She said he would look at his credentials, and that guy really took the credentials from a plastic cardholder in his wallet and gave it to the girl.
她说要看看他的证件，而那家伙也真的就从他皮夹里的一个塑料卡套里抽出证件给了女孩儿。
If she feels that "Yuck!" feeling, then her "logical conclusion" will probably not be that she wants to date the guy.
如果她有“呸！”这样的感觉，那么所谓“逻辑结论”就可能会是她不想要和这个男人约会。
A friend of mine chatted with a guy online, and when she finally met him face to face, he was nothing like what he said.
我的一个朋友在网上和一个男生聊天，当她终于见到他的时候，他根本不像他自己说的那样。
I'd feel equally as awful if she had an emotional connection with another guy.
同样地，如果她跟另一个男人产生感情上的联系，也是大事不妙。
It may seem like a small thing, but if she has another guy on her speed dial, she won't let you anywhere near her phone or computer.
这可能看起来是一件小事，但是如果她的快速拨号栏里有别的男人，那她就绝不会让你靠近她的手机或电脑。
Even when a woman doesn't live with a guy, she shapes him up and improves his domestic habits.
即使一个女人不和一个男人同居，她也会克制他并且改善他的个人生活习惯。
The guy shouted, Clara shouted, she slapped him, he responded with a punch that dislocated her jaw.
那家伙向她打喊大叫，她不示弱给他个耳光，他回敬了她一拳，把她的下巴打脱臼了。
My friend B., who is tall and gorgeous, jokes that she could have married an NBA player, but decided to go with the guy she can talk to all night—a graphic artist who comes up to her shoulder.
我的一个朋友B又高挑又养眼，开玩笑说她完全配得上NBA球员，但是最后却还是跟一个可以彻夜聊天、不觉无语的男人在一起了，这个男人是一个艺术家，但是身高只及B的肩膀。
I really liked the fact that she wasn't the type of girl who ditches her girlfriends when she meets a guy.
我真的很高兴她不是那种认识了男人后，就把女朋友丢在一边的女孩子。
But this is of HUGE importance if you really want to rock her world in ways that will make her forget any other guy she has ever been with.
但是如果你真的想要撼动她的世界，让她忘了她以往的其他男人的话这是很重要的一点。
Every time Elna Baker hits the heavy-breathing stage with a new guy, she has to decide whether to lose her virginity.
每次爱尔娜和一位新对象进行到了呼吸沉重的阶段，她就得决定是否要失去童贞。
Amid her tears she also realized that she didn't even like the guy, who had kept her at arm's length and endlessly proclaimed his inability to commit.
她在泪水中明白，她甚至根本不喜欢那个对她敬而远之、没完没了说自己无法承担责任的男人。
So I became paranoid, thinking that she found another guy, and I started sending complains to her, etc.
因此我变得有些歇斯底里，以为她有了新欢。 我向她抱怨，等等。
She said her car broke down, but I think she's lying - I'm afraid she stood me up for some other guy.
她说她的车抛锚了，但是我觉得她在撒谎，恐怕她是为了跟别人约会而存心失约的。
Becca must know what she's talking about because she has been with a guy for more than a year, and they are talking marriage.
贝卡一定知道她在说什么。因为她已经和一个人在一起一年多了，现在正在谈婚论嫁。
If she develops the pattern of “needing” a guy when she is eight or nine, she's going to be in many six-month relationships in her early teen years.
如果当她八岁或者九岁时跟风交男友，那么在她这个年龄段就会有很多长达六月之久的关系。
My friend had nothing to worry about because he's a faithful guy, but she was definitely stressed and upset about the whole thing.
其实我朋友没什么好担心的，因为她男友十分忠诚，但显然她对此事感到紧张、沮丧。
But instead of getting annoyed, she got a number from the cute guy standing behind her.
与其他因为排队而变得很烦躁的人不同，她得到了排在她后面的一个可爱男生的电话。
I just heard that she's announced her engagement to some other guy she went to college with.
我猜他这句话说得太早，因为我刚听说Jennie宣布和跟她一起上大学的另一个小伙子订婚了。
1: I guess Joe jumped the gun when he told everybody Jennie had agreed to marry him. I just heard that she's announced her engagement to some other guy she went to college with.
他说：Joe曾告诉大家说Jennie已经答应嫁给他了。我猜他这句话说得太早，因为我刚听礘ennie宣布和跟她一起上大学的另一个小伙子订婚了。
There is this one time that she was not replying on my texts for 2 days. So I became paranoid, thinking that she found another guy, and I started sending complains to her, etc.
有一次她两天没有回复我的短信，我开始妄想她是不是有了别的男友，我向她传递抱怨，她对我的态度非常生气。
She had just become a mom, and once she saw her little guy, Eric, face to face, it all started to gel.
Ireland已经是一个妈妈，当她和她的小宝贝eric面对面时，所有一切都清楚了。
Due to her family's pressure, the couple quarreled very often. Though the girl loved the guy deeply, she always asked him: "How deep is your love for me?"
由于来自女孩家人的压力，这对恋人经常吵架，尽管女孩深爱着男孩，她还总是问他：“你爱我有多深？”
Iserloh's husband is a meat-and-potatoes guy, so she found easy ways to add vegetables to otherwise low-veggie dishes.
Iserloh的丈夫是非常喜欢吃吃肉的人，因此她找到给肉类的菜肴添加蔬菜的简便方法。
The female brain is designed to be cautious, most likely because historically the woman who slept with the first guy she met might have a harder time raising children; he might not stick around.
女人的头脑天生谨慎，很可能是由于历史上与自己遇到的第一各男人睡觉的女人，可能在养育孩子上更辛苦，而他则不在身边。
She defeated the bad guy by virtue of her courage and by a pair of vices.
由于她的勇气和借助一对老虎钳，她打败了那个坏蛋。
My friend didn't ask for her number because she came and left with the same guy.
我朋友没有跟她要电话号码，就因为这名女子跟同一名男子入场离场。
"He was totally straightforward and lovely, just a a normal and sweet guy," she said.
“他这人很好也很直截了当，是一个很平凡又很贴心的人，”她说。
"He was totally straightforward and lovely, just a a normal and sweet guy," she said.
“他这人很好也很直截了当，是一个很平凡又很贴心的人，”她说。
应用推荐