She considered this a moment and then smiled and spoke in a Chinese dialect: "Maybe this is true."
她想了一会儿，然后笑了，接着用一种汉语方言说：“也许是这样。”
Telling this story, Sandberg was critical of what she considered to be “girl questions.
讲述这个故事时，桑德伯格很重视她认为是“女孩问题”的事情。
She is, however, considered the initial case in this family cluster.
但是，她被认为是该家庭病例群集的最初病例。
Taking on this perspective led to two things, she says: she considered the unpredictability of being human, that being a parent has its ups and downs, its challenges and joys.
从这个角度考虑问题产生了两种结果。她说：“她意识到了人的不可预知性，父母的起起落落，挑战和喜悦。”
As she headed back for another climb, her mother, Orkidia Rojas, looked on from a bench and considered the pros and cons of this unfamiliar equipment.
当她回头再爬一次时，她的妈妈，OrkidiaRojas，坐在长椅上看着她，同时思考着这种陌生器械的利弊。
She became a rationalist herself, at a time when this considered by many in polite society to be blasphemy.
后来她也成了唯理论者，这被当时上流社会的许多人看做是对上帝的亵渎行为。
If a wife said this, she would be considered to be a jealous wife.
倘若出自妻子之口，则必定会被人认为是妒妇。
Proud of this dazzling gift of Nature, she considered herself intended for a Swan, rather than for that which she was.
她对大当然给予她的这份光彩炫目的礼物大为骄傲，以为我自己终会变成一只是天鹅，然而不再是现在这般模样。
She was considered a nurturer and an earth goddess, which may explain the connection with this springtime month.
她被誉为养育者和大地女神，这或许可以解释为什么它是属于春季的月份。
She was considered a nurturer and an earth goddess, which may explain the connection with this springtime month.
她被誉为养育者和大地女神，这或许可以解释为什么它是属于春季的月份。
应用推荐