Mrs. Medlock saw this, and as she was a talkative woman, she continued with more interest.
梅德罗克太太看出这一点，于是这个爱聊天的人更加饶有兴趣地讲了下去。
I sat down again but she continued with the stretch.
我坐在再次，但她继续与延伸。
Encouraged by the teacher, she continued with the experiment.
在老师的鼓励下，她继续做这个实验。
A perfectionist at the tender age of nineteen, she continued with her own training after the first month.
虽然只有十九岁，刘亦菲却力求完美，她在上课一个月之后继续请老师教导。
With the support ofher parents and family, she became confident in herself and continued to explore acrossthe world, with her 28.
在父母和家人的支持下，她变得自信起来，继续用双脚探索世界。
My daughter continued her "conversation" as I sat down on the floor. She said, "I'm all fed up. I just don't know what to do with her anymore. She cries whenever I have to work and wants to play games, too."
我坐在地板上，女儿继续她的“谈话”。她说：“我受够了。我只是不知道该拿她怎么办了。每当我要工作的时候，她就会哭，还想玩游戏。”
But Megan just became worse, as she made excuses to avoid eating with the family, and cutting food into minuscule portions, her weight continued to drop and her family felt powerless to help.
但梅根开始找借口避开与家人一起吃饭，并且只吃很小一部分的食物，情况变得更糟了。她的体重持续下降，她的家人感到无力求助。
After leaving her little Cosette with the Thenardiers, she had continued her journey, and had reached M. sur M.
把她的小珂赛特交给德纳第夫妇以后，她继续赶路，到了滨海蒙特勒伊。
She caressed Lucius' left cheek with the tip of her fingers and continued singing.
她用指尖划过卢修斯的左脸，继续唱着歌。
She continued to talk to herself, with her head resting on the pillow: "How happy we are going to be!"
她头在枕上，继续向自己说，“我们将来多么快乐呵！”
Then, after a consultation with her mother, she continued to the top, the fifth level, and descended to recount her triumph.
然后，在和咨询过母亲之后，她继续往上爬，直到顶端——第五层，之后下来讲述她这次成功的攀登经历。
James continued with her day job until she retired.
詹姆斯继续白天的工作，直到她退休。
"If the atmosphere filled up with nitrogen, mankind would not survive," she continued, as we inspected an extinct species of bird. "that does not mean that mankind deserved to die."
“如果大气中充满氮气时，人类是无法生存的，”当我们在考察一个灭绝的鸟类物种的时候，她接着说：“这并不意味着人类该死。”
With him: and I won't be always sent off! 'she continued, kindling up.
“跟他在一起，我不要总是给人打发走！”她接着说，激动起来。
But, she continued: "it's unlikely we'd use touching as a means of expression with strangers."
不过，她又说：“我们不太可能把触摸用作一种向陌生人表达情感的方式。”
He continued, "She looks like a bat with too much of an (outer) brow lift. The middle of the brow's been dropped.
布莱恩接着说：“她看起来就像一支眉毛尾端被吊起来的蝙蝠，而眉毛中部却塌了下去。
Berber says that, with her husband Asa, she continued to use her Mercedes diesel for weekend trips during the trial.
Berber还说道，在试驾期间，她还是选择奔驰内燃机汽车作为和她丈夫周末外出的代步工具。
She continued: "I'm with him since I'm 17, and I'm 48 now."
她接着说：“从17岁开始，我就跟他在一起，现在我48岁了。”
The Guru turned and continued as she walked away, "The, er, key, my apprentice, is to keep your wits about you when writing comparison functions that deal with multiple fields."
Guru转过身去，边走边说道：“呃，关键问题是，如果一个类里面有多个域，编写这个类的比较函数时要保持警惕。”
No, no, Isabella, you shan't run off,' she continued, arresting, with feigned playfulness, the confounded girl, who had risen indignantly.
不，不，伊莎贝拉，你不要跑掉，”她接着说，带着假装闹着玩的神气，一把抓住那惊惶失措的姑娘，而她已经愤怒地站起来了。 “我们为了你吵得像两只猫一样，希刺克厉夫。
Fearing for the safety of anyone she associated with, she continued her solitary life as a scavenger.
考虑到和她在一起的人可能面临的安全威胁，她最终过起了一种隐居的拾荒者生活。
Galen looked sadly after his brother and knew that she was right. With slow, reluctant steps, he continued down the path.
加仑难过地望着他的哥哥离去的方向，心里明白她是对的，只得挪着沉重的步伐，缓缓地沿着小路继续走下去。
'How can you ask?' she said, with continued self - suppression.
“你怎能这样问我呢？”她继续自我克制着说。
Despite the pain from her fall, she stood up, with faith in her heart, and continued her journey.
尽管摔得很痛，凭着心中的信念，她站了起来，并继续她的旅程。
She dressed herself, did her hair and walked into a running spring and drank some water with her hands. And then she continued to the deep forest to look for her dear bothers.
她穿好衣服、扎好头发，走到一股奔流的泉水边，用手捧水喝。随后她继续向森林的深处走去，她要去找她亲爱的哥哥们。
She dressed herself, did her hair and walked into a running spring and drank some water with her hands. And then she continued to the deep forest to look for her dear bothers.
她穿好衣服、扎好头发，走到一股奔流的泉水边，用手捧水喝。随后她继续向森林的深处走去，她要去找她亲爱的哥哥们。
应用推荐