She bowed farewell to her friend.
她向朋友鞠躬告别。
Peter rose and bowed to her, and she bowed to him from the bed.
彼得起来，向她鞠躬。她也从床上向他鞠躬。
她羞愧地低下了头。
她鞠躬表示感谢。
She bowed her greetings as she passed along.
当她经过时，她鞠躬问候。
She bowed her head and kissed the Archbishop's ring.
她低下头轻吻大主教的戒指。
As she couldn't answer the question, she bowed her head.
她因为不会回答这个问题，便低下了头。
Then she bowed her head and continued to sew the quilt.
然后低下头，继续缝被子。
She bowed, stupefied, to his arguments for remaining a while.
她对他再留在这里一段时间的主张屈从了，麻木了。
When he spoke, she bowed; when he acted, she yielded her adherence.
当他说话时，她俯首恭听；当他行动时，她追随伺候。
She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty.
她低头的姿势让人想起皇室风范。
As she said these words, she bowed to the ground and touched his feet.
说着，她伏跪在地，对他行触足礼。
She bowed dramatically. "Anastasia Krupnik, at your service, " she said.
她夸张地鞠了个躬。 缯“阿纳斯塔西娅·克鲁布尼克，随时为您效劳，”她说。
When I asked her what that meant to her she bowed her head and look directly at the floor.
当我问她这对她自己意味着什么时，她低下头看着地板。
When I asked her what that meant to her, she bowed her head and look directly at the floor.
当我问她这对她自己意味着什么时，她低下头看着地板。
She didn't answer immediately. Then she bowed her head and continued to sew the quilt.
母亲突然停下了手中的活，满眼诧异地抬起头。她没有立即回答。然后低下头，继续缝被子。
The boy's smile while sweating, or the girl's gentleness when she bowed her head lightly.
那个男孩潇洒挥汗时灿烂的笑脸，抑或是那个女孩微微颔首时轻柔的目光。
"As you say, Your Grace." She bowed and made to go. "Stay," said Dany. "I do not wish to be alone."
“如您所说，陛下。”她鞠了一躬准备走。“留下来，”丹妮说。“我不希望一个人呆着。”
And she bowed her head down in her lap, and Death took her child and went with it into the unknown land.
死神带着她的孩子飞到那个不知名的国度里去了。
Washed clean of sin, a favored supplicant, she bowed her head and folded her hands over the altar rail.
罪孽洗涤干净了，恳求得到了满足。她垂着头，双手并拢，举在祭坛前的栏杆上面。
Washed clean of sin, a favored supplicant , she bowed her head and folded her hands over the altar rail .
罪孽洗涤干净了，恳求得到了满足。她垂着头，双手并拢，举在祭坛前的栏杆上面。
She bowed to him slightly, her eye just lingering in his; and then she turned to take the parcels for departure.
她稍微向他欠欠身子，看了他一眼；然后就转过身去，拿起行李，准备离开。
She bowed their heads and squat down and picked up a small stone, suddenly threw it into the cage, and the Wolf vomitted an one mouthful saliva.
只见她低头蹲身捡起一个小石子，突然向笼中扔去，还向狼吐了一口口水。
Then she continued along a row of artichoke plants, her head bowed, always at that dramatic pace.
这时她总是迈着兴奋的步伐低着头沿着一排排洋蓟植物旁行走。
She said it to the Knave of Hearts, who only bowed and smiled in reply.
红心武士只是用鞠躬和微笑作为回答。
Patty bowed her head and asked what her father thought she should do.
帕蒂低下了头，问她爸，他认为自己该怎么做。
And as she floated on, the little wild birds sang round her, and on the Banks the little wild harebells bowed to her.
小鸟围绕着她唱歌，岸边野地里的蓝铃花也向她鞠躬。
Mrs. Morris bowed as she appreciated him so much.
莫里斯太太向他鞠躬，她太感激他了。
She might have seen that what had bowed her head so profoundly - the thought of the world's concern at her situation was founded on an illusion.
她也许看清了是什么使她完全抬不起头来——是她心里以为人世间老在关心她的境遇——这种想法完全是建立在幻觉之上的。
She might have seen that what had bowed her head so profoundly - the thought of the world's concern at her situation was founded on an illusion.
她也许看清了是什么使她完全抬不起头来——是她心里以为人世间老在关心她的境遇——这种想法完全是建立在幻觉之上的。
应用推荐