的车旁边，她可以看到车内有人哭叫求助，磕碰在车后窗上。
Blue was Blair's favorite color, and she could hardly wait to see his eyes light up and his wide smile as he gazed at her in the new dress, the way he had gazed at her on their first date.
蓝色是布莱尔最喜欢的颜色，她迫不及待地看他的眼睛亮起来，他笑盈盈，他凝视著她的新衣服，他凝视著她对自己的第一次约会的方式。
When she was about ten years old she had long, curly, light brown hair, and her mom had told us that she was being tested for a movie.
当她差不多十岁的时候，她有了长的、卷曲的浅棕色头发，她妈妈告诉我们她正在为一部电影试镜。
I sat and watched her until she had crossed, when I realised that I had missed the light.
我看着她过了马路，然后才发现灯过了。
She had circled through a ploughed field for a mile until the light of the fires died out behind her .
她打田畈里绕圈子走了一英里多路，直到那火光远远消失在她的背后。
BEFORE. her left eye was her weakest eye. She had no vision out of that eye except light.
她的左眼是最弱的眼睛。除了光感没有视力。
She would return weary, take a light supper and retire to bed after playing a little music or reading a few pages, something which had never happened to her before.
她回来的时候有些疲劳，稍许吃一些点心，弹一会儿琴，或者看一会儿书便睡觉了。这样的事她过去是从来未曾有过的。
She was lucky, so lucky, for he had given her a gift more powerful than sight, a gift she didn't need to see to believe—the gift of love that can bring light where there is darkness.
她是幸运的，因为马克给了她一份比视力还要强大的礼物，一份不需要用双眼看到才会相信的礼物——爱之礼物，这一礼物给她黑暗的世界带来无限光明。
To remedy this problem, she had a light meal with tea sent up to her room.
为了解决这个困扰，于是她叫人准备一些简单的餐点以及茶送到房间享用。
she was so lucky for he had given her a gift more powerful than sight, a gift she didn't need to see to believe—the gift of love that can bring light where there is darkness.
她是幸运的，因为马克给了她比视力更珍贵的礼物，一份她不需要看就能体会到的礼物——这就是爱的礼物，它能给黑暗带来光明。
She turned her face away from the light when she heard his voice, but Jan Coggan had also recognized her.
芭丝谢芭听到他的声音，扭脸避开灯光，可是简·考根也已经认出了她。
The information she has gathered and generously Shared in her study with many indigenous people around the world, shed light on that which I sensed but had no language for.
她的资料收集和慷慨分享她的研究有许多土著人在世界各地，揭露那些我感觉到，但是没有语言。
Her whole face seemed to light up, not only from the touch of blush, but from the sense of freedom she had pried out of her mother.
她整张脸似乎都光彩靓丽，不仅仅是由于涂脂抹粉，更主要的是她从母亲那里获得了自由的感受。
Once she was badly ill and had stayed in bed for several days. When I got home to see her at night, I found the light was still on and mother was sitting in bed, making new clothes for me !
一次，当我听说母亲病重（这句话写的有点严重了，大家可以修改下），回家看她时，她正带病坚持为我做新衣。
He noticed that she looked very small and thin, and thought she would be very light to carry, but when he had fairly entered the stream, he found her very heavy.
他觉得她看起来瘦瘦弱弱的，以为背起来会很轻，可是当他真的走进河中时，才发觉她非常沉重。
He noticed that she looked very small and thin, and thought she would be very light to carry, but when he had fairly entered the stream, he found her very heavy.
他觉得她看起来瘦瘦弱弱的，以为背起来会很轻，可是当他真的走进河中时，才发觉她非常沉重。
应用推荐